Terms for subject Politics containing qu

French	Dutch
Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales 1999-2004	Comité voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van de ontwikkeling en consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede van de doelstelling van eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden 1900-2004
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de ....	Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over ... heeft uitgebracht. beleefdheidsformule
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de formule de politesse	Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over ... heeft uitgebracht. beleefdheidsformule
le Conseil statue en tant que législateur	De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
les obligations ne valent que pour autant que	de verplichtingen gelden slechts voor zover
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.	Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.