Terms for subject Politics containing process

English	Russian
agrarian land privatization process	процесс приватизации сельскохозяйственных земель (Elena2606)
anti-democratic legislative process	антидемократический законодательный процесс (существует в условиях диктатуры)
apathy toward the political process	безразличное отношение к политическому процессу (Alex_Odeychuk)
Ballot Measure Process	Процедура подсчёта голосов (Tverskaya)
be alienated in the decision making process	быть отстранённым от процесса принятия решений (Alex_Odeychuk)
be included in the decision-making process	принимать участие в процессе принятия решения (BBC News Alex_Odeychuk)
constitution drafting process	процесс разработки конституции (англ. термин заимствован из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
consultation process	процесс консультаций
contradictory process	противоречивый процесс (ssn)
coup d'etat process	переворотный процесс (Alex_Odeychuk)
democratic process	демократический процесс (Alex_Odeychuk)
democratization process	процесс демократизации (CNN Alex_Odeychuk)
development process	процесс развития (ssn)
due process	соблюдение предусмотренных законом процедур (процессуальных норм Taras)
due process	надлежащее судопроизводство (Taras)
election process	избирательный процесс (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
electoral process	избирательный процесс (AlexanderKayumov)
energy efficiency in industrial process	повышение эффективности энергопотребления в промышленности
go through a confirmation process	проходить процесс утверждения (на должность; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
guard the democratic process	сохранять демократические процедуры (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
guard the democratic process	защищать демократические процедуры (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
guard the democratic process	стоять на страже демократических процедур (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
Heiligendamm-L'Aquila Process	Хайлигендаммско-аквильский процесс (MichaelBurov)
Heiligendamm-L'Aquila Process	ХАП (MichaelBurov)
impeachment process	суд импичмента
in the process	в процессе работы
intervene in the political process	вмешиваться в политический процесс (Alex_Odeychuk)
involvement in the coup d'etat process	участие в переворотном процессе (Alex_Odeychuk)
logic process	необратимый процесс (bigmaxus)
Middle East peacemaking process	ближневосточное урегулирование (OlgaSib)
modernization process	процесс модернизации (ssn)
national reconciliation process	процесс национального примирения (with ... – с ... ; англ. термин взят из репортажа CNN International Alex_Odeychuk)
offer a valuable insight into the democratic process	давать неоценимую возможность изнутри понять суть демократических процессов (financial-engineer)
ongoing process	текущий процесс (It may be noted that the Decade is taking place within an ongoing process of international action on indigenous issues. RealMadrid)
orderly political process	надлежаще организованный политический процесс (Alex_Odeychuk)
paper-laden process	бюрократическая процедура (ssn)
paper-laden process	бумаготворческая процедура (ssn)
peace process	процесс мирного урегулирования (pelipejchenko)
peaceful political process	мирный политический процесс (CNN Alex_Odeychuk)
peaceful process	мирный процесс (ssn)
peace-making process	процесс примирения (ssn)
peace-making process	процесс мирного урегулирования (ssn)
process documents	размножать (документы)
process of reconciliation	процесс примирения (ssn)
process of renewal	процесс обновления (ssn)
reform process	процесс реформ (ssn)
rehabilitation process	процесс восстановления (ssn)
religious political process	религиозно-политический процесс (Alex_Odeychuk)
remain outside the presidential process	оставаться вне избирательной кампании по выборам на пост президента (New York Times Alex_Odeychuk)
renewal of the peace process	возобновление процесса мирного урегулирования (ssn)
revolutionary process	революционный процесс (ssn)
standardized process	стандартный процесс (It provided a useful reference to a standardized process for countries wishing to produce toponymic guidelines. RealMadrid)
standardized process	стандартизированный процесс (Among other disadvantages, the ODIHR/OSCE representative named the lack of standardized process of signatures verification and effective legal support of the candidates RealMadrid)
take guns away without due process	разоружить население без соблюдения надлежащей правовой процедуры (Huffington Post Alex_Odeychuk)
vote-counting process	процесс подсчета голосов (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
voting process	процесс голосования (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
want due process to be followed	требовать соблюдения надлежащей правовой процедуры (Alex_Odeychuk)
work process	производственный процесс (ssn)
work process automation	автоматизация производственных процессов (ssn)