| English | French |
| ACI Payment Unit | Unité des paiements AIC |
| decoupled single farm payment | paiement découplé unique par exploitation |
| exemption from payments of rent | exonération de loyers |
| Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc |
| final payment claim | demande de paiement final |
| maintenance payment Private or public aid to cover the disabled person's basic living expenses during the rehabilitation period | allocation d'entretien (Prestations publiques ou privées couvrant les dépenses essentielles et autres frais d'entretien d'une personne handicapée pendant sa période de réadaptation) |
| maintenance payment | allocation d'entretien |
| to make provision for fines and periodic penalty payments | l'institution d'amendes et d'astreintes |
| Management Committee for Direct Payments | Comité de gestion des paiements directs |
| method of payment The mechanism by which a benefit is made (cheque, cash, bank transfer, smart card, etc). Use PAYMENT OF BENEFITS to refer to the procedures involved in paying benefits | méthode de paiement (Mécanisme par lequel le paiement d'une prestation est effectué (chèque, espèces, transfert bancaire, carte à puce, etc.). Utiliser PAIEMENT DES PRESTATIONS pour faire référence aux procédures de paiement des prestations) |
| method of payment | méthode de paiement |
| Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements | Office de gestion et de liquidation des droits individuels |
| to order a periodic payment by way of a penalty | fixer une astreinte |
| to order a periodic payment by way of a penalty | condamner à une astreinte |
| to order a periodic penalty payment | condamner à une astreinte |
| to order a periodic penalty payment | fixer une astreinte |
| payment by result | paiement à la pièce (Payment made according to the quantity of goods produced, Paiement effectué selon la quantité de marchandises produites) |
| payment by result Payment made according to the quantity of goods produced | paiement à la pièce (Paiement effectué selon la quantité de marchandises produites) |
| payment of benefits | paiement des prestations |
| payment of benefits Refers to the procedures involved in paying benefits. Use METHOD OF PAYMENT for the mechanism by which a benefit is paid (e.g. cheque, cash, bank transfer, smart card, etc) | paiement des prestations |
| payment system | système de paiement |
| payments in a given calendar year | paiements pour une année civile donnée |
| payments in a given calendar year | paiements au cours de la période de référence |
| payments in the reference period | paiements au cours de la période de référence |
| payments in the reference period | paiements pour une année civile donnée |
| premium payment wage incentive | prime de risque (prime de salaire) |
| premium payment | prime de risque (wage incentive, prime de salaire) |
| redundancy payment severance pay | indemnité de cessation d'emploi (indemnité de licenciement) |
| redundancy payment | indemnité de cessation d'emploi (severance pay, indemnité de licenciement) |
| register of payment entitlements | registre des droits au paiement |
| separation payment severance pay | indemnité de départ (indemnité de licenciement) |
| separation payment | indemnité de départ (severance pay, indemnité de licenciement) |
| single area payment scheme | régime de paiement unique à la surface |
| single farm payment scheme | régime de paiement unique |
| single farm payment scheme | RPU |
| single payment entitlement | droit au paiement unique |
| single payment scheme | RPU |
| summary payment slip | bordereau récapitulatif |
| wage payment system | système de rémunération |
| wage payment system Refers to the various methods of calculating the amount of remuneration due to an employee for work performed during a specific period of time | système de rémunération (Correspond aux différentes façons de calculer la rémunération d'un salarié pour le travail effectué dans un temps déterminé) |
| wages and wage payment systems | salaires et systemes de remuneration |
