 |
| English | Russian |
| reject a bill | не утвердить законопроект (oVoD) |
| reject a bill | забаллотировать законопроект (oVoD) |
| reject a ruling | отвергать постановление (ssn) |
| reject an idea | отклонять идею (ssn) |
| reject an idea | отвергать идею (ssn) |
| reject an imperfect deal | отказываться от неидеальной сделки (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| reject aside a proposal | отклонять предложение |
| to reject something narrowly | отклонять что-либо незначительным большинством голосов (ssn) |
| reject vote fraud allegations | отвергать обвинения в фальсификации результатов голосования (Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| unequivocally reject | однозначно отмежеваться от (CNN Alex_Odeychuk) |
| unequivocally reject | чётко отмежеваться от (CNN Alex_Odeychuk) |