| French | German |
| affaire relevant de la compétence de la Cour de justice | Rechtssache,die in die Zuständigkeit des Gerichtshofes fällt |
| base de données "Affaires" de la Cour de justice | Juristische Datenbank Urteile des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften |
| commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté | für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft zuständiges Kommissionsmitglied |
| commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté | für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft zuständiges Mitglied der Kommission |
| commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté | Kommissar für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft |
| Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures | Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres |
| Conseil "Justice et affaires intérieures" | Rat Justiz und Inneres |
| Cour de justice | Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften |
| Cour de Justice Benelux | Benelux Gerichtshof |
| Direction générale D - Justice et affaires intérieures | Generaldirektion H - Justiz und Inneres |
| Direction générale D - Justice et affaires intérieures | Generaldirektion D - Justiz und Inneres |
| direction générale de la justice | GD Justiz |
| direction générale de la justice | Generaldirektion Justiz |
| Direction 5 - Justice/Affaires intérieures | Direktion 5 - Justiz / Inneres |
| greffe de la Cour de Justice | Diensträume der Kanzlei |
| ne pas préjuger l'interprétation de la Cour de Justice | der Auffassung des Gerichtshofs nicht vorgreifen |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands |
| Protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier | Protokoll über die Satzung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl |
| Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne | Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs |
| Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne | Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union |
| président de la Cour de Justice | Präsident der Gerichtshofs |
| Recueil de la jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal | Sammlung der Rechtsprechung des Gerichtshofs und des Gerichts |
| recueillir l'avis de la Cour de Justice | Gutachten des Gerichtshofs einholen |
| règlement de procédure de la Cour de justice | Verfahrensordnung des Gerichtshofs der Europaïschen Gemeinschaften |
| règlement de procédure de la Cour de justice | Verfahrensordnung des Gerichtshofs |
| référendaire de la Cour de justice | Rechtsreferent des Gerichtshofes |
| référendaires attachés aux cabinets des membres de la Cour de justice | den Kabinetten der Mitglieder des Gerichtshofs angehörende Referenten |
| saisir la Cour de justice de l'Union européenne | beim Gerichtshof anhängig machen |
| saisir la Cour de justice de l'Union européenne | den Gerichtshof befassen |
| saisir la Cour de justice de l'Union européenne | den Gerichtshof anrufen |
| saisir la Cour de justice de l'Union européenne | beim Gerichtshof Klage erheben |
| Secrétariat de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures | Sekretariat des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres |
| sous-table relative à la justice et aux affaires intérieures | Nebentisch Justiz und Inneres |
| statut de la Cour de Justice | Satzung des Gerichtshofs |
| Unité Justice et Libertés Publiques | Referat Justiz und Grundfreiheiten |
