Terms for subject Politics containing item

English	German
"A" item	A-Punkt
a position on an "A" item	Stellungnahme zu einem A-Punkt
"I" item note	I-Punkt-Vermerk
item for which approval by the Council is possible without discussion	Punkt, der ohne Aussprache angenommen werden kann
Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.	Punkt, zu dem der AStV gemäß Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen Verfahrensbeschluss annehmen kann
item on which a vote may be requested	Punkt, zu dem eine Abstimmung verlangt werden kann
items adopted without discussion	ohne Aussprache angenommene Punkte
items approved without debate	ohne Aussprache angenommene Punkte
likely to become an "A" item	wird voraussichtlich I-Punkt
likely to become an "A" item	wird voraussichtlich A-Punkt
likely to become an "I" item	wird voraussichtlich A-Punkt
likely to become an "I" item	wird voraussichtlich I-Punkt
nominal "B" item	unechter B-Punkt
the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency	die Aufnahme eines Tagesordnungspunkts ist ein dringender Ausnahmefall
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.	Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.