Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Maori
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Polish
Portuguese
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tatar
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Yoruba
Terms
for subject
Politics
containing
place
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
another
place
"другая палата"
(в речи члена палаты общин обозначает палату лордов, а в речи члена палаты лордов – палату общин)
another
place
палата лордов
another
place
другая палата
to
beat a party into third
place
отбросить партию на третье место
(
ssn
)
constitution is in
place
конституция принята
(
ssn
)
date and
place
of the next session will be fixed by the officers of the bureau in consultation with the secretariat
дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
get a
place
on the ticket
получить место в списке
(на должность
Taras
)
in the market
place
of ideas
в идеологической сфере
(CNN
Alex_Odeychuk
)
meeting
place
место заседания
(
ssn
)
meeting
place
место собрания
(
ssn
)
memorial
places
of glory
памятные места славы
(
ssn
)
move into third
place
занять третье место
(на выборах
Alex_Odeychuk
)
operate from a
place
of fear
действовать с позиции страха
(
Alex_Odeychuk
)
people in high
places
люди, занимающие высокие посты
(
ssn
)
place
at the end of the agenda
переносить в конец повестки дня
place
in a difficult position
поставить в трудное положение
(англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009
Alex_Odeychuk
)
place
in the Western sphere of interests
привести в сферу влияния Запада
(
dimock
)
place
of assembly
место сбора
(
Andrey Truhachev
)
place
of exile
место ссылки
(a place of exile for the politically oppressed
snowleopard
)
place
restrictions on activities
ограничивать деятельность
(права)
place
restrictions on rights
ограничивать деятельность
(права)
place
the evidence of the witness before the court
излагать показания свидетеля перед судом
(
ssn
)
place
the interests of the whole far above the rights of individuals
ставить интересы общества намного выше интересов личности
(
cnn.com
Alex_Odeychuk
)
to
place
the parties in a position of inequality before the court
ставить стороны в неравное положение перед судом
(
ssn
)
place
something
under
something
control
ставить
что-либо
под
чей-либо
контроль
(
ssn
)
place
something
under
something
control
устанавливать
чей-либо
контроль над
(чем-либо
ssn
)
place
under indigenous authority
коренизовать
(impf and pf; = коренизировать)
place
under indigenous authority
коренизировать
place
under local authority
коренизовать
(impf and pf; = коренизировать)
place
under local authority
коренизировать
(impf and pf)
rash from one
place
to another
с корабля на бал
(
bigmaxus
)
regional bodies in charge of registration of Russian citizens at the
place
of residence
органы регистрационного учёта граждан Российской Федерации по месту жительства
Russia would be a sadder
place
to live in
without booze
жизнь в России была бы скучной без спиртного
(
bigmaxus
)
speak from
one's
place
говорить с места
third
place
finisher
кандидат, занявший на выборах третье место
(
Alex_Odeychuk
)
vote according to the
place
of temporary residence
голосовать по месту пребывания
(
Alex Lilo
)
voting according to the
place
of temporary residence
голосование по месту пребывания
(временного проживания
Alex Lilo
)
voting
places
места для голосования
Get short URL