Terms for subject Politics containing only

English	Russian
a sapper's lot is clear: he only gets to make one mistake	сапёр ошибается только раз (bigmaxus)
accept to attend only in the capacity of observer	соглашаться участвовать только в качестве наблюдателя
agree to attend only in the capacity of observer	соглашаться участвовать только в качестве наблюдателя
for colored only	для цветных (разновидность таблички в период расцвета расизма в США ramix)
he goes only to a few of the main do's just to put in an appearance	он ходит только на торжественные приёмы, чтобы засвидетельствовать своё почтение (bigmaxus)
nearsighted-that's the only word for it-describes the policy of certain states	близорукой-иначе не назовёшь-является политика некоторых государств (bigmaxus)
only a few houses escaped the fire	от пожара уцелело всего несколько домов (bigmaxus)
only a joint resolution can extricate us from this impasse	лишь совместной резолюцией можно найти выход из этого тупика (bigmaxus)
only by a joint resolution can we get out of this deadlock	лишь совместной резолюцией можно найти выход из этого тупика (bigmaxus)
only the grave will straighten out a hunchback	горбатого могила исправит (bigmaxus)
the action announced by this country can only be described as incompatible with the norms of international law	объявленная этой страной акция не может не квалифицироваться иначе как несовместимая с нормами международного права (bigmaxus)
the fire spared only a few houses	от пожара уцелело всего несколько домов (bigmaxus)
the succession can only be altered	право на наследование может изменяться только (Brenda)
there's only one decider	есть только один человек, принимающий решения (There's only one decider in Moscow. theguardian.com Alex_Odeychuk)