| Latvian | German |
| direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz |
| Kopienas iniciatīva attiecībā uz lauku attīstību | Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Rraums |
| Kopienas Lauku saimniecību grāmatvedības datu tīkla komiteja FADN | Gemeinschaftsausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen INLB |
| Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz |
| Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības komiteja STAR | STAR-Ausschuss |
| Lauksaimniecības struktūru un lauku attīstības komiteja STAR | Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums |
| Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja | Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| Lauksaimniecības un lauku attīstības ĢD | GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| Lauksaimniecības un lauku attīstības ĢD | Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts | Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāts | GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung |
| Lauku attīstības komiteja | Ausschuss für die Entwicklung des ländlichen Raums |
| pilsētu un lauku apgabalu mijiedarbe | städtisch-ländliche Beziehungen |
| pilsētu un lauku apgabalu mijiedarbe | Stadt-Land-Beziehungen |
