 |
| English | French |
| approval of the summary record | approbation du sommaire des conclusions |
| audiovisual record of proceedings | enregistrement audiovisuel des débats |
| current records | archives courantes |
| employers records | dossiers du personnel (personnel records, fichier du personnel) |
| official record | acte authentique |
| performance record | fiche de rendement |
| personnel records | fichier du personnel |
| Plenary Records Unit | Unité des procès-verbaux et des comptes rendus de la séance plénière |
| public record of proceedings | publicité des travaux |
| sound recording | enregistrement sonore (Training material which records sound without a visual image, Se réfère à du matériel didactique avec enregistrement sonore sans image visuelle) |
| the minutes shall constitute an official record | le procès-verbal constitue un acte authentique |
| verbatim record | compte rendu in extenso |
| verbatim record | procès-verbal |
| video recording | enregistrement vidéo |