Terms for subject Politics containing proposal

English	Russian
a proposal put forward by	инициатива, выдвинутая (financial-engineer)
a proposal put forward by	предложение, выдвинутое (financial-engineer)
approve the proposal	одобрять предложение
carry a proposal	принимать предложение
cool reaction from a country to a proposal	прохладная реакция какой-либо страны на предложение (ssn)
legislative proposals	предложенные законопроекты (CNN Alex_Odeychuk)
legislative proposals	внёсенные законопроекты (CNN Alex_Odeychuk)
legislative proposals	предлагаемые законопроекты (CNN Alex_Odeychuk)
my proposal is adopted	моё предложение принимается (bigmaxus)
on the proposal of	по предложению
peace proposal	мирное предложение (ssn)
perceptible to someone's disarmament proposals	восприимчивый к чьим-либо предложениям о разоружении (ssn)
present an amendment to a proposal	вносить поправку к предложению
proposal for a legislative act	проект законодательного акта (Commissioner)
proposal goes before the full General Assembly	предложение поступает на рассмотрение пленарного заседания Генеральной Ассамблеи (kee46)
proposal to overhaul the tax code	проект налоговой реформы (Washington Post Alex_Odeychuk)
rebuttal of a proposal	отклонение предложения (ssn)
reject aside a proposal	отклонять предложение
sell legislative proposals	убедить в необходимости принятия внёсенных законопроектов (New York Times Alex_Odeychuk)
set aside a proposal	отклонять предложение
support a proposal	поддерживать предложение
table a proposal	вносить предложение
take a stand for a proposal	высказываться за предложения
these proposals are attempts to distract attention from the search for realistic solutions to disarmament issues	эти предложения-попытка увести в сторону от практического решения этих насущных проблем (bigmaxus)
this proposal didn't find favor in official quarters	это предложение не встретило сочувственного отклика в официальных кругах (bigmaxus)
those in favor of my proposal, please signify by pressing the green button	кто за моё предложение, прошу голосовать нажатием зелёной кнопки (bigmaxus)
withdraw a proposal	снимать предложение