| English | Dutch |
| a position on an "A" item | standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt |
| action and research programme on local employment development | Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling |
| action and research programme on local employment development | actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid |
| action taken on Parliament's opinions and resolutions | uitvoering van besluiten |
| Ad hoc Preparation Group on defence capabilities development, research, acquisitions and armaments | voorbereidende ad-hocgroep |
| Ad hoc Preparation Group on defence capabilities development, research, acquisitions and armaments | voorbereidende ad-hocgroep ontwikkeling van defensievermogens, onderzoek, aankopen en bewapening |
| ad hoc Working Group on Security Issues | Ad-hocgroep Veiligheidsaangelegenheden |
| Ad hoc Working Group on the Provision of NATO Assets | Ad-hocgroep Terbeschikkingstelling van de NAVO-middelen |
| Ad hoc Working Party on Aviation Interoperability | Ad-hocgroep luchtvaartinteroperabiliteit |
| ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty | Ad-hocgroep opstelling Toetredingsverdrag |
| ad hoc Working Party on Greenland | Ad-hocgroep Groenland |
| Ad hoc Working Party on the Stability Pact | Ad-hocgroep Stabiliteitspact |
| Advisory Committee on Arable Crops | Raadgevend Comité voor akkerbouwgewassen |
| Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture | Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur |
| Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers | Raadgevend Comité voor groenten, fruit en bloemen |
| Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs | Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's GMP |
| Advisory Committee on Livestock Products | Raadgevend Comité voor dierlijke productie |
| Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | Raadgevend Comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen |
| Advisory Committee on Procurements and Contracts | Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten |
| Advisory Committee on Promotion | Adviserende Bevorderingscommissie |
| Advisory Committee on Public Procurement | Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten |
| Advisory Committee on Special Measures of Community Interest in the Field of Employment | Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid |
| Advisory Committee on the approximation to the laws of the Member States relating to medicinal devices | Raadgevend Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende medische hulpmiddelen |
| Advisory Committee on the Common Agricultural Policy | Raadgevend Comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid |
| Advisory Group on Agriculture and Environment | Raadgevende Groep "Landbouw en milieu" |
| Advisory Group on Beefmeat | Raadgevende Groep "Rundvlees" |
| Advisory Group on Beekeeping | Raadgevende Groep "Bijenteelt" |
| Advisory Group on Cereals, Oilseeds and Proteins | Raadgevende Groep "Granen, oliehoudende zaden en eiwitten" |
| Advisory Group on Common Agricultural Policy | Raadgevende Groep "Gemeenschappelijk landbouwbeleid" |
| Advisory Group on Cotton | Raadgevende Groep "Katoen" |
| Advisory Group on Dried Fodder | Raadgevende Groep "Gedroogde voedergewassen" |
| Advisory Group on Energy and Non-Food Crops | Raadgevende Groep "Energiegewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen" |
| Advisory Group on Flax and Hemp | Raadgevende Groep "Vlas en hennep" |
| Advisory Group on Flowers and Ornamental Plants | Raadgevende Groep "Bloemen en siergewassen" |
| Advisory Group on Forestry and Cork | Raadgevende Groep "Bosbouw, inclusief kurkproductie" |
| Advisory Group on Fruit and Vegetables | Raadgevende Groep "Groenten en fruit" |
| Advisory Group on Hops | Raadgevende Groep "Hop" |
| Advisory Group on Milk | Raadgevende groep zuivel |
| Advisory Group on Olives and Derived Products | Raadgevende Groep "Olijven en producten daarvan" |
| Advisory Group on Organic Farming | Raadgevende Groep "Biologische landbouw" |
| Advisory Group on Pigmeat | Raadgevende Groep "Varkensvlees" |
| Advisory Group on Poultrymeat and Eggs | Raadgevende Groep "Slachtpluimvee en eieren" |
| Advisory Group on Promotion of Agricultural Products | Raadgevende Groep "Afzetbevordering van landbouwproducten" |
| Advisory Group on Rice | Raadgevende Groep "Rijst" |
| Advisory Group on Rural Development | Raadgevende Groep "Plattelandsontwikkeling" |
| Advisory Group on Seeds | Raadgevende Groep "Zaaizaad en pootgoed" |
| Advisory Group on Sheepmeat and Goatmeat | Raadgevende Groep "Schapen- en geitenvlees" |
| Advisory Group on Spirit Drinks | Raadgevende Groep "Gedistilleerde dranken" |
| Advisory Group on Starch | Raadgevende Groep "Zetmeel" |
| Advisory Group on Sugar | Raadgevende Groep "Suiker" |
| Advisory Group on the Quality of Agricultural Production | Raadgevende Groep "Kwaliteit van de landbouwproductie" |
| Advisory Group on Tobacco | Raadgevende Groep "Tabak" |
| Advisory Group on Wine-growing | Raadgevende Groep "Wijn" |
| Advisory Group on Women in Rural Areas | Raadgevende Groep "Plattelandsvrouwen" |
| agreement of the parties on costs | akkoord van de partijen ten aanzien van de proceskosten |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 |
| Agreement on Interpretation and Application of Articles VI,XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1979 | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 |
| Agreement on Technical Barriers to Trade 1994 | Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
| any common price policy shall be based on uniform methods of calculation | een eventueel gemeenschappelijk prijsbeleid moet op eenvormige berekeningswijzen berusten |
| Article 21 shall lapse on the date of ... | Artikel 21 vervalt op de dag van .. |
| brief statement of the grounds on which the application is based | summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen |
| Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen voor de notulen van de Raad die optreedt als wetgever |
| Colloquium on Mediterranean Policy | Colloquium over Mediterraan beleid |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Behoud van de vogelstand |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarde van het loodgehalte in de lucht |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren |
| Committee of Senior Officials on Public Health | Comité van hooggeplaatste ambtenaren van volksgezondheid |
| Committee on a uniform format for visas | Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel |
| Committee on a uniform format for visas | Comité van artikel 6 |
| Committee on Agriculture and Rural Development | Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling |
| Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Phare-beheerscomité |
| Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare |
| Committee on Budgetary Control | Commissie begrotingscontrole |
| Committee on Budgets | Begrotingscommissie |
| Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs | Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen |
| Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken |
| Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties NGO's voor ontwikkeling |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Textielcomité |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling |
| Committee on Constitutional Affairs | Commissie constitutionele zaken |
| Committee on Culture and Education | Commissie cultuur en onderwijs |
| Committee on Development | Commissie ontwikkelingssamenwerking |
| Committee on directives relating to textile names and labelling | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten |
| Committee on directives relating to textile names and labelling | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten |
| committee on driving licences | comité voor het rijbewijs |
| Committee on Economic and Monetary Affairs | Commissie economische en monetaire zaken |
| Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare-beheerscomité |
| Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare |
| Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Comité voor de regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten |
| Committee on Employment and Social Affairs | Commissie werkgelegenheid en sociale zaken |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen |
| Committee on Fisheries | Commissie visserij |
| Committee on Foreign Affairs | Commissie buitenlandse zaken |
| Committee on Industry, Research and Energy | Commissie industrie, onderzoek en energie |
| Committee on International Trade | Commissie internationale handel |
| Committee on Legal Affairs | Commissie juridische zaken |
| Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights | Commissie juridische zaken en rechten van de burger |
| Committee on Petitions | Commissie verzoekschriften |
| Committee on Product Safety Emergencies | Comité voor noodgevallen inzake productveiligheid |
| Committee on Regional Development | Commissie regionale ontwikkeling |
| Committee on Regional Policy and Regional Planning | Commissie regionaal beleid en ruimtelijke ordening |
| Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities | Commissie regionaal beleid en ruimtelijke ordening en betrekkingen met de regionale en plaatselijke autoriteiten |
| Committee on Review and Appraisal | Commissie voor de voortgangscontrole |
| Committee on statistical confidentiality | Comité "Statistisch geheim" |
| Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States | comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen lidstaten |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers |
| Committee on the Agricultural Funds | Comité voor de landbouwfondsen |
| Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid |
| Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen |
| Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Commissie interne markt en consumentenbescherming |
| Committee on the introduction of a uniform format for visas | Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel |
| Committee on the introduction of a uniform format for visas | Comité van artikel 6 |
| Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | Comité voor het bewakingssysteem voor de uitstoot van COsub2sub en andere broeikasgassen in de Gemeenschap |
| Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP | Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen |
| Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Comité voor toepassing van het tweede algemene stelsel inzake erkenning van beroepsopleidingen |
| Committee on Transport and Tourism | Commissie vervoer en toerisme |
| Committee on Women's Rights and Gender Equality | Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid |
| Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | Gemeenschappelijk Comité van het ILB |
| Conference on European Rural Development | Conferentie over plattelandsontwikkeling |
| conference on interregional cooperation | Conferentie over interregionale samenwerking |
| Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation | Conferentie "Nieuwe bestuursvormen in Europa: naar meer democratie en nabijheid" |
| Conference on Security and Cooperation in Europe | Conferentie over veiligheid en samenwerking in Europa |
| Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean | Conferentie voor Veiligheid en Samenwerking in het Middellandse-Zeegebied |
| consultation on an optional basis | facultatieve raadpleging |
| Consultative Commission on Racism and Xenophobia | Adviescommissie Racisme en vreemdelingenhaat |
| Contact Group on Human Rights | Contactgroep mensenrechten |
| convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union | overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Coordinators of the Committee on Regional Policy | Coördinatoren van de commissie over regionaal beleid |
| corrective amount applicable to the refund on cereals | op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag |
| Council Decision on public access to Council documents | besluit van de Raad betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten |
| decide on the application to intervene | op het verzoek tot tussenkomst beslissen |
| Decision on Accession to the Agreement on Government Procurement | Besluit inzake de toetreding tot de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten |
| Decision on Anti-Circumvention | Besluit inzake de ontduiking van anti-dumpingmaatregelen |
| Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services | Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten |
| Decision on Financial Services | Besluit betreffende financiële diensten |
| Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten |
| Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
| Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries | Besluit inzake maatregelen ten behoeve van de minstontwikkelde landen |
| Decision on Negotiations on Basic Telecommunications | Besluit betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie |
| Decision on Negotiations on Movement of Natural Persons | Besluit betreffende onderhandelingen over het verkeer van natuurlijke personen |
| Decision on Professional Services | Besluit betreffende diensten van deskundigen |
| Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System | Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen |
| Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication | Besluit inzake het onderzoek van de publikatie van het ISO/IEC-informatiecentrum |
| decision on the appeal | beslissing in hogere voorziening |
| decision on the procedure for examining | besluit over de behandelingsprocedure voor ... |
| decision on the substance of the case | in de hoofdzaak te geven beslissing |
| Decision on Trade in Services and the Environment | Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu |
| Declaration by the Presidency on behalf of the European Union | verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie |
| Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen |
| Declaration on the abolition of the death penalty | Verklaring (nr. betreffende de afschaffing van de doodstraf |
| Declaration No 14 on the Conference of the Parliaments | Verklaring nr. 14 betreffende de Conferentie van de parlementen |
| Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking | Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid |
| Declaration No 21 on the Court of Auditors | Verklaring nr. 21 betreffende de Rekenkamer |
| Declaration No 2 on the Court of Justice | Verklaring (nr. inzake het Hof van Justitie |
| Declaration on the elimination of discrimination against women | Verklaring inzake de uitbanning van discriminatie tegen vrouwen |
| Declaration No 15 on the number of Members of the Commission and of the European Parliament | Verklaring nr. 15 betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement |
| Declaration on the organisation and functioning of the Commission | Verklaring nr. 32 betreffende de organisatie en de werking van de Commissie |
| Declaration No 26 on the outermost regions of the Community | Verklaring nr. 26 betreffende de ultraperifere gebieden van de Gemeenschap |
| Declaration No 13 on the role of national parliaments in the European Union | Verklaring nr. 13 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie |
| defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served | verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen |
| Deliberations on Union legislative acts Article 16(8) of the Treaty on European Union and other deliberations open to the public and public debates Article 8 of the Council's Rules of Procedure. | Beraadslagingen over wetgevingshandelingen van de Unie artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, andere openbare beraadslagingen en openbare debatten artikel 8 van het reglement van orde van de Raad. |
| determine the points on which the parties must present further argument | de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen |
| dispute on voting | betwisting van de stemming |
| Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk | De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http: (ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk) |
| European Ministerial Conference on Equality between Women and Men | Europese Ministersconferentie over gelijkheid van vrouwen en mannen |
| European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten |
| exchange of views with the President of the European Parliament, assisted by the representatives of the European Parliament, on the items on the agenda | gedachtewisseling over de agendapunten met de Voorzitter van het Europees Parlement, bijgestaan door vertegenwoordigers van het Europees Parlement |
| extension of time limits on account of distance | termijn wegens afstand |
| FAO High Level Conference on World Food Security | FAO-conferentie op hoog niveau over wereldvoedselzekerheid |
| further summons to be served on the witness | nieuwe oproeping van de getuige |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende financiële diensten |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie |
| General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications | Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-??? |
| General Memorandum of Understanding on the Co-location of Diplomatic and Consular Missions | Algemeen memorandum van overeenstemming om de diplomatieke en consulaire missies gemeenschappelijk te huisvesten |
| give a decision on the action by reasoned order | beslissen bij met redenen omklede beschikking |
| Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership | Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw. Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap |
| Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties daarvan voor de regelgeving: Naar een aanpak voor de informatiemaatschappij |
| Group on global change, climate and biodiversity | Groep veranderingen van het aardsysteem, klimaat en biodiversiteit |
| Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas | Groep duurzame landbouw, visserij en bosbouw, met inbegrip van een geïntegreerde ontwikkeling van plattelandsgebieden |
| Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union | Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| guidelines on national regional aid | richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen |
| High Commissioner on National Minorities | Hoge Commissaris voor Nationale Minderheden |
| High Level Forum on Aid Effectiveness | forum op hoog niveau over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp |
| High Level Group on Health Services and Medical Care | Groep op hoog niveau inzake gezondheidsdiensten en medische zorg |
| High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | taskforce op hoog niveau voor de mondiale voedselzekerheidscrisis |
| High Level Working Party on CAP reform | Groep op hoog niveau hervorming van het GLB |
| High-level Group on Health | Groep van hoge ambtenaren van volksgezondheid |
| High-Level Group on Organised Crime | Groep op hoog niveau Georganiseerde Criminaliteit |
| High-level Working Party on Social Protection | Groep op hoog niveau sociale bescherming |
| I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on ... Complimentary close. | Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over ... heeft uitgebracht. beleefdheidsformule |
| Inaugural Conference on the Stability Pact | openingsconferentie van het stabiliteitspact |
| Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | verslaglegging aan de hand van indicatoren voor de integratie van milieuaspecten in het landbouwbeleid |
| Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | IRENA |
| Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen. |
| information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes | De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen. |
| interest rate on the main refinancing operations | belangrijkste rentetarief |
| interest rate on the main refinancing operations | basisherfinancieringsrente |
| interest rate on the main refinancing operations | door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties |
| interest rate on the main refinancing operations | refirente |
| Intergroup on Islands and Peripheral Maritime Regions | Interfractiewerkgroep "Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden" |
| Interinstitutional agreement on better law-making | interinstitutioneel akkoord "Beter wetgeven" |
| Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation | Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving |
| Interministerial Working Party on Attracting and Hosting International Organisations | Interdepartementale Werkgroep Werving en Opvang Internationale Organisaties in Nederland |
| International Conference on Nutrition | Internationale Voedingsconferentie |
| International Conference on Primary Health Care | Internationale Conferentie over Basisgezondheidszorg |
| International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | Internationaal Verdrag inzake economische,sociale en culturele rechten |
| International Study Group on Copper | Internationale Studiegroep voor Koper |
| Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure. | Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. |
| item on which a vote may be requested | Over dit punt kan een stemming worden gevraagd. |
| Joint Committee on Equal Opportunities | Paritair Comité Gelijke kansen voor vrouwen en mannen |
| Joint Committee on Equal Opportunities | Paritair Comité voor gelijke kansen |
| Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men | Paritair Comité Gelijke kansen voor vrouwen en mannen |
| Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Paritair Comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats |
| Joint Consultative Committee on Mobility | Raadgevend Paritair Comité Mobiliteit |
| Joint Consultative Committee on Mobility | Comité Mobiliteit |
| Joint Working Party of the Advisory Committee on Hops | Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor hop |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Radiation Protection | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Stralingsbescherming |
| Management Committee on Agri-monetary Questions | Comité van beheer agromonetaire vraagstukken |
| Marrakesh Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel |
| Member on duty | aanwezig lid |
| National Coordinators' Group on Drugs | Groep Nationale Coördinatoren Drugs |
| negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | onderhandelingen over de beperking van de conventionele strijdkrachten in Europa |
| negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | Conventionele Strijdkrachten in Europa |
| omit to give a decision on a specific head of claim | verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies |
| On-site and Online Library Services Unit | afdeling Fysieke en Digitale Bibliotheek |
| period of grace based on considerations of distance | termijn wegens afstand |
| periodical report on comprehensive regional policy | nota over de ruimtelijke ordening |
| premium on first installation | steun voor eerste vestiging op een landbouwbedrijf |
| proceedings on the appeal | procedure in hogere voorziening |
| Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities | Protocol tot wijziging van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen |
| Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Protocol betreffende artikel 40.3.3 van de grondwet van Ierland |
| Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland | Protocol betreffende artikel 40.3.3 van de grondwet van Ierland |
| Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Protocol betreffende artikel 67 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
| Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie |
| Protocol on certain provisions relating to Denmark | Protocol betreffende enkele bepalingen inzake Denemarken |
| Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Protocol betreffende enkele bepalingen met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland |
| Protocol on Denmark | Protocol betreffende Denemarken |
| Protocol on economic and social cohesion | Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang |
| Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang |
| Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders | Protocol betreffende de buitenlandse betrekkingen van de lidstaten in verband met de overschrijding van de buitengrenzen |
| Protocol on France | Protocol betreffende Frankrijk |
| Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State | Protocol betreffende goederen van oorsprong en van herkomst uit bepaalde landen onderworpen aan een bijzondere regeling bij invoer in een van de lidstaten |
| Protocol on Italy | Protocol betreffende Italië |
| Protocol on Portugal | Protocol betreffende Portugal |
| Protocol on protection and welfare of animals | Protocol betreffende de bescherming en het welzijn van dieren |
| Protocol on special arrangements for Greenland | Protocol betreffende de bijzondere regeling van toepassing op Groenland |
| Protocol on the acquisition of property in Denmark | Protocol betreffende de verwerving van onroerende goederen in Denemarken |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| Protocol on the convergence criteria | Protocol betreffende de convergentiecriteria |
| Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protocol betreffende de convergentiecriteria |
| Protocol on the enlargement of the European Union | Protocol betreffende de uitbreiding van de Europese Unie |
| Protocol on the excessive deficit procedure | Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten |
| Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel | Protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie |
| Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie |
| Protocol on the position of Denmark | Protocol betreffende de positie van Denemarken |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland | Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht |
| Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht |
| Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice | Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community | Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Community | Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie |
| Protocol on the Statute of the European Investment Bank | Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank |
| Protocol on the Statute of the European Monetary Institute | Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut |
| Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank |
| Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protocol betreffende het openbare-omroepstelsel in de lidstaten |
| Protocol on the transition to the third stage of economic and monetary union | Protocol betreffende de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie |
| Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect | verslag over het functioneren van de Raad in het vooruitzicht van een grotere Unie |
| Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect | verslag-Trumpf |
| Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect | rapport-Trumpf |
| Resolution setting out the grounds on which it is based | met redenen omklede resolutie |
| rotation system based on the principle of equality | toerbeurtsysteem op voet van gelijkheid |
| rules on security | voorschriften betreffende de beveiliging |
| scheme to encourage the introduction of accounting on agricultural holdings | regeling om de invoering van een boekhouding op landbouwbedrijven te stimuleren |
| Secretariat of the Committee on Agriculture and Rural Development | secretariaat Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling |
| Secretariat of the Committee on Budgetary Control | secretariaat Commissie begrotingscontrole |
| Secretariat of the Committee on Budgets | secretariaat Begrotingscommissie |
| Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs | secretariaat Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken |
| Secretariat of the Committee on Constitutional Affairs | secretariaat Commissie constitutionele zaken |
| Secretariat of the Committee on Culture and Education | secretariaat Commissie cultuur en onderwijs |
| Secretariat of the Committee on Development | secretariaat Commissie ontwikkelingssamenwerking |
| Secretariat of the Committee on Economic and Monetary Affairs | secretariaat Commissie economische en monetaire zaken |
| Secretariat of the Committee on Employment and Social Affairs | secretariaat Commissie werkgelegenheid en sociale zaken |
| Secretariat of the Committee on Fisheries | secretariaat Commissie visserij |
| Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | secretariaat Commissie buitenlandse zaken |
| Secretariat of the Committee on Industry, Research and Energy | secretariaat Commissie industrie, onderzoek en energie |
| Secretariat of the Committee on International Trade | secretariaat Commissie internationale handel |
| Secretariat of the Committee on Legal Affairs | secretariaat Commissie juridische zaken |
| Secretariat of the Committee on Petitions | secretariaat Commissie verzoekschriften |
| Secretariat of the Committee on Regional Development | secretariaat Commissie regionale ontwikkeling |
| Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | secretariaat Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid |
| Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | secretariaat Commissie interne markt en consumentenbescherming |
| Secretariat of the Committee on Transport and Tourism | secretariaat Commissie vervoer en toerisme |
| Secretariat of the Committee on Women's Rights and Gender Equality | secretariaat Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid |
| Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit | secretariaat Subcommissie mensenrechten/Afdeling mensenrechten |
| Secretariat of the Subcommittee on Security and Defence | secretariaat Subcommissie veiligheid en defensie |
| service of the application on the defendant | betekening van het verzoekschrift aan de verweerder |
| Special Adviser on the Prevention of Genocide | speciaal adviseur ter voorkoming van genocide |
| special committee on organised crime, corruption and money laundering | Bijzondere Commissie georganiseerde misdaad, corruptie en witwassen |
| Special report of the Court of Auditors on aid to skimmed milk processed into casein and caseinates | Speciaal verslag van de Rekenkamer betreffende de toekenning van subsidies steun voor de verwerking van ondermelk tot caseïne en caseïnaten |
| Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments | Speciaal verslag van de Rekenkamer betreffende het scheppen of instandhouden van arbeidsplaatsen als resultaat van toekenning van investeringspremies in het kader van het regionaal beleid |
| Special report of the Court of Auditors on loans and borrowings | Speciaal verslag van de Rekenkamer over opgenomen en verstrekte leningen |
| Standing Committee on Agricultural Research | Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw |
| Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen betreffende voor de bouw bestemde producten |
| Standing Committee on Feedingstuffs | Permanent Comité voor veevoeders |
| Standing Committee on Foodstuffs | Permanent Comité voor Levensmiddelen |
| Standing Committee on medicinal products for human use | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| Standing Committee on Plant Health | Permanent Plantenziektekundig Comité |
| Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen |
| Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| standing group on animal welfare | permanente groep Dierenwelzijn |
| standing group on beef | permanente groep Rundvlees |
| standing group on beekeeping | permanente groep Bijenteelt |
| Standing Group on Cereals | permanente groep Granen |
| Standing Group on Cotton | permanente groep Katoen |
| standing group on cut flowers and ornamental plants | permanente groep Bloementeelt en Siergewassen |
| Standing Group on Dried Fodder | permanente groep Gedroogde Voedergewassen |
| standing group on feedingstuffs | permanente groep Diervoeding |
| Standing Group on Flax and Hemp | permanente groep Vlas en Hennep |
| standing group on fresh fruit and vegetables | permanente groep Verse Groenten en Fruit |
| standing group on hops | permanente groep Hop |
| Standing Group on Milk | permanente groep Zuivel |
| standing group on oilseeds and protein crops | permanente groep Oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen |
| standing group on olives and derived products | permanente groep Olijven en producten daarvan |
| Standing group on organic farming | Permanente groep "biologische landbouw" |
| standing group on pigmeat | permanente groep Varkensvlees |
| standing group on plant health | permanente groep Fytosanitaire Vraagstukken |
| standing group on poultrymeat and eggs | permanente groep Slachtpluimvee en Eieren |
| standing group on processed fruit and vegetables | permanente groep Verwerkte Groenten en Fruit |
| standing group on promotion of agricultural products | permanente groep Afzetbevordering Landbouwproducten |
| Standing Group on Renewable Energy | permanente groep Duurzame Energie |
| Standing Group on Rice | permanente groep Rijst |
| standing group on seed | permanente groep Zaaizaad |
| standing group on sheepmeat and goatmeat | permanente groep Schapen- en Geitenvlees |
| Standing group on spirit drinks | permanente groep Gedistilleerde Dranken |
| Standing Group on Starch | permanente groep Zetmeel |
| Standing Group on Sugar | permanente groep Suiker |
| standing group on tobacco | permanente groep Tabak |
| standing group on veterinary matters | permanente groep Veterinaire Vraagstukken |
| standing group on wine-growing | permanente groep Wijn |
| Standing Working Group on peas and field beans | Permanente werkgroep "Erwten, tuin- en veldbonen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder |
| Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Permanente werkgroep "Erwten, tuin- en veldbonen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder |
| Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Permanente werkgroep "Statistiek" van het Raadgevend Comité voor veevoeder |
| Steering Committee on Local and Regional Authorities | Stuurcomité voor lokale en regionale overheden |
| Subcommission on Local and Regional Finances | Subcommissie - Plaatselijke en regionale financiën |
| Subcommission on Telecommunications | Subcommissie - Telecommunicatie |
| Subcommission on Tourism and Rural Areas | Subcommissie - Toerisme, Platteland |
| Subcommission on Youth and Sport | Subcommissie - Jeugd en sport |
| Subcommittee on Human Rights | Subcommissie mensenrechten |
| Subcommittee on Market Economy and Competition | Subcommissie markteconomie en mededinging |
| Subcommittee on Problems concerning Women | Subcommissie vrouwenvraagstukken |
| Subcommittee on Regional Units of Government | Subcommissie voor plaatselijke bestuursorganen |
| Subcommittee on Security and Defence | Subcommissie veiligheid en defensie |
| Subcommittee on Security and Disarmament | Subcommissie veiligheid en ontwapening |
| Sub-Committee on the Middle East | Subcommissie Midden-Oosten |
| Sub-Table on Justice and Home Affairs | Subgroep justitie en binnenlandse zaken |
| Sub-Table on Security and Defence | Subgroep veiligheid en defensie |
| Technical Committee on Telecommunications | Technisch Comité telecommunicatie en informatiewetenschappen en -technologieën |
| Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Technisch Comité telecommunicatie en informatiewetenschappen en -technologieën |
| Temporary Committee instructed to monitor the action taken on the recommendations made concerning BSE | Tijdelijke Commissie follow-up BSE-aanbevelingen |
| Temporary committee on employment | Tijdelijke Commissie werkgelegenheid |
| Temporary coordination group on the Lisbon Strategy | Tijdelijke Coördinatiegroep Lissabonstrategie |
| these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office. | De documenten waarvan het nummer wordt genoemd, staan op de internetsite van de Raad http: (ue.eu.int. Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen zijn afgelegd die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn aangegeven met een asterisk) |
| Treaty on European Union | Unieverdrag |
| Treaty on European Union | Verdrag van Maastricht |
| Treaty on the Functioning of the European Union | Verdrag van Rome |
| Treaty on the Functioning of the European Union | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| UN resolution on safe areas | VN-resolutie inzake veiligheidszones |
| UN summit on children | wereldkindertop |
| UN summit on children | topconferentie van de Verenigde Naties over kinderen |
| UN Voluntary Fund on Contemporary Forms oF Slavery | VN-Vrijwillig Fonds voor de Slachtoffers van Slavernij |
| Understanding in Respect of Waivers of Obligations under the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende ontheffingen van verplichtingen krachtens de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Understanding on Balance-of-Payments Provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Memorandum van Overeenstemming betreffende de betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 |
| Understanding on Commitments in Financial Services | Memorandum van Overeenstemming inzake verbintenissen betreffende financiële diensten |
| United Nations Commission On International Trade Law | VN-Commissie inzake Internationaal Handelsrecht |
| United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space | VN-Conferentie over het onderzoek en het vreedzaam gebruik van de kosmische ruimte |
| United Nations Conference on the Least Developed Countries | VN-conferentie over de minst-ontwikkelde landen |
| White Paper on growth, competitiveness and employment | Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid |
| Working Group on Euro-Mediterranean industrial co-operation | werkgroep Euro-mediterrane industriële samenwerking |
| working group on European integration | werkgroep "Europese integratie" |
| Working Group on the Middle East | Werkgroep voor het Midden-Oosten |
| Working Party on Disqualification from Driving | Groep ontzegging rijbevoegdheid |
| Working Party on Drugs and Organised Crime | Groep drugs en georganiseerde criminaliteit |
| working party on European integration | werkgroep "Europese integratie" |
| Working Party on Extension of the Brussels Convention | Groep Uitbreiding Verdrag van Brussel |
| Working Party on Extradition | Groep uitlevering |
| Working Party on Liability for Defective Products | Groep productaansprakelijkheid |
| Working Party on Simplification of Document Transmission | Groep Vereenvoudiging Toezending van Stukken |
| Working Party on the Co-ordination of the UNCTAD Committee on Tungsten | Groep Coördinatie UNCTAD-Comité inzake wolfraam |
| Working Party on the Farm Data Accountancy Network | Groep Boekhoudkundig informatienet voor de landbouw |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens |
| Working Table on Democratisation and Human Rights | Werkgroep democratisering en mensenrechten |
| Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Werkgroep economische wederopbouw, ontwikkeling en samenwerking |
| Working Table on Security Issues | Werkgroep veiligheidsvraagstukken |
| World Commission on Environment and Development | Wereldcommissie voor Milieu en Ontwikkeling |
| World Commission on Environment and Development | Brundtland Commissie |
