 |
| English | Russian |
| present day | актуальный (bigmaxus) |
| present-day conditions | существующие условия (ssn) |
| present-day leftists | актуальными левыми (rechnik) |
| present-day work ideology | современная идеология труда (In the present-day work ideology, your accomplishments matter less than your constant effort toward the next accomplishment.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |