 |
| English | Russian |
| oppose a bill | высказаться против законопроекта (oVoD) |
| oppose an idea | выступать против идеи (ssn) |
| oppose an idea | быть против идеи (ssn) |
| oppose an idea | противиться идее (ssn) |
| oppose discrimination | выступать против дискриминации (CNN Alex_Odeychuk) |
| oppose the bill in its current form | выступать против законопроекта в его нынешней форме (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| oppose the existence | выступать против существования (of ... – чего-либо Alex_Odeychuk) |
| oppose to most of the provisions in the bill | выступать против большинства положений законопроекта (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| oppose to multiculturalism | выступать против политики мультикультурализма (Reuters Alex_Odeychuk) |
| vociferously oppose | громогласно возражать (the idea – против этой идеи; англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times Alex_Odeychuk) |