Terms for subject Politics containing on the basis of

English	Russian
cooperate on the basis of equality and mutual benefit	осуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды (ssn)
discrimination on the basis of message content	дискриминация на основе информационного содержания выступления (Washington Post Alex_Odeychuk)
on the basis of equality and reciprocity	на основе равенства и взаимности (ssn)
on the basis of past precedents	на основе прецедентов, которые уже имели место в прошлом (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
on the basis of political beliefs	по политическим убеждениям (Alex_Odeychuk)
prohibit discrimination by insurance companies on the basis of medical condition or history	запретить страховым компаниям проводить дискриминацию на основе медицинской истории или имеющегося заболевания (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)