Terms for subject Politics containing parte

Spanish	German
Declaración relativa a la solución de diferencias de conformidad con el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 o con la Parte V del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias	Erklärung zur Streibeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen
Grupo del Partido Popular Europeo Demócrata-Cristianos	Fraktion der Europäischen Volkspartei Christdemokraten
miembros que no forman parte de ningún grupo	fraktionslose Mitglieder
nombre de la parte contra la que se interponga la demanda	Bezeichnung des Beklagten
parte en un asunto	Partei einer Rechtssache
parte interesada	betreffende Partei
parte procesal	Partei
parte que desista	Partei,die die Rücknahme erklärt
parte que interpone el recurso	Rechtsmittelführer
parte que pierda el proceso	unterliegende Partei
parte que pierde el proceso	unterliegende Partei
parte rebelde	säumige Partei
parte reclamante	betreibende Partei
parte reclamante	antragstellende Vertragspartei
parte recurrente	Rechtsmittelführer
parte requirente	antragstellende Vertragspartei
parte requirente	betreibende Partei
parte solicitante	betreibende Partei
parte solicitante	antragstellende Vertragspartei
partes principales del litigio	Parteien
votación por partes	getrennte Abstimmung