Portuguese | Greek |
a fim de traçar as linhas diretrizes de uma política agrícola comum | για τη χάραξη των κατευθυντηρίων γραμμών κοινής γεωργικής πολιτικής |
adoção de uma política agrícola comum | θέσπιση κοινής γεωργικής πολιτικής |
afinidade política | πολιτική συγγένεια |
Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum | Υπατος Εκπρόσωπος για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας |
Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum | Ύπατος Εκπρόσωπος για την ΚΕΠΠΑ |
Colóquio "Política Mediterrânica" | Διάλεξη "Η Μεσογειακή Πολιτική" |
Comissão de Política Regional, do Ordenamento Territorial e das Relações com os Poderes Regionais e Locais | Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές |
Comissão de Política Regional e Ordenamento Territorial | Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας |
Comissão - Grandes Políticas | κυριότερες πολιτικές της Επιτροπής |
Comité de Política Regional | Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής |
Comité Político | Πολιτική Επιτροπή |
Comité Político e de Segurança Provisório | μεταβατική επιτροπή πολιτικής και ασφάλειας |
Coordenadores da Commissão de Política Regional | συντονιστές της επιτροπής της περιφερειακής πολιτικής |
declaração de política comum | δήλωση κοινής πολιτικής |
Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida | Θεματικό Τμήμα Οικονομίας, Επιστημών και Ποιότητας Ζωής |
Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão | Θεματικό Τμήμα Διαρθρωτικών Πολιτικών και Συνοχής |
desenvolver gradualmente a política agrícola comum | αναπτύσσουν την κοινή γεωργική πολιτική βαθμιαίως |
DG Política Regional | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
DG Política Regional | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
DG Política Regional e Urbana | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
DG Política Regional e Urbana | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
Direção das Políticas Económicas e Científicas | Διεύθυνση Οικονομικών και Επιστημονικών Πολιτικών |
Direção das Políticas Estruturais e de Coesão | Διεύθυνση Διαρθρωτικών Πολιτικών και Συνοχής |
Direção do Financiamento das Estruturas Políticas e Outros Serviços | Διεύθυνση Χρηματοδότησης των Πολιτικών Δομών και Λοιπών Υπηρεσιών |
Direção 4 – Emprego, Política Social, Saúde e Géneros Alimentícios | Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα |
Direção 2 - Orçamento, Políticas Fiscal e Regional | Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός, Φορολογία και Περιφερειακή Πολιτική |
Direção para as Relações com os Grupos Políticos | Διεύθυνση Σχέσεων με τις Πολιτικές Ομάδες |
Direção 1 - Questões Políticas Gerais | Διεύθυνση 1 - Γενική πολιτική |
Direção-Geral da Política Regional | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
Direção-Geral da Política Regional | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
Direção-Geral da Política Regional e Urbana | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
Direção-Geral da Política Regional e Urbana | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
Direção-Geral das Políticas Externas da União | Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Πολιτικών της Ένωσης |
Direção-Geral das Políticas Internas da União | Γενική Διεύθυνση Εσωτερικών Πολιτικών της Ένωσης |
Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão | ΓΔ Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão | Γενική Διεύθυνση Περιφερειακής και Πολεοδομικής Πολιτικής |
Divisão de Política e Planeamento | τμήμα Πολιτικής και Σχεδίων |
Emprego e Política Social | Απασχόληση και Κοινωνική Πολιτική |
Estratégia Política Anual | ετήσια στρατηγική πολιτικής |
financiamento da política agrícola comum | χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής |
Gabinete de Conselheiros de Política Europeia | Σώμα συμβούλων ευρωπαϊκής πολιτικής |
Grupo Consultivo "Política Agrícola Comum" | Συμβουλευτική ομάδα για την κοινή γεωργική πολιτική |
política agrícola comum | ΚΓΠ |
política mediterrânica renovada | Ανανεωμένη μεσογειακή πολιτική |
política social, educação, formação profissional e juventude | κοινωνική πολιτική, παιδεία, επαγγελματική εκπαίδευση και νεολαία |
presidente de um grupo político | πρόεδρος πολιτικής ομάδας |
Questões Políticas Gerais e Relações Interinstitucionais | Γενική και Θεσμική Πολιτική |
Secção de Política de Informação | τμήμα Πληροφοριών |
Secção de Política e Necessidades | υποτμήμα Πολιτικής και Αναγκών |
Serviço das Políticas Económicas e Científicas | Υπηρεσία Οικονομικής και Επιστημονικής Πολιτικής |
Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão | Υπηρεσία Διαρθρωτικής Πολιτικής και Πολιτικής για τη Συνοχή |
Serviço das Políticas Externas | Υπηρεσία Εξωτερικών Πολιτικών |
uma eventual política comum de preços deve assentar em métodos de cálculo uniformes | μία ενδεχόμενη κοινή πολιτική τιμών πρέπει να βασίζεται επί ενιαίων μεθόδων υπολογισμού |
Unidade 2B – Políticas da Energia, Questões Atómicas, Sociedade da Informação | Μονάδα 2Β - Ενεργειακές πολιτικές, θέματα ατομικής ενέργειας, κοινωνία της πληροφορίας |
Unidade da Qualidade Legislativa A - Política Económica e Científica | Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Α - Οικονομική και επιστημονική πολιτική |
Unidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de Coesão | Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Β - Διαρθρωτική πολιτική και πολιτική συνοχής |
Unidade da Qualidade Legislativa E - Políticas Externas | Μονάδα Ποιότητας της Νομοθεσίας Ε - Εξωτερικές πολιτικές |
Unidade das Políticas Económicas e Científicas | Μονάδα Οικονομικών και Επιστημονικών Πολιτικών |
Unidade das Políticas Energéticas, incluindo os aspetos internacionais e as questões atómicas | Μονάδα 2Β - Ενεργειακές πολιτικές, θέματα ατομικής ενέργειας, κοινωνία της πληροφορίας |
Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão | Μονάδα Διαρθρωτικών Πολιτικών και Συνοχής |
Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão | Μονάδα Διαρθρωτικών Πολιτικών και Πολιτικών Συνοχής |
Unidade das Políticas Externas | Μονάδα Εξωτερικών Πολιτικών |
Unidade do Financiamento das Estruturas Políticas e do Inventário | Μονάδα Χρηματοδότησης των Πολιτικών Δομών και Απογραφής |