English | French |
a definitive financial arrangement for the common agricultural policy | les règlements financiers définitifs agricoles |
adjustment of the common agricultural policy | réorientation de la politique agricole commune |
adjustment policy structural adjustment | politique d'ajustement (ajustement structurel) |
adjustment policy | politique d'ajustement (structural adjustment, ajustement structurel) |
Advisory Committee on the Common Agricultural Policy | comité consultatif "Politique agricole commune" |
Advisory Group on Common Agricultural Policy | Groupe consultatif "Politique agricole commune" |
agrarian reform policy | politique de réforme agraire |
agreed policies | politiques convenues |
Agricultural policy | Politique agricole |
annual policy strategy | stratégie politique annuelle |
anti-hunger policy | politique de lutte contre la faim |
any common price policy shall be based on uniform methods of calculation | une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des méthodes de calcul uniformes |
Assistant Director Armaments Policy | directeur adjoint pour la politique d'armement |
Bureau of European Policy Advisers | bureau des conseillers de politique européenne |
Colloquium on Mediterranean Policy | Colloque "Politique méditerranéenne" |
commercial policy | politique du commerce intérieur |
Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation | Commission "Politique régionale, fonds structurels, cohésion économique et sociale, coopération transfrontalière et interrégionale" |
Commission Security Policy Advisory Group | Groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité |
Commissioner for Consumer Policy | commissaire chargé de la politique des consommateurs |
Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy | commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage |
Commissioner for Health and Consumer Policy | commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs |
Commissioner for Regional Policy | commissaire chargé de la politique régionale |
Commission's major policies | Commission - Grandes politiques |
Committee for implementing the directive establishing a Community policy regarding water | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau |
Committee on Regional Policy and Regional Planning | Commission de la politique régionale et de l'aménagement du territoire |
Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Commission de la politique régionale, de l'aménagement du territoire et des relations avec les pouvoirs régionaux et locaux |
Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers Jeunesse, 2000-2006 |
Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un instrument structurel de pré-adhésion ISPA |
communications policy telecommunications policy | politique des communications (politique des télécommunications) |
communications policy | politique des communications (telecommunications policy, politique des télécommunications) |
Conference on Critical Health-Policy Choices | Conférence sur les choix fondamentaux dans la politique de la santé |
Conference on Critical Health-Policy Choices | Conférence sur la santé |
control of common agricultural policy | contrôle de la politique agricole commune |
Coordinators of the Committee on Regional Policy | coordinateurs de la commission de la politique régionale |
Credit policy | Politique de crédit |
customs policy tariff policy | politique douanière (politique tarifaire) |
customs policy | politique douanière (tariff policy, politique tarifaire) |
Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil |
Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Département de l'information économique et social et de l'analyse des politiques |
to develop the common agricultural policy by degrees | développer graduellement la politique agricole commune |
development policy A definite course or method of action selected from among development alternatives and in the light of given conditions | politique de développement (Ligne ou méthode d'action choisies parmi différentes alternatives de développement et tenant compte de conditions données) |
Development policy | Politique de développement |
DG Regional and Urban Policy | direction générale de la politique régionale et urbaine |
Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy | Direction 2 - Budget, politiques fiscale et régionale |
Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Direction 4 - Emploi, politique sociale, santé et denrées alimentaires |
Directorate for Economic and Scientific Policies | Direction des politiques économiques et scientifiques |
Directorate for Structural and Cohesion Policies | Direction des politiques structurelles et de cohésion |
Directorate 1 - General Policy | Direction 1 "Politique générale" |
Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Direction 3 - Compétitivité |
Directorate-General for External Policies of the Union | Direction générale des Politiques externes de l'Union |
Directorate-General for Internal Policies of the Union | Direction générale des Politiques internes de l'Union |
Directorate-General for Regional and Urban Policy | direction générale de la politique régionale et urbaine |
Directorate-General for Regional Policy | direction générale de la politique régionale et urbaine |
Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | direction générale de la politique régionale et urbaine |
Economic and Scientific Policies Unit | Unité Politiques économiques et scientifiques |
Economic and Scientific Policy Service | Service Politiques économiques et scientifiques |
Economic policy | Politique économique |
economic policy instrument | instrument de politique économique |
educational and training policy | politiques d'education et de formation |
educational policy | politique éducative |
Employment and Social Policy | Emploi et politique sociale |
employment policy Employment policy at national level. Use PERSONNEL POLICY for enterprise level | politique de l'emploi |
employment policy | politique de l'emploi (Employment policy at national level. Use PERSONNEL POLICY for enterprise level) |
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" |
Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information |
Enterprise Policy Group | groupe politique d'entreprise |
establishment of a common agricultural policy | établissement d'une politique agricole commune |
EU Neighbourhood Policy | Politique européenne de voisinage |
European capabilities and armaments policy | politique européenne des capacités et de l'armement |
External Policies Service | Service Politiques externes |
External Policies Unit | Unité Politiques externes |
financing of the common agricultural policy | financement de la politique agricole commune |
fishery policy | politique des pêches |
Fishery policy and development | Politique et développement des pêches |
Foreign policy | Politique étrangère |
Foreign Policy Instruments Service | Service des instruments de politique étrangère |
forest policy | politique forestière |
Forest policy and research | Politique et recherche forestières |
General and Institutional Policy | Politique générale et institutionnelle |
Group of Policy Advisers | Groupe de conseillers politiques |
guidelines for Community regional policy | orientations de la politique régionale communautaire |
Health policy | Politique sanitaire |
health policy | politique sanitaire |
High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune |
in order to evolve the broad lines of a common agricultural policy | afin de dégager les lignes directrices d'une politique agricole commune |
Incomes policy | Politique des revenus |
Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | Rapport sur les indicateurs d'intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole |
Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | IRENA |
Industrial policy | Politique industrielle |
industrialization policy | politique d'industrialisation |
information policy | politique d'information |
Information Policy, Transparency and Public Relations Division | Division "Politique de l'information, transparence, relations publiques" |
Intelligence Policy Branch | Section "Politique du renseignement" |
joint policy declaration | déclaration de politique commune |
labour policy | politique du travail |
Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Unité Qualité législative A - Politique économique et scientifique |
Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Unité Qualité législative B - Politique structurelle et de cohésion |
Legislative Quality Unit E - External Policies | Unité Qualité législative E - Politiques externes |
manpower policy employment policy | politique de la main-d'oeuvre (politique de l'emploi) |
manpower policy | politique de la main-d'oeuvre |
ministers for employment and social policy | ministres de l'emploi et de la politique sociale |
monetary policy The use by the government or central bank of interest rates or controls on the money supply to influence the economy | politique monétaire (Ensemble de mesures prises par le gouvernement ou la banque centrale consistant à modifier les taux d'intérêt ou la quantité de monnaie en circulation dans le but de réguler l'économie) |
Monetary policy | Politique monétaire |
new Mediterranean policy | politique méditerranéenne rénovée |
no regrets policy | politique qu'on n'a rien à perdre à appliquer |
Northern dimension of Canada's foreign policy | volet nordique de la politique étrangère du Canada |
Northern Dimension policy | dimension septentrionale |
periodical report on comprehensive regional policy | rapport gouvernemental sur l'aménagement du territoire |
personnel policy Policy at enterprise level | politique de personnel (Politique au niveau de l'entreprise) |
personnel policy | politique de personnel |
Policy and Plans Division | Division "Politique et plans" |
Policy and Requirements Branch | Division "Politique et besoins" |
Policy and Steering Group of the Four States | Comité directeur des Quatre Etats |
policy assistance | assistance aux politiques |
Policy Department for Budgetary Affairs | Département thématique des Affaires budgétaires |
Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs | Département thématique des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles |
Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Département thématique des politiques économiques, scientifiques et de la qualité de la vie |
Policy Department for External Relations | Département thématique des relations extérieures |
Policy Department for Structural and Cohesion Policies | Département thématique des politiques structurelles et de cohésion |
Policy Forum | Forum politique |
policy-making and coordinating functions | fonctions de définition des politiques et de coordination |
policy of an "iron fist in a velvet glove" | politique de la "main de fer dans le gant de velours" |
policy of equal opportunity | politique d'égalité des chances |
policy statement | déclaration de portée générale |
Policy Unit | Unité Orientation stratégique |
Population policy and birth control | Politique démographique et régulation des naissances |
power to direct policy | pouvoir de direction politique |
price policy | politique des prix |
Principal Officer for Armaments Policy | administrateur principal pour la politique d'armement |
productivity policy | politique de productivité |
progressive framing of a common Union defence policy | définition progressive d'une politique de défense commune de l'Union |
public policy debate | débat public d'orientation |
racial policy | politique raciale |
redirected Mediterranean policy | politique méditerranéenne rénovée |
Regional Policy Committee | comité de politique régionale |
Regional Policy DG | direction générale de la politique régionale et urbaine |
renewed Mediterranean policy | politique méditerranéenne rénovée |
revamped Mediterranean policy | politique méditerranéenne rénovée |
revised Mediterranean policy | politique méditerranéenne rénovée |
rural development policy | politique rurale |
science policy | politique scientifique |
science policy gap | lacune créée par la politique scientifique |
Senior Officer for Armaments Policy | administrateur confirmé pour la politique d'armement |
Service for Foreign Policy Instruments | Service des instruments de politique étrangère |
social policy Measures to promote improvement in such fields as public health, housing, nutrition, education, the welfare of children, the status of women, social security, standards of public services, etc | politique sociale (Mesures appropriées pour encourager des améliorations dans des domaines tels que l'hygiène publique, le logement, l'alimentation, l'instruction publique, le bien-être des enfants, le statut des femmes, la sécurité sociale, le fonctionnement des services publics, etc) |
Social policy | Politique social |
social policy | politique social |
social policy, education, vocational training and youth | politique sociale, éducation, formation professionnelle et jeunesse |
social policy, social protection and social securi | politique sociale, protection sociale et securite sociale |
social security policy | politique de la sécurité sociale |
statutes of the Economic Policy Committee | statut du Comité de politique économique |
Structural and Cohesion Policies Unit | Unite Politiques structurelles et de cohésion |
Structural and Cohesion Policy Service | Service Politiques structurelles et de cohésion |
substantive and policy matters | questions de fond et politiques |
Tariff policy | Politique tarifaire |
telecommunications policy | politique des télécommunications |
The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper | Le développement futur de la politique commune des transports - Construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable - Livre Blanc |
tourism policy | politique touristique |
Trade policy | Politique du commerce international |
trade policy | politique du commerce international |
training policy | politique de formation |
training policy Combination of decisions, objectives and guidance emanating from an official body to fix the goals and priorities for vocational training | politique de formation (Ensemble de décisions, de directives et d'orientations émanant d'une source officielle pour définir les objectifs et les priorités en matière de formation professionnelle) |
training policy coordination | coordination des politiques de formation |
training policy coordination Measures designed to harmonise vocational training activities and practice within a country, between ministries, regions or local authorities | coordination des politiques de formation (Ensemble des dispositions destinées à harmoniser les activités et les pratiques de formation professionnelle entreprises dans un pays, par différents ministères, entre les régions ou encore au niveau local) |
Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | Unité 2B - Politiques de l'énergie, questions atomiques, société de l'information |
Unit for Economic and Scientific Policies | Unité Politiques économiques et scientifiques |
Unit for Structural and Cohesion Policies | Direction des affaires législatives - Unité Politiques structurelles et de cohésion |
wage policy | politique des salaires |
Working Party on Foreign Affairs and Regional Policy | Groupe de travail "Affaires étrangères/politique régionale" |
youth policy | politique des jeunes |