English | French |
Internal migration | Migration interne |
internal migration | migration interne |
International migration | Migration internationale |
international migration | migration internationale |
International Organization for Migration | Organisation internationale pour les migrations |
irregular migration The movement of a person to a new place of residence or transit using irregular or illegal means, without valid documents or carrying false documents | migration irrégulière (Déplacement d'une personne sans document valide ou en possession de faux papiers vers un nouveau lieu de résidence ou de transit en utilisant des moyens irréguliers ou illégaux) |
irregular migration | migration irrégulière |
labour migration | migrations de main-d'oeuvre |
Migration and settlement | Migration et établissement |
population, race relations and migration | population, relations raciales et migration |
return migration The movement of a person returning to his/her country of origin or of habitual residence after spending at least one year in another country. This return may or may not be voluntary or result from an expulsion order. Includes voluntary repatriation | migration de retour (Déplacement d'une personne réintégrant son pays d'origine ou son lieu de résidence habituel après un séjour d'au moins une année dans un autre pays. Ce retour peut être volontaire ou non, ou résulter d'un arrêté d'expulsion. Il inclut le rapatriement volontaire) |
rural migration The migration of rural workers to urban areas | migration rurale (Mouvement des travailleurs ruraux vers les villes) |
rural migration | migration rurale (The migration of rural workers to urban areas, Mouvement des travailleurs ruraux vers les villes) |
rural-urban migration | exode rural |
Working party on migration | Groupe de travail sur l'émigration |