Terms for subject Politics containing mains

English	Russian
before getting to the main point of	прежде чем говорить по существу вопроса
he goes only to a few of the main do's just to put in an appearance	он ходит только на торжественные приёмы, чтобы засвидетельствовать своё почтение (bigmaxus)
the main axis	главный пункт (напр., разногласия A.Rezvov)
the main axis	ключевой предмет (напр., разногласия A.Rezvov)
Main Control Department of the President of the Russian Federation	Главное контрольное управление Президента Российской Федерации (bloomberg.com grafleonov)
Main Directorate of the Ministry of the Interior	ГУ МВД (grafleonov)
main instrument of control	основной инструмент контроля (ssn)
main lines of the ideology	основные направления идеологии (the ~ Alex_Odeychuk)
main oil passage	нефтяная артерия (oil pipeline – goo.gl Artjaazz)
main opposition figure	главный деятель оппозиции (Alex_Odeychuk)
main rival	главный соперник (Times Alex_Odeychuk)
main roads	главные дороги (ssn)
main role	главная роль (ssn)
main role	основная роль (ssn)
main route between	основной путь между ... (ssn)
main stream	основное направление мысли (Alexander Matytsin)
main target of the government's policies	главная мишень политики правительства (Alex_Odeychuk)