| English | French |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un État membre cabotage |
| Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy | Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la strategie communautaire d'accés aux marchés |
| Assistant Director Defence Market | directeur adjoint pour le marché de la défense |
| black market | marché noir |
| capital market financial market | marché de capitaux (marché financier) |
| capital market | marché de capitaux (financial market, marché financier) |
| Commissioner for Internal Market and Services | commissaire chargé du marché intérieur et des services |
| Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | comité de l'organisation commune des marchés agricoles |
| Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR | Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC |
| Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
| Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000 | Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail 1998-2000 |
| Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices | Comité pour l'harmonisation de l'établissement du produit national brut au prix du marché |
| Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives | Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil Explosifs |
| Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| commodity market | marché de produits de base |
| common market A form of economic integration in which there is a free internal trade, a common external tariff, plus free movement of labour and capital among partner states | marché commun (Forme d'intégration économique caractérisée par la liberté des échanges commerciaux entre les pays membres, un tarif douanier commun pour les importations en provenance des pays non membres et la libre circulation des travailleurs et des capitaux entre les pays associés) |
| common market organisation | organisation commune des marchés |
| common market organisation | organisation commune des marchés dans le secteur agricole |
| common market organisation | organisation commune des marchés agricoles |
| common organisation of agricultural markets | organisation commune des marchés agricoles |
| common organisation of agricultural markets | organisation commune des marchés dans le secteur agricole |
| common organisation of the market | organisation commune des marchés |
| common organisation of the market in beef and veal | organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine |
| common organisation of the market in beef and veal | OCM viande bovine |
| common organisation of the market in fruit and vegetables | organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes |
| common organisation of the market in milk and milk products | organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers |
| common organisation of the market in oils and fats | organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses |
| common organisation of the market in pigmeat | organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc |
| common organisation of the market in sugar | organisation commune des marchés dans le secteur du sucre |
| common organisation of the market in wine | organisation commune du marché viti-vinicole |
| common organisation of the markets in agricultural products | organisation commune des marchés agricoles |
| common organisation of the markets in agricultural products | organisation commune des marchés dans le secteur agricole |
| common organization of the market in spirits | organisation commune du marché des alcools |
| common organization of the market in spirits | OCM alcools |
| common organization of the sugar market | organisation commune du marché du sucre |
| common organization of the sugar market | OCM sucre |
| Community market price for pig carcases | prix communautaire de marché du porc abattu |
| cooperative marketing | vente en coopération |
| Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products | Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur |
| DG Internal Market and Services | direction générale du marché intérieur et des services |
| Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports |
| Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports |
| Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux |
| Directorate for the Internal Market, Environment and Transport | Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports |
| Directorate for the Internal Market, Environment and Transport | direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports |
| Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy | Direction 3 - Compétitivité |
| Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Direction 1 - Organisation des marchés, questions vétérinaires et zootechniques, y compris aspects internationaux |
| Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie |
| Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy | Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie |
| Directorate-General for the Internal Market and Services | direction générale du marché intérieur et des services |
| egg-marketing standards | normes de commercialisation des oeufs |
| European Defence Equipment Market | Marché européen des équipements de défense |
| European Internal Market Single European Market | Marché intérieur européen (Marché unique européen) |
| European Internal Market | Marché intérieur européen (Single European Market, Marché unique européen) |
| Financial market | Marché financier |
| financial market A market in which financial assets are traded. Includes stock exchanges, money markets, and foreign exchange markets | marché financier (Marché sur lequel se négocient des actifs financiers. Il inclut la bourse, les marchés monétaires et les marchés des changes) |
| highly competitive social market economy | économie sociale de marché hautement compétitive |
| Industry and Market Directorate | Direction "Industrie et marché" |
| Information System for Agricultural Market Management and Monitoring | Système informatique pour la gestion et le contrôle des marchés agricoles |
| internal labour market | marché interne du travail |
| internal labour market Supply and demand for labour within a firm without direct access to the external labour market | marché interne du travail (Offre et demande de main-d'oeuvre à l'intérieur d'une entreprise, sans accès direct au marché du travail extérieur) |
| labour market A system consisting of employers as buyers and workers as sellers, the purpose of which is to match job vacancies with job applicants and to set wages. (1997) | marché du travail (Un système composé d'employeurs considérés comme acheteurs et de travailleurs considérés comme vendeurs, dont l'objectif est de trouver une adéquation entre les offres et les demandes d'emploi et de fixer les salaires. (1997)) |
| labour market analysis | analyse du marché du travail |
| labour market entry | entrée dans la vie active |
| labour market entry entry into working life | entrée dans la vie active (insertion professionnelle) |
| labour market information system Provides information, for the benefit of employers, workers and job seekers, on the location and types of jobs available and forecasts of changes in the labour market, skill composition of the current labour force and prospective changes over time | système d'information sur le marché du travail (Fournit des informations aux employeurs, travailleurs et demandeurs d'emploi sur les types d'emploi disponsibles et leur lieu, ainsi que sur les qualifications de la population active en présence. Etablit aussi des prévisions sur les changements à venir) |
| labour market information system | système d'information sur le marché du travail |
| labour market reentry return to work | retour sur le marché du travail (réinsertion professionnelle) |
| labour market reentry | retour sur le marché du travail (return to work, réinsertion professionnelle) |
| labour market segmentation The division of the labour market into various subgroups differentiated by their level of organization, technology, productivity, investment and labour force characteristics. Occurs wherever there are barriers to free competition between workers and/or firms which restrict certain workers' access to highly paid, secure employment. (1997) | segmentation du marché du travail (La division du marché du travail en plusieurs sous-groupes différenciés par leur niveau d'organisation, de technologie, de productivité et d'investissement, et par les caractéristiques de leur main-d'oeuvre. Il y a segmentation chaque fois que le libre concurrence entre les travailleurs ou entre les entreprises est entravée, ce qui limite l'accès de certains groupes aux emplois sûrs et bien rémunérés. (1997)) |
| labour market segmentation | segmentation du marché du travail |
| Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | comité de l'organisation commune des marchés agricoles |
| market economy An economic system in which the allocation of resources is determined by supply and demand in markets | économie de marché (Système économique dans lequel l'affectation des ressources est fondée sur l'offre et la demande sur les marchés) |
| market planning | planification des marchés |
| market stabilization | stabilisation du marché |
| marketing board | office de vente |
| marketing cooperative | coopérative de vente |
| marketing management | gestion du marketing |
| marketing year | campagne de commercialisation |
| Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets | Réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles |
| Principal Officer for Defence Market | administrateur principal pour le marché de la défense |
| retail marketing | vente au détail |
| Secretariat of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection | Secrétariat de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs |
| Senior Officer for Defence Market | administrateur confirmé pour le marché de la défense |
| single common market organisation | organisation commune de marché unique |
| Single European Market | Marché unique européen |
| Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise sur le marché des produits biocides |
| Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Comité permanent des produits biocides |
| Subcommittee on Market Economy and Competition | Sous-commission "Economie des marchés et concurrence" |
| Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee | Comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications |
| the authorities may make access to the market subject to ... satisfying ... | les autorités peuvent subordonner l'accès au marché à la satisfaction par ... de ... |
| weekly market support system | système de soutien hebdomadaire du marché |
| wholesale marketing | vente en gros |
