Terms for subject Politics containing losing

English	Russian
be losing its sway among regional leaders	утрачивать контроль над руководителями регионов (говоря о контроле центра Alex_Odeychuk)
be losing momentum	начинать застопориваться (CNN Alex_Odeychuk)
be losing momentum	показывать признаки пробуксовки (CNN Alex_Odeychuk)
be losing momentum	пробуксовывать (CNN Alex_Odeychuk)
be losing momentum	терять темп (CNN Alex_Odeychuk)
have been losing influence	утрачивать влияние (New York Times Alex_Odeychuk)
lose clout	потерять контроль (влияние – city mayor loses clout under new law – goo.gl Artjaazz)
lose control of the economy	утрачивать контроль над экономикой (ssn)
lose followers and influence	терять последователей и влияние (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
lose legal force	утрачивать законную силу
lose one's national character	денационализироваться (impf and pf)
lose the debate over electability	проиграть дебаты в плане желания проголосовать за кандидата (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
lose the support of the people	потерять народную поддержку (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
lose the support of the people	потерять поддержку народа (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
lose their language and identity	утратить свой язык и национальную идентичность (Alex_Odeychuk)
to lose touch with the people	утрачивать связь с народом (ssn)
losing candidate	проигравший кандидат (на выборах; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
losing presidential candidate	кандидат, проигравший на президентских выборах (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)