Terms for subject Politics containing own

English	Russian
a well done hash of my own words	мои же слова, только порядком переделанные (bigmaxus)
be working from one's own set of priorities	работать в рамках своей системы приоритетов (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
choose one's own path	выбирать свой путь (ssn)
delegates not speaking working languages shall be required to supply their own interpreters	делегаты, выступающие на нерабочих языках, должны иметь собственных переводчиков
fight with one's own shadow	сражаться с ветряными мельницами (bigmaxus)
grow up without being able to form their own opinions	расти без возможности выработать своё мнение (говоря о детях и подростках // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
have no fixed ideology of his own	не иметь чёткой идеологии (New York Times Alex_Odeychuk)
to hold one's own against US dollar	удерживать свои позиции по отношению к доллару США (о валюте ssn)
in this region the Conservatives have held their own	в этом регионе консерваторы сохранили свои позиции (ssn)
own one's faults	признавать свои ошибки (ssn)
pursue one's own path	идти своим собственным путём (ssn)
recover our own identity	восстановить свою национальную идентичность (in the face of challenges to its most basic ideals; New York Times Alex_Odeychuk)
right of peoples to determine their own destiny	право народов определять свою судьбу (ssn)
right of peoples to order their own destinies	право народов распоряжаться своей судьбой (ssn)
right to choose one's own destiny	право распоряжаться своей судьбой (ssn)
right to one's own convictions	право на собственные убеждения (ssn)
right to own property	право на владение собственностью (ssn)
state of its own	государство в государстве (Antonio)
this would be in keeping with our own national interests	это отвечало бы собственным национальным интересам (bigmaxus)
unswervingly walk our own path	неуклонно идти своим путём (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
war against his own "kith and kin"	братоубийственная война (Artjaazz)
we'll never agree to just building cars with imported parts without our own production	мы никогда не согласимся на отвёртку
you can sightsee on your own	вы сможете самостоятельно осмотреть достопримечательности