 |
| English | Russian |
| bad optics | негативное впечатление, отрицательная реакция ('A scenario in which NATO starts bombing the very forces they previously helped would have "bad optics", as they say in Washington.' THE ECONOMIST 1ST APRIL 2011 Vitaliyb) |
| political optics | восприятие политического курса (of ... – на ...; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| political optics | нужное политическому руководству мифологизированное восприятие народом курса (financial-engineer) |