Terms for subject Politics containing militaire

French	Russian
abaissement du niveau de confrontation militaire	снижение уровня военного противостояния
abaisser le niveau de confrontation militaire	понижать уровень военного противостояния
Académie politique militaire Lénine	Военно-политическая академия им. В. И. Ленина
accroissement de dépenses militaires	рост военных расходов
accroissement de la puissance militaire	рост военной мощи
accroissement des préparatifs militaires	усиление военных приготовлений
accroissement du budget militaire	рост военного бюджета
accroître le potentiel militaire	наращивать военный потенциал
accroître les préparatifs militaires	усиливать военные приготовления
accumulation des efforts militaires	наращивание военных усилий
accès aux installations militaires	доступ на военные объекты
accélerer l'accroissement de la puissance militaire	форсировать рост военной мощи
achever les préparatifs militaires	завершать подготовку к войне
action militaire	военное мероприятие
action militaire	военное выступление
action politico-militaire	военно-политическое мероприятие
action politico-militaire	военно-политическая акция
actions militaires	военные мероприятия
actions militaires	военные меры
actions militaires	мероприятия военного значения
activer les préparatifs militaires	активизировать военные приготовления
activité de militaire	боевая деятельность
activité militaire	воинская деятельность
activité militaire	военная деятельность
activité militaire	военная активность
adaptation au service militaire	адаптация к условиям военной службы
affrontement militaire	военное столкновение
affrontement militaire	военное противоборство
affrontement militaire	вооружённый конфликт
affrontement militaire	военный конфликт
affrontement militaire direct	прямое военное столкновение
aide militaire	военная помощь
allouer des milliards de dollars à des dépenses militaires	выделять миллиарды долларов на военные расходы
ampleur de l'activité militaire	масштабы военной активности
amélioration de la formation des spécialiste militaires	повышение качества подготовки военных специалистов
amélioration de l'art militaire	повышение боевого мастерства
amélioration de l'instruction militaire	совершенствование боевой подготовки
aménager une base militaire	создавать военную базу
annihilation du potentiel militaire	уничтожение военного потенциала
annihilation du potentiel militaire	ликвидация военного потенциала
annihiler le potentiel militaire	уничтожать военный потенциал
appareil de bureaucratie militaire	военно-бюрократический аппарат
appartenir à des blocs militaires opposés	принадлежать к противоположным военным блокам
application créatrice des principes de l'art militaire	творческое применение принципов военного искусства
application créatrice des principes de l'art militaire	творческое использование принципов военного искусства
apprendre l'art militaire	учиться военному делу
arène de rivalité militaire	арена военного соперничества
assimilation de l'art militaire	овладение военным искусством
assimiler l'art militaire	овладевать военным искусством
assister à la manœuvre militaire	присутствовать на военном учении
atlas militaire	военный атлас
atténuer la confrontation entre les blocs militaires	ослаблять противостояние между военными блоками
au plan militaire	в военном отношении
augmentation de l'aide militaire	увеличение военной помощи
augmentation des dépenses militaires	увеличение военных расходов
augmentation des fournitures militaires	увеличение военных поставок
augmentation du potentiel militaire	увеличение военного потенциала
augmenter l'aide militaire	увеличивать военную помощь
augmenter le budget militaire	увеличивать военный бюджет
augmenter le potentiel militaire	увеличивать военный потенциал
augmenter les dépenses militaires	увеличивать военные расходы
augmenter les fournitures militaires	увеличивать военные поставки
aviation de transport militaire	военно-транспортная авиация
base idéologique de l'unité militaire	идейная основа военного единства
base matérielle de l'édification militaire	материальная база военного строительства
base militaire étrangère	иностранная военная база
bases de théorie militaire	военно-теоретические основы
bases matérielles de la puissance militaire	материальные основы военной мощи
bases méthodologiques de la politique militaire	методологические основания военной политики
bases socio-politiques de la politique militaire	социально-политические основания военной политики
bases théoriques de la politique militaire	теоретические основания военной политики
bases théoriques de l'édification militaire	теоретические основы военного строительства
besoins de militaires	потребности войны
besoins militaires	военные потребности
bibliothèque militaire	военная библиотека
bilan de l'instruction militaire et politique des troupes	итоги боевой и политической подготовки войск
bloc militaire	военный союз
bloc militaire	военная группировка
bloc militaire fermé	замкнутый военный блок
bloc militaire impérialiste	империалистический военный блок
bloc militaire opposé	противоположный военный блок
business militaire	военный бизнес
cadres militaires nationaux	военные национальные кадры
cadres scientifiques militaires	военно-научные кадры
capitalisme monopoliste d'Etat militaire	военно-государственный монополистический капитализм
causerie sur le thème politique et militaire	беседа на военно-политическую тему
centralisation de la direction d'Etat et militaire	централизация государственного и военного руководства
centralisation de la direction du parti, d'Etat et militaire	централизация партийного, государственного и военного руководства
changer radicalement la situation politico-militaire	изменить коренным образом военно-политическую ситуацию
chanson militaire	военная песня
chantage militaire	военный шантаж
climat militaire	военная ситуация
climat militaire	военная обстановка
climat politique et militaire	военно-политический климат
code des pensions militaires	пенсионное обеспечение военнослужащих
codification de la législation militaire	кодификация военного законодательства
collecte et analyse des données sur la situation politique et militaire	сбор и изучение данных о военно-политической обстановке
collectif militaire	военный коллектив
collectif militaire	воинский коллектив
collision militaire	вооружённое столкновение
collision militaire	военное столкновение
Collège militaire de la Cour Suprême de l'URSS	Военная коллегия Верховного суда СССР
commissaire militaire	военный комиссар
commissaire militaire	военком
Commission internationale d'enquête sur les crimes de la junte militaire au Chili	Международная комиссия по расследованию преступлений чилийской военной хунты
Commission internationale d'histoire militaire	Международная комиссия военной истории
communauté militaire	военное сообщество
concentrer la totalité du pouvoir d'Etat et militaire	сосредоточивать всю полноту государственной и военной власти
concevoir la doctrine militaire	разрабатывать военную доктрину
concevoir la doctrine militaire	формировать военную доктрину
concevoir la doctrine militaire	вырабатывать военную доктрину
concevoir la stratégie militaire	разрабатывать военную стратегию
concevoir la stratégie militaire	формировать военную стратегию
concevoir la stratégie militaire	вырабатывать военную стратегию
concevoir le programme d'édification militaire	вырабатывать программу военного строительства
conduire les opérations militaires	военные действия
conflit militaire	военное столкновение
conflit militaire	вооружённый конфликт
conforter une détente politique par une détente militaire	подкреплять политическую разрядку разрядкой военной
confrontation des budgets militaires	сопоставление военных бюджетов
confrontation des doctrines militaires	сопоставление военных доктрин
confrontation militaire	вооружённое столкновение
confrontation militaire	военное столкновение
confrontation militaire	военное противоборство
confrontation militaire	военная конфронтация
confrontation militaire directe	прямая военная конфронтация
confrontation militaire globale	глобальное военное противоборство
confronter les doctrines militaires	сопоставлять военные доктрины
conscience de l'honneur militaire	сознание воинской чести
conscience de son devoir militaire	осознание своего воинского долга
conscience politique des militaires	политическая сознательность военнослужащих
Conseil militaire des Forces armées unifiées	Военный совет Объединённых вооружённых сил
conserver le secret militaire	хранить военную тайну
considérations politiques et militaires	соображения военно-политического характера
consolidation de l'alliance militaire	укрепление военного союза
consommation de production militaire	производственное военное потребление
consommation hors de production militaire	непроизводственное военное потребление
consommation militaire	военное потребление
consommation non militaire	невоенное потребление
contenu de classe de la pratique militaire	классовое содержание военной практики
contenu de la doctrine militaire	содержание военной доктрины
contenu de la puissance militaire de l'Etat	содержание военной мощи государства
contenu socio-politique de la doctrine militaire soviétique	социально-политическое содержание советской военной доктрины
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification du milieu naturel à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles	Конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду
coopération politique et militaire	военно-политическое сотрудничество
coup d'Etat militaire réactionnaire	реакционный военный переворот
cours politiques militaires	военно-политические курсы
critérium militaire	военный критерий
création de la puissance militaire	создание военной мощи
création de l'organisation militaire	создание военной организации
création du potentiel économique militaire	создание военно-экономического потенциала
crédibilité de l'activité militaire	надёжность боевой деятельности
créer le bloc militaire	создавать военный блок
cérémonie militaire	воинский церемониал
degré d'instruction militaire	уровень боевой подготовки
devoirs des militaires	обязанности военнослужащих
dictature militaire	военная диктатура
didactique militaire	военная дидактика
direction de l'instruction militaire et politique	руководство боевой и политической подготовкой
direction de l'édification militaire	руководство военным строительством
direction en matière de développement de la science et de l'art militaires	руководство развитием военной науки и военного искусства
direction militaire unifiée	объединённое военное руководство
direction politique et militaire	военно-политическое руководство
direction scientifique de l'édification militaire	научное руководство военным строительством
dirigeants militaires	военное руководство
diriger l'instruction militaire et politique	руководить боевой и политической подготовкой
diriger l'édification militaire	руководить военным строительством
dispositions de la doctrine militaire	положения военной доктрины
Dispositions essentielles d'un traité sur le non-emploi réciproque de la force militaire et le maintien des relations de paix	Основные положения договора о взаимном неприменении военной силы и поддержании отношений мира
dissolution des blocs militaires	роспуск военных группировок
dissolution des blocs militaires	роспуск военных блоков
dissolution des groupements militaires	роспуск военных группировок
dissolution des pactes militaires	роспуск военных группировок
dissoudre le bloc militaire	распустить военный блок
doctrine de stratégie militaire	военно-стратегическая доктрина
doctrine militaire	военная доктрина (f vleonilh)
doctrine militaire défensive	оборонительная военная доктрина
doctrine militaire nationale	национальная военная доктрина
doctrine militaire soviétique	советская военная доктрина
doctrine politico-militaire	военно-политическая доктрина
droits de la militaires	законы военного времени
droits et devoirs des militaires	права и обязанности военнослужащих
décision du tribunal militaire	решение военного трибунала
défense militaire	вооружённая защита
dégager pour des buts militaires	выделять на военные цели
délimitation fonctionnelle des organes de direction du parti et militaire	разграничение функций партийных и военных органов управления
dépenses de militaires	расходы на войну
dépenses militaires non productives	непроизводительные военные расходы
déployer le programme militaire	развёртывать военную программу
déployer son potentiel militaire	развёртывать свой военный потенциал
emploi militaire	военное использование
engager des opérations militaires	начинать военные действия
enquêteur militaire	военный дознаватель
enseignement militaire	воинское обучение
enseignement militaire	обучение военному делу
enseignement militaire primaire	начальное военное образование
enseignement militaire secondaire	среднее военное образование
enseignement militaire spécialisé	военно-специальное образование
ensemble de principes de l'art militaire	система принципов военного искусства
entreprise militaire	военное предприятие
entretenir les ardeurs militaires	поддерживать боевой дух
escalader le conflit militaire	расширять военный конфликт
exclure le conflit militaire	исключить военный конфликт
exigences de l'art militaire	требования военного искусства
exigences du service militaire	требования военной службы
expert militaire	военный эксперт
exploiter le conflit militaire dans des buts intéressés	использовать военный конфликт в своих корыстных целях
facteur politique et militaire	военно-политический фактор
faire de l'instruction militaire	проходить боевую подготовку
faire participer à la manœuvre militaire	привлекать на военное учение
faire passer devant le tribunal militaire	предавать суду военного трибунала
faire payer aux travailleurs les dépenses militaires	перекладывать военные расходы на плечи трудящихся
faire recevoir l'instruction militaire	проходить боевую подготовку
flambée des préparatifs militaires	резкое усиление военных приготовлений
force militaire	вооружённая сила
force militaire	военная сила
forces militaires des parties	военные силы сторон
formation de l'attitude consciente envers son devoir militaire	формирование сознательного отношения к выполнению воинского долга
formation des cadres militaires	подготовка военных кадров
formation des cadres militaires nationaux	подготовка национальных военных кадров
formation des spécialistes militaires	подготовка военных специалистов
formation militaire antifasciste	антифашистское военное формирование
formation militaire de base	начальная военная подготовка
formation militaire nationale	национальное воинское формирование
formation militaire élémentaire	начальная военная подготовка
formation non militaire de défense civile	невоенизированное формирование гражданской обороны
forme d'actions militaires	вид военных действий
forme politique et militaire de l'alliance des ouvriers et des paysans	военно-политическая форма союза рабочих и крестьян
former une attitude consciente envers son devoir militaire	формировать сознательное отношение к выполнению воинского долга
formes d'actions militaires	формы военных действий
formes militaires de défense	военные формы защиты
fournir du matériel militaire	поставлять военную технику
fournitures de matériels militaires	поставки военной техники
félicitations des résultats élevés de l'instruction militaire et politique	благодарность за высокие показатели в боевой и политической подготовке
garder le secret militaire	хранить военную тайну
genre d'actions militaires	вид военных действий
gouvernement militaire	военное правительство
grande manœuvre militaire	крупное военное учение
général commandant la région militaire	командующий военным округом
histoire militaire	военно-историческая наука
histoire militaire	военная история
historiographie militaire	военная историография
hégémonie militaire	военная гегемония
incident militaire	военный инцидент
incident militaire autorisé	преднамеренно организованный военный инцидент
incident militaire non-autorisé	случайный военный инцидент
information militaire	военная информация
ingénieurs militaires	военно-инженерные кадры
inscrire pour toujours dans l'état militaire du corps de troupe	зачислять навечно в списки части
instruction militaire spécialisée	военно-специальное образование
instruction militaire technique	военно-техническая подготовка
intensifier les préparatifs militaires	активизировать военные приготовления
intensité des actions militaires	интенсивность военных действий
journaux militaires	военные газеты
limitation du potentiel militaire	ограничение военного потенциала
limiter le potentiel militaire	ограничивать военный потенциал
Loi sur le service militaire obligatoire de l'URSS	Закон СССР о всеобщей воинской обязанности
lois de la science militaire	законы военной науки
lois soviétiques sur le service militaire obligatoire	законы о воинской обязанности в СССР
légalisation de la présence militaire	легализация военного присутствия
légaliser la présence militaire	легализовать военное присутствие
législation militaire	военное право
législation militaire bourgeoise	буржуазное военное законодательство
législation militaire soviétique	советское военное законодательство
machine de bureaucratie militaire	военно-бюрократическая машина
machine militaire et politique	военно-политическая машина
maintien de l'équilibre des forces militaires au niveau le plus bas possible	поддержание равновесия военных сил на возможно более низком уровне
manœuvre des militaire	войсковое учение
manœuvres militaires	военные манёвры
manœuvres militaires provocatrices	провокационные военные манёвры
maîtrise militaire	воинское мастерство
maîtriser la situation militaire	контролировать военную обстановку
mesures de confiance dans le domaine militaire	меры доверия в военной области
mesures militaires	военные меры
mesures militaires	военные мероприятия
mesures militaires	мероприятия военного значения
mesures militaires de confiance	военные меры доверия
mesures militaires et techniques	военно-технические меры
mobilisation d'économie militaire	военно-экономическая мобилизация
mode d'action militaire	военный образ действия (напр. в политике)
modes d'instruction militaire technique	способы военно-технической подготовки
moyens militaires	военные средства
mythe de "menace militaire soviétique"	миф о "советской военной угрозе"
médaille "Pour la distinction dans le service militaire" du premier et deuxième degré	медаль "За отличие в воинской службе" I и II степени
médaille "Pour les mérites militaires"	медаль "За боевые заслуги"
mérites militaires	воинские заслуги
méthodes de pression militaire	методы военного давления
méthodes de pression militaire et politique	методы военно-политического давления
navire de militaire	военный корабль
ne livrer aucun secret militaire	не выдавать военной тайны
ne pas admettre de suprématie militaire	не допускать военного превосходства
ne pas aspirer à la supériorité militaire	не стремиться к военному превосходству
ne pas permettre de supériorité militaire	не допускать военного превосходства
niveau de confrontation militaire	уровень военного противостояния
niveau de développement de la science militaire	уровень развития военной науки
niveau de face à face militaire	уровень военного противостояния
niveau de la puissance militaire	уровень военной мощи
niveau de l'équilibre militaire et stratégique	уровень военно-стратегического равновесия
niveau de production militaire	уровень военного производства
niveau d'instruction militaire	уровень боевой подготовки
non-augmentation des dépenses militaires	неувеличение военных расходов
non-emploi réciproque de la force militaire	взаимное неприменение военной силы
Négociations sur la limitation et la réduction de l'activité militaire	Переговоры об ограничении и сокращении масштабов военной активности
obtenir des meilleurs résultats dans l'instruction militaire et politique	добиваться высоких показателей в боевой и политической подготовке
obtenir une supériorité militaire	получать военный перевес
obtention de la supériorité militaire	достижение военного превосходства
ordre légal militaire	воинский правопорядок
organe de direction militaire	орган военного управления
organe de direction militaire	орган военного руководства
organe militaire	военный орган
organe politico-militaire	военно-политический орган
organe uni de la direction politique et militaire	единый орган военно-политического руководства
organisation du service militaire	организация военной службы
organisation militaire de nouveau type	военная организация нового типа
organisation militaire du bloc	военная организация блока
organisation militaire entre Etats	межгосударственная военная организация
organisation militaire supranationale	наднациональная военная организация
organisation politique et militaire	военно-политическое объединение
organisme de direction militaire	орган военного управления
organisme de direction militaire	орган военного руководства
organisme militaire	военный орган
organisme uni de la direction politique et militaire	единый орган военно-политического руководства
orientation professionnelle militaire	военно-профессиональная ориентация
ossature de la puissance militaire	основа боевой мощи
pacte militaire	военная группировка
part de la consommation militaire	доля военного потребления
partenaire militaire	партнёр по военному сотрудничеству
participer aux activités de l'organisation militaire	принимать участие в деятельности военной организации
perfectionnement de la maîtrise militaire	совершенствование воинского мастерства
perfectionnement de l'art militaire	совершенствование боевого мастерства
perfectionnement de l'organisation militaire	совершенствование военной организации
perfectionnement des bases militaires	совершенствование военных баз
perte de la supériorité militaire	потеря военного превосходства
politico-militaire	военно-политический
politique d'accroissement de la puissance militaire	политика наращивания военной мощи
politique d'aventurisme militaire	политика военного авантюризма
politique de bloc militaire	военно-блоковая политика
politique de bloc militaire globale	глобальная военно-блоковая политика
politique de force militaire	военно-силовая политика
politique de montée en puissance militaire	политика наращивания военной мощи
politique de préparatifs militaires	политика военных приготовлений
politique de supériorité militaire	курс на военное превосходство
politique et militaire	единство политического, воинского и нравственного воспитания
politique et militaire	военно-политический
politique militaire capitaliste	капиталистическая военная политика
politique militaire de la communauté socialiste	военная политика стран социалистического содружества
politique militaire du parti	военная политика партии
politique militaire du PCUS	военная политика КПСС
politique militaire marxiste-léniniste	марксистско-ленинская военная политика
politique militaire réactionnaire	реакционная военная политика
politique militaire socialiste	социалистическая военная политика
politique visant à rompre l'équilibre militaire et stratégique	курс на нарушение военно-стратегического равновесия
politique visant à s'assurer la supériorité militaire	курс на достижение военного превосходства
port de la tenue militaire	ношение военной формы одежды
porter le budget militaire à...	доводить военный бюджет до
portée politico-militaire	военно-политическое значение
possibilités politico-militaires	военно-политические возможности
potentiel militaire scientifico-technique	военный научно-технический потенциал
presse militaire	военная печать
pression militaire	военное давление
pression militaire et politique	военно-политическое давление
procureurs militaires	военная прокуратура
production militaire	военное производство
production militaire	продукция военного назначения
profits militaires	военные прибыли
programme scientifiquement fondé de l'édification militaire	научно обоснованная программа военного строительства
propagande de traditions militaires	пропаганда воинских традиций
proposer l'aide militaire	предлагать военную помощь
Proposition sur l'interdiction de l'utilisation de l'espace à des fins militaires, la suppression des bases militaires étrangères en territoire d'autres pays et la coopération internationale en matière d'exploration de l'espace	Предложение о запрещении использования космического пространства в военных целях, о ликвидации иностранных военных баз на чужих территориях и о международном сотрудничестве в области изучения космического пространства
prétentions militaires	военные притязания
prévenir la supériorité militaire	предотвращать военное превосходство
publications militaires	военная литература
puissance militaire	вооружённая мощь
pédagogie militaire	военная педагогика
question militaire	военный вопрос
raffermissement de la discipline militaire	укрепление воинской дисциплины
recherches militaires	военные исследования
recherches militaires	военно-научная работа
recherches militaires	военно-научные исследования
recherches militaires	научные исследования в военной области
recourir à la pression militaire	использовать методы военного давления
relique militaire	военная реликвия
renforcement de la coopération militaire	укрепление военного сотрудничества
renforcement de la discipline militaire	укрепление воинской дисциплины
renforcement de l'alliance militaire	укрепление военного союза
renforcement du potentiel militaire	укрепление военного потенциала
renforcer l'intervention militaire	наращивать военное вмешательство
renoncement à la présence militaire démonstrative	отказ от демонстративного военного присутствия
renoncer aux projets de supériorité militaire	отрешаться от расчётов на военное превосходство
représentant militaire	военный представитель
responsabilité de droit pour les crimes militaires	уголовная ответственность за воинские преступления
retrait de la structure militaire du bloc	выход из военной организации блока
revue militaire d'application	военно-практический журнал
rituels militaires	воинские ритуалы
rivalité militaire	военное соперничество
réalisation des manœuvres militaires	проведение военных учений
réalisation du programme militaire	реализация военной программы
réalité militaire	военная реальность
réduction contrôlée des niveaux des potentiels militaires	контролируемое снижение уровней военных потенциалов
réduction de l'activité militaire	сокращение масштабов военной активности
réduction de l'activité militaire	сокращение военной деятельности
réduction des budgets militaires	сокращение военных бюджетов
réduction des dépenses militaires	сокращение военных расходов
réduction des dépenses militaires	снижение военных расходов
réduction des potentiels militaires aux niveaux de suffisance de défense	сокращение военных потенциалов до пределов достаточности, необходимых для обороны
réduire le budget militaire	сокращать военный бюджет
réduire les dépenses militaires	сокращать военные расходы
réduire les dépenses militaires	снижать военные расходы
régulation militaire de l'économie	военное регулирование экономики
résolution militaire	военное решение
résoudre les problèmes militaires	решать задачи войны
rétablir son potentiel militaire	восстанавливать свой военный потенциал
salle de psychologie militaire	кабинет военной психологии
s'appuyer sur la puissance militaire	опираться на военную мощь
science bourgeoise militaire	буржуазная военная наука
science de psychologie militaire	военно-психологическая наука
science d'histoire militaire	военно-историческая наука
science d'économie militaire	военно-экономическая наука
science militaire socialiste	социалистическая военная наука
science militaire socialiste	военная наука социализма
se dégager de l'intégration militaire	выходить из военной организация и блока
se joindre au bloc militaire	присоединяться к военному блоку
secteur militaire de production	военная сфера производства
secteur militaire de production nationale	военная сфера общественного производства
soldat distingué dans l'instruction militaire et politique	отличник боевой и политической подготовки
solution des problèmes militaires	решение военных вопросов
solution militaire	военное решение
solution politique et militaire	военно-политическое решение
s'opposer à toute menace militaire	противостоять любой военной угрозе
s'orienter dans la situation politico-militaire	ориентироваться в военно-политической обстановке
spécialiste militaire	военный специалист
subordonner à des objectifs militaires	подчинять военным целям
survoler la zone militaire interdite	совершать полёт над запретной военной зоной
suspendre l'aide militaire	приостанавливать военную помощь
tension militaire	обострение военной напряжённости
tension militaire	военная напряжённость
tension militaire et politique	военно-политическая напряжённость
tentative d'obtenir la supériorité militaire	попытка достижения военного превосходства
tentatives d'étendre la présence militaire	попытки расширить военное присутствие
tenue des manœuvres militaires	проведение военных учений
tenue militaire	военная форма (одежды)
théoricien militaire	военный теоретик
théorie de l'art militaire	теория военного искусства
théorie de l'enseignement et de l'éducation des militaires	теория воинского обучения и воспитания
théorie de l'économie militaire	теория военной экономики
théorie de l'édification militaire	теория военного строительства
théorie générale de psychologie militaire	общая военно-психологическая теория
théorie militaire bourgeoise	буржуазная военная теория
théorie militaire scientifique	научная военная теория
traditions militaires	боевые традиции
traditions militaires	воинские традиции
traditions militaires	воинские обычаи
transformer en base militaire	превращать в военную базу
transformer le pays en base militaire	превращать страну в свою военную базу
transformer le pays en un camp militaire uni	превращать страну в единый военный лагерь
transport aérien militaire	военно-транспортный самолёт
travail militaire	воинский труд
travail militaire et patriotique	военно-патриотическая работа
triomphe de l'art militaire soviétique	торжество советского военного искусства
tête de militaire	боеголовка (ракеты)
tête de militaire	боевая часть (ракеты)
unité de la direction politique et militaire	единство политического и военного руководства
unité de la direction politique et militaire	единство военно-политического руководства
unité de la stratégie politique et militaire	единство политической и военной стратегии
unité de l'activité politique et militaire	единство политической и военной деятельности
unité militaire	военное единство
utilisation militaire de l'espace	военное использование космоса
utiliser la puissance militaire	использовать военную мощь
utiliser une agression pour renforcer la présence militaire	использовать агрессию для усиления военного присутствия
vie militaire	воинский быт
violence militaire	военное насилие
véhicule spatial militaire	космический аппарат военного назначения
zone d'actions militaires	район военных действий
à des fins militaires	в военных целях
échange d'informations militaires	обмен военной информацией
école militaire moyenne	среднее военное училище
école militaire Souvorov	суворовское военное училище
école militaire supérieure	высшее военное училище
école militaire supérieure de commandement	высшее военное командное училище
école politique militaire supérieure	высшее военно-политическое училище
édification militaire	военное строительство
édification militaire socialiste	социалистическое военное строительство
édification militaire soviétique	советское военное строительство
éditions militaires	военное издательство
éditions militaires	воениздат
éducation militaire	воинское воспитание
éducation militaire et militaro-patriotique	военно-патриотическое воспитание
éducation militaire et patriotique	военно-патриотическое воспитание
équilibre militaire	военное равновесие
équilibre militaire approximatif	примерное военное равновесие
équilibre politico-militaire	военно-политический противовес
établissement militaire	военное учебное заведение
état d'esprit des militaires	настроения военнослужащих
étendre la détente politique au domaine militaire	распространять процесс политической разрядки на военную область
étendre la présence militaire	расширять военное присутствие
éthique militaire	воинская этика
étiquette militaire	воинский этикет
évolution de la technique militaire	развитие военной техники
événement militaire	военное событие
être fidèle au devoir militaire	быть верным воинскому долгу