| Spanish | Dutch |
| Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor | Commissie interne markt en consumentenbescherming |
| Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva de protección de las aves silvestres ORNIS | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Behoud van de vogelstand |
| Comité de Protección Social | Comité voor sociale bescherming |
| Comité Paritario para la Seguridad, la Protección de la Salud y la Calidad del Ambiente en el Lugar de Trabajo | Paritair Comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats |
| Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas explosivas ATEX | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| Comité permanente de aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| Dirección 3 - Ayuda Humanitaria y Protección Civil | directoraat 3 - Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| Dirección de Protección Civil | directoraat 4 - Civiele Bescherming |
| Dirección de Protección Civil | directoraat Civiele Bescherming |
| Dirección de Proximidad y Asistencia, Seguridad y Protección | directoraat Bewaking en Bijstand, Veiligheid en Beveiliging |
| Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| Dirección General C - Asuntos Exteriores, Ampliación y Protección Civil | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming |
| Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| Dirección General K - Consejo de Asuntos Exteriores, Ampliación, Ayuda Humanitaria y Protección Civil | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming |
| Dirección 4 - Protección Civil | directoraat Civiele Bescherming |
| Dirección 4 - Protección Civil | directoraat 4 - Civiele Bescherming |
| Grupo de Alto Nivel "Protección Social" | Groep op hoog niveau sociale bescherming |
| jefe de proyecto de Protección y Capacidad de Supervivencia | projectmedewerker bescherming en overlevingsvermogen |
| Protección de Datos | Gegevensbescherming |
| protección social | maatschappelijk welzijn |
| Protocolo sobre la protección y el bienestar de los animales | Protocol betreffende de bescherming en het welzijn van dieren |
| Secretaría de la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor | secretariaat Commissie interne markt en consumentenbescherming |
| Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones | directoraat Beveiliging, Veiligheid en Communicatie- en informatiesystemen |
| Seguridad, Protección y Sistemas de Información y de Comunicaciones | Beveiliging, Veiligheid en Communicatie- en informatiesystemen |
| Unidad 2C - Ayuda Humanitaria y Protección Civil | directoraat 3 - Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| Unidad de Protección de Datos | eenheid Gegevensbescherming |
| Unidad de Protección de la ICUE | eenheid Informatieborging |
| Unidad de Seguridad y Protección en Bruselas | afdeling Veiligheid en Beveiliging Brussel |
| Unidad de Seguridad y Protección en Estrasburgo | afdeling Veiligheid en Beveiliging Straatsburg |
| Unidad de Seguridad y Protección en Luxemburgo | afdeling Veiligheid en Beveiliging Luxemburg |
