| English | Dutch |
| access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality | Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP | Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen |
| International Commission for the Protection of the Meuse | internationale Commissie voor de bescherming van de Maas |
| International Commission for the Protection of the Schelde | internationale Commissie voor de bescherming van de Schelde |
| Protection of EUCI Unit | eenheid Informatieborging |
| Protocol on protection and welfare of animals | Protocol betreffende de bescherming en het welzijn van dieren |
| Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | secretariaat Commissie interne markt en consumentenbescherming |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
