Terms for subject Politics containing ohne

German	Greek
Anfrage ohne Vorrang	ερώτηση χωρίς προτεραιότητα
das Parlament tritt zusammen, ohne dass es einer Einberufung bedarf	το Κοινοβούλιο συνέρχεται αυτοδικαίως
die erste Stufe wird ohne weiteres um ein Jahr verlaengert	το πρώτο στάδιο παρατείνεται αυτομάτως για ένα έτος
Entscheidung über das Rechtsmittel ohne mündliche Verhandlung	αποφαίνομαι επί της αναιρέσεως χωρίς προφορική διαδικασία
Eröffnung der mündlichen Verhandlung ohne Beweisaufnahme	προχωρώ στην προφορική διαδικασία χωρίς διεξαγωγή αποδείξεων
ohne angemessenen Grund	χωρίς εύλογη αιτία
ohne angemessenen Grund oder böswillig verursachte Kosten	έξοδα που προκλήθηκαν χωρίς εύλογη αιτία ή κακοβούλως
ohne daß die Partei in diesem Abschnitt des Verfahrens Gelegenheit erhält,eine Erklärung abzugeben	στάδιο της διαδικασίας
Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann	σημείο για το οποίο είναι δυνατή η έγκριση χωρίς συζήτηση
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache	διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση