Terms for subject Politics containing mise au point

French	Russian
cessation de la mise au point des armements nucléaires	прекращение разработки ядерных вооружений
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques ou à toxines et sur leur destruction	Конвенция о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсинного оружия и об их уничтожении
interdiction de la mise au point et la fabrication de l'arme chimique	запрещение разработки и производства химического оружия
mettre au point des contre-mesures	вырабатывать контрмеры
mettre au point des mesures	разрабатывать меры
mettre au point des moyens spatiaux	разрабатывать космические средства
mettre au point la coopération	налаживать сотрудничество
mettre au point les armes	разрабатывать оружие
mise au point de la défense antimissile de grande envergure	разработка широкомасштабной противоракетной обороны
mise au point de l'arme nucléaire	разработка ядерного оружия
mise au point de l'arme spatiale	разработка космического оружия
mise au point des armes	разработка оружия
mise au point des mesures de confiance	разработка мер укрепления доверия
mise au point d'une série de mesures	разработка комплекса мер
mise au point et l'emploi des moyens de violence armée	подготовка и применение средств вооружённого насилия
mise au point pratique des mesures	отработка мероприятий
Négociations sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes chimiques et sur la destruction de leurs stocks	Переговоры о запрещении разработки, производства и накопления химического оружия и уничтожения его запасов
Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux	Европейская организация по разработке ракет-носителей
Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux	Европейская организация по развитию и конструированию ракет для запуска космических кораблей