| Danish | Bulgarian |
| anmodning om præjudiciel afgørelse | производство по постановяване на преюдициално заключение |
| anmodning om præjudiciel afgørelse | преюдициално запитване |
| anmodning om retshjælpDiv.:retsanmodning | съдебна поръчка |
| anmodning om uopsættelig forhandling | искане за неотложни разисквания |
| Arbejdsgruppen om Mellemøsten | Работна група за Близкия Изток |
| begæring om intervention | молба за встъпване |
| bestemmelserne om udvalgsdelegationsrejser uden for Europa-Parlamentets tre arbejdssteder | Правилник за пътуванията на делегациите на комисиите извън трите места на работа на Европейския парламент |
| Den Midlertidige Koordineringsgruppe om Lissabonstrategien | Временна координационна група относно Лисабонската стратегия |
| erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed | декларация за достоверност относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции |
| erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed | декларация за достоверност |
| erklæring om økonomiske interesser | декларация за финансови интереси |
| europæisk rammekonvention om samarbejde over landegrænser mellem kommuner eller andre lokale myndigheder | Европейска рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти |
| forslag om forkastelse | предложение за отхвърляне |
| forslag om mistillidsvotum | предложение за вот на недоверие |
| interinstitutionel aftale om bedre lovgivning | Междуинституционално споразумение за по-добро законотворчество |
| protokol ad artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union | Протокол относно член 17 от Договора за Европейския съюз |
| protokol ad artikel 42 i traktaten om Den Europæiske Union | Протокол относно член 42 от Договора за Европейския съюз |
| protokol ad artikel 157 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde | Протокол относно член 141 от Договора за създаване на Европейската общност |
| protokol ad artikel 157 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde | Протокол относно член 157 от Договора за функционирането на Европейския съюз |
| protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland | Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 26 от Договора за функционирането на Европейския съюз спрямо Обединеното кралство и Ирландия |
| protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 26 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde på Det Forenede Kongerige og på Irland | Протокол относно прилагането на някои аспекти на член 14 от Договора за създаване на Европейската общност спрямо Обединеното кралство и Ирландия |
| protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning | Протокол, приложен към Договора за Европейски съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности |
| protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning | Протокол относно член 40.3.3 от Конституцията на Ирландия |
| protokol om asyl for statsborgere i Den Europæiske Unions medlemsstater | Протокол относно убежището, предоставяно на гражданите на държавите-членки на Европейския съюз |
| protokol om Danmarks stilling | Протокол относно позицията на Дания |
| protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden | Протокол относно финансовите последици от изтичането на срока на Договора за ЕОВС и Изследователския фонд за въглища и стомана |
| protokol om den særlige ordning for Grønland | Протокол за специалния режим, приложим за Гренландия |
| protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed | Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие |
| protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed | Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия |
| protokol om dyrebeskyttelse og dyrevelfærd | Протокол относно закрилата и хуманното отношение към животните |
| protokol om ejendomserhvervelse i Danmark | Протокол относно придобиването на недвижима собственост в Дания |
| protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester | Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи и служби на Европейските общности, както и на Европол |
| protokol om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester | Протокол за местоположението на седалищата на институциите и някои органи, служби и агенции на Европейския съюз |
| protokol om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller | Протокол относно вноса в Съюза на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили |
| protokol om import til Det Europæiske Økonomiske Fællesskab af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller | Протокол относно вноса в Европейската общност на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили |
| protokol om import til Unionen af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller | Протокол относно вноса в Европейската общност на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили |
| protokol om import til Unionen af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller | Протокол относно вноса в Съюза на петролни продукти, рафинирани в Нидерландските Антили |
| protokol om konvergenskriterierne | Протокол относно критериите за конвергенция в съответствие с член 121 от Договора за създаване на Европейската общност |
| protokol om konvergenskriterierne | Протокол относно критериите за конвергенция |
| protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser | Протокол за външните отношения на държавите-членки по отношение на прекосяването на външните граници |
| protokol om offentlig radio- og tv-virksomhed i medlemsstaterne | Протокол за системата на публичното радиоразпръскване в държавите-членки |
| protokol om overgangen til tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union | Протокол за прехода към третия етап от Икономическия и паричен съюз |
| protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud | Протокол относно процедурата при прекомерен дефицит |
| protokol om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union | Протокол за включването на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз |
| protokol om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union | Протокол относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз |
| protokol om statutten for Det Europæiske Monetære Institut | Протокол за устава на Европейския паричен институт |
| protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | Протокол за устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка |
| protokol om udvidelsen af Den Europæiske Union | Протокол относно разширяването на Европейския съюз |
| protokol om visse bestemmelser vedrørende Danmark | Протокол за някои разпоредби относно Дания |
| protokol om visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland | Протокол за някои разпоредби, отнасящи се до Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия |
| protokol om økonomisk, social og territorial samhørighed | Протокол за икономическото и социално сближаване |
| protokol om økonomisk, social og territorial samhørighed | Протокол за икономическото, социалното и териториалното сближаване |
| protokol vedrørende artikel 67 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab | Протокол относно член 67 от Договора за създаване на Европейската общност |
| Rådets forordning EF nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter | Регламент ЕО № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти |
| Sekretariatet for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender | Секретариат на комисията по заетост и социални въпроси |
| Sekretariatet for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender | Секретариат на комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи |
| Sekretariatet for Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse | Секретариат на комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите |
| Sekretariatet for Udvalget om Industri, Forskning og Energi | Секретариат на комисията по промишленост, изследвания и енергетика |
| Sekretariatet for Udvalget om International Handel | Секретариат на комисията по международна търговия |
| Sekretariatet for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender | Секретариат на комисията по конституционни въпроси |
| Sekretariatet for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling | Секретариат на комисията по правата на жените и равенството между половете |
| Sekretariatet for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | Секретариат на комисията по земеделие и развитие на селските райони |
| Sekretariatet for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed | Секретариат на комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните |
| Sekretariatet for Underudvalget om Menneskerettigheder/Menneskeretsenheden | Секретариат на подкомисията по правата на човека |
| Sekretariatet for Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar | Секретариат на подкомисията по сигурност и отбрана |
| særligt udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge | специална комисия по организираната престъпност, корупцията и изпирането на пари |
| traktat om Den Europæiske Union | Договор от Маастрихт |
| traktat om Den Europæiske Union | Договор за ЕС |
| traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde | Договор за създаване на Европейската общност |
| traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde | Римски договор |
| traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde | Договор за функционирането на Европейския съюз |
| traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde | Договор за създаване на Европейската икономическа общност |
| traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde | Договор за ЕО |
| traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde | Договор за функционирането на ЕС |
| Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Etikettering af Tekstilprodukter | Комитет по директивите за наименованията на текстилните продукти и етикетирането |
| Udvalget for Direktiverne om Betegnelser for og Mærkning af Tekstilprodukter | Комитет по директивите за наименованията на текстилните продукти и етикетирането |
| Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender | Комисия по заетост и социални въпроси |
| Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender | Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи |
| Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse | Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите |
| Udvalget om Industri, Forskning og Energi | Комисия по промишленост, изследвания и енергетика |
| Udvalget om International Handel | Комисия по международна търговия |
| Udvalget om Konstitutionelle Anliggender | Комисия по конституционни въпроси |
| Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling | Комисия по правата на жените и равенството между половете |
| Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter | Комисия по земеделие и развитие на селските райони |
| Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed | Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните |
| Underudvalget om Menneskerettigheder | Подкомисия по правата на човека |
| Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar | Подкомисия по сигурност и отбрана |
