Terms for subject Politics containing pays

French	Greek
Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest	Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση Ρυθμιστικών Αρχών στα Πυρηνικά
Bureau d'information du Parlement européen aux Pays-Bas	Γραφείο Πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ολλανδία
Comité consultatif relatif au régime commun applicable aux importations des produits originaires des pays tiers	Συμβουλευτική επιτροπή για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από τρίτες χώρες
Comité consultatif relatif au régime commun applicable aux importations originaires de certains pays tiers	Συμβουλευτική επιτροπή για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες
Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE	Επιτροπή Διαχείρισης του PHARE
Comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers	Επιτροπή στατιστικών συναλλαγών αγαθών με τρίτες χώρες
Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC	Επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν αντίκτυπο στην αγορά της Κοινότητας ή μιας τρίτης χώρας ROC
Comité pour la gestion de l'aide financière et technique et la coopération économique avec les pays en développement d'Amerique latine et d'Asie PVD-ALA	Επιτροπή για τη χρηματοδοτική και τεχνική ενίσχυση και για την οικονομική συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας PVD-ALA
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers Jeunesse, 2000-2006	Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με την πολιτική της συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας, περιλαμβανομένης της ευρωπαϊκής εθελοντικής υπηρεσίας και των ανταλλαγών νέων εντός και εκτός Κοινότητας Jeunesse, 2000-2006
Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant anti-boycott	Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα και των μέτρων που βασίζονται σε αυτούς ή που απορρέουν από αυτούς κατά του εμπορικού αποκλεισμού
Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers STCW	Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών και την αναγνώριση των πιστοποιητικών των ναυτικών που εκδίδονται από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα ή τις διοικητικές υπηρεσίες τρίτων χωρών STCW
Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne 2000-2001	Επιτροπή για την εφαρμογή συστήματος διπλού ελέγχου χωρίς ποσοτικά όρια όσον αφορά την εξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα καλυπτόμενων από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ για τα ΝΑΚ Ουκρανία, Ρωσική Ομοσπονδία και Καζακστάν που έχουν συνάψει συμφωνία για το χάλυβα με την Ευρωπαϊκή Ένωση 2000-2001
Comité pour le cofinancement avec les organisations non gouvernementales de développement ONG européennes d'actions dans les domaines intéressant les pays en développement	Επιτροπή για τη συγχρηματοδότηση με τις ευρωπαϊκές μη κυβερνητικές οργανώσεις για την ανάπτυξη ΜΚΟ δράσης στους τομείς ενδιαφέροντος για τις αναπτυσσόμενες χώρες
Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl	Επιτροπή ad hoc σχετικά με τους όρους που διέπουν τις εισαγωγές γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ
Comité pour les actions de coopération financière et technique entre la Communauté et les pays tiers méditerranéens MED	Επιτροπή για την οικονομική και τεχνική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών της Μεσογείου MED
Comité pour les contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits	Επιτροπή για τους ελέγχους της πιστότητας των προϊόντων που προέρχονται από τρίτες χώρες προς τους κανόνες που ισχύουν για την ασφάλεια των προϊόντων
Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome	Επιτροπή για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που προέρχονται από ορισμένες τρίτες χώρες αυτόνομο καθεστώς
Comité relatif à certaines modalités d'application des accords européens avec les PECO et la République de Slovénie et des accords de libre-échange avec les Pays baltes sauvegarde	Επιτροπή σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής των ευρωπαϊκών συμφωνιών με τις ΧΚΑΕ και τη δημοκρατία της Σλοβενίας καθώς και με τις ελεύθερες συναλλαγές με τα κράτη της Βαλτικής διασφάλιση
Communauté des pays de langue portugaise	Κοινότητα των πορτογαλόφωνων χωρών
Coopération des pays de la Mer noire	Συνεργασία Χωρών Μαύρης Θάλασσας
Coopération des pays de la Mer noire	Οργανισμός Παρευξείνιας Συνεργασίας
Délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale	Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Κεντρικής Αμερικής
Délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine	Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Κοινότητας τωνΆνδεων
Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud	Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας
Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE	Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και την Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας ASEAN
Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe	Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μαγκρέμπ και την Ένωση του Αραβικού Μαγκρέμπ
Délégation pour les relations avec les pays du Mashrek	Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Μασρέκ
Délégation pour les relations avec les pays du Mercosur	Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Mercosur
partenariats avec les pays tiers	εταιρικές σχέσεις με τρίτες χώρες
pays de la Méditerranée Sud et Est	χώρες της νότιας και ανατολικής Μεσογείου
pays de la Méditerranée Sud et Est	Χώρες της Νοτίου και Δυτικής Μεσογείου
pays du sud et de l'est de la Méditerranée	χώρες της νότιας και ανατολικής Μεσογείου
pays du sud et de l'est de la Méditerranée	Χώρες της Νοτίου και Δυτικής Μεσογείου
Pays du Sud et de l'Est méditerranéen	χώρες της νότιας και ανατολικής Μεσογείου
Pays du Sud et de l'Est méditerranéen	Χώρες της Νοτίου και Δυτικής Μεσογείου
Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres	Πρωτόκολλο περί εμπορευμάτων καταγωγής και προελεύσεως ορισμένων χωρών και που απολαύουν ειδικού καθεστώτος κατά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος