Terms for subject Politics containing liberal

English	Russian
Alliance of Liberals and Democrats for Europe	Альянс либералов и демократов за Европу (wikipedia.org Aiduza)
anti-liberal tradition	антилиберальная традиция (Alex_Odeychuk)
become a fervent supporter of liberal democracy	стать ярым приверженцем либеральной демократии (CNN Alex_Odeychuk)
classical liberal order	традиционный либеральный порядок (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
cosmopolitan-minded liberal	космополитично настроенный либерал (Alex_Odeychuk)
develop a more liberal regime	постепенно перейти к более либеральному режиму (A.Rezvov)
embrace Western liberal values	принять западные либеральные ценности (Alex_Odeychuk)
extreme liberal	оголтелый либерал
knee-jerk liberals	предсказуемые либералы (bigmaxus)
left-liberal government	леволиберальная власть
left-wing liberal	леволиберальный (Alex_Odeychuk)
left-wing liberal	левый либерал (Alex_Odeychuk)
liberal and conservative politicians	политики из либерального и консервативного лагерей (Washington Post Alex_Odeychuk)
liberal construction	вольное толкование (документа, закона и т.п. ssn)
liberal democracy	либеральная демократия (Юрий Гомон)
liberal democrat	либеральный демократ (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
liberal-democratic country	либерально-демократическая страна (theatlantic.com Alex_Odeychuk)
liberal democratic order	либеральный демократический порядок (New York Times Alex_Odeychuk)
Liberal Democratic Party	Либерально-демократическая партия (Великобритания ssn)
liberal democratic values	либерально-демократические ценности (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
liberal democratic values	ценности либеральной демократии (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
liberal dreamer	либеральный мечтатель (Alex_Odeychuk)
liberal elite	либеральная элита (CNN Alex_Odeychuk)
liberal human values	либеральные общечеловеческие ценности (Alex_Odeychuk)
liberal indoctrination	идеологическая обработка в духе либерализма
liberal interventionism	либеральный интервенционизм (kutepov)
liberal-leaning	либеральный (с либеральным уклоном Alex_Odeychuk)
liberal-leaning	либерально настроенный (Alex_Odeychuk)
liberal-leaning	с либеральным уклоном (denghu)
liberal leanings	либерализм (Alex_Odeychuk)
liberal leanings	либеральный уклон (Alex_Odeychuk)
liberal-left	леволиберальный (theguardian.com Alex_Odeychuk)
liberal lemmings	либеральные хомячки (Alex_Odeychuk)
liberal limits	либерально обусловленные ограничения (A.Rezvov)
liberal limits	либерально обусловленные пределы (A.Rezvov)
liberal limits	либерально обусловленные границы (A.Rezvov)
liberal, market-based democracy	либеральная демократия с рыночной экономикой (Alex_Odeychuk)
liberal militancy	либеральная воинственность
liberal-minded	либерального толка (New York Times Alex_Odeychuk)
liberal-minded	либеральный (Alex_Odeychuk)
liberal-minded reformer	реформатор с прогрессивными взглядами (New York Times Alex_Odeychuk)
liberal-minded reformer	либеральный реформатор (New York Times Alex_Odeychuk)
liberal norms	либеральные принципы (A.Rezvov)
liberal opposition	оппозиция со стороны либералов (New York Times Alex_Odeychuk)
liberal political leanings	симпатии к либеральному политическому лагерю (Alex_Odeychuk)
liberal practices	либеральные традиции (A.Rezvov)
liberal reformer	либеральный реформатор (Financial Times Alex_Odeychuk)
liberal thought	либеральная мысль (Alex_Odeychuk)
liberal thought leader	флагман либеральной мысли (Alex_Odeychuk)
liberal values	ценности либерализма (Alex_Odeychuk)
liberal western democracy	западная либеральная демократия (Alex_Odeychuk)
liberal wing of the party	либеральное крыло партии (ssn)
liberal youth	либеральная молодёжь (CNN Alex_Odeychuk)
living up to liberal democratic norms	соблюдение принципов либеральной демократии (A.Rezvov)
New York liberal	нью-йоркский либерал (CNN Alex_Odeychuk)
political liberal	политический либерал (CNN Alex_Odeychuk)
pro-regime liberals	системные либералы (Ivan Pisarev)
pro-Western liberal	либерал-западник (bookworm)
Quebec Liberal Party	Либеральная партия Квебека (New York Times Alex_Odeychuk)
secular liberal democracy	светская либеральная демократия (Fox News Alex_Odeychuk)
Social-Liberal Democratic Party	Партия социал-либеральных демократов (Великобритания ssn)
Social-Liberals	социал-либералы
socially liberal	социал-либеральный (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
socially liberal	социал-либерального толка (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
stand up for liberal values	отстаивать ценности либерализма (Alex_Odeychuk)
stand up for liberal values	защищать ценности либерализма (Alex_Odeychuk)
the standards of liberal democracy	нормы либеральной демократии (A.Rezvov)
systemic liberals	системные либералы (Many of the Systemic Liberals were deeply involved in Putin's early 1990s schemes, for example running fake "municipal casinos." The term "systemic" when used in reference to parties in Russia refers to parties that imitate opposition within the Duma while also playing along with the Kremlin's rules. When it refers to officials within government, it usually means that they do not come from a law enforcement, military, or KGB background, but instead are economists and academics who attempt to lead Russian economic policy toward budgetary responsibility. Thus, they never criticize Putin's political decisions, but are allowed to publicly state criticisms of the government's economic policy. VLZ_58)
the Liberal Democratic Party of Russia	ЛДПР
the Liberal Democratic Party of Russia	Либерально-Демократическая Партия России (ЛДПР)
threats to the liberal democratic order	угрозы либеральному демократическому порядку (New York Times Alex_Odeychuk)
ultra-liberal	крайний либерал
well-intentioned liberal	благонамеренный либерал (Alex_Odeychuk)
Western liberal values	западные либеральные ценности (Alex_Odeychuk)
western-style liberal democracy	западная либеральная демократия (Alex_Odeychuk)