DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing membership | all forms | exact matches only
EnglishRussian
associate membershipассоциированное членство (Tiny Tony)
avoid talk of NATO membershipизбегать обсуждения вопроса об обретении членства в НАТО (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
candidate for party membershipкандидат в члены партии (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
collective membershipколлективное членство
length of membership in a partyпартийный стаж
membership applicationзаявление о приёме в члены (организации и т.п. ssn)
membership negotiationsпереговоры о вступлении в организацию (ssn)
membership talksпереговоры о вступлении в организацию (ssn)
NAM membershipвнеблоковый статус (Non-Aligned Movement membership, nonaligned member Artjaazz)
NATO membershipчленство в НАТО (Andrey Truhachev)
party membershipпартийная принадлежность
party membershipпартпринадлежность (Technical)
party membership cardпартийный билет (напр., Labour party membership card denghu)
qualified for admission to membershipотвечающий требованиям, предъявляемым к членам (организации ssn)
request an increase in the membership of the committeeпредлагать расширить состав комиссии
roadmap towards membershipплан действий по подготовке к членству (напр., в ЕС; англ. термин взят из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
rotation of membershipротация членского состава
term of probation for Communist Party membershipкандидатский стаж
without party membershipбеспартийный (a poet without party membership – беспартийный поэт theguardian.com Alex_Odeychuk)