Terms for subject Politics containing independence

English	Russian
advocate Hong Kong independence	выступать за независимость Гонконга (Alex_Odeychuk)
declare independence	провозгласить независимость (xltr)
declare unilateral independence	объявить о независимости в одностороннем порядке (CNN Alex_Odeychuk)
energy independence	энергонезависимость (Artjaazz)
express support for the independence of the courts	настоятельно заявлять о поддержке принципа независимости судебной власти (от исполнительной и законодательной власти // New York Times Alex_Odeychuk)
fight for freedom and independence	борьба за свободу и независимость
fight for independence	борьба за независимость (theguardian.com Alex_Odeychuk)
following independence	после обретения независимости (Chereviksa)
gain independence	самоопределяться (impf of самоопределиться)
gain independence	самоопределяться
gain independence	самоопределиться (pf of самоопределяться)
immediate post-independence years	первые годы независимости (A.Rezvov)
independence of judiciary	независимость судебных органов
independence of judiciary	независимость судебной системы (власти)
independence of law	независимость судебных органов
independence of law	независимость судебной системы (власти)
independence of the judiciary	независимость судебных органов
independence of the judiciary	независимость судебной системы (власти)
independence vote	голосование за независимость (New York Times Alex_Odeychuk)
judicial independence	независимость судебных органов
judicial independence	независимость судебной системы (власти)
maintain independence	поддерживать независимость (Bloomberg Alex_Odeychuk)
National Independence and Children's Day	День детей и национальной независимости (23 апреля, государственный праздник в Турции Clint Ruin)
proclaim independence	провозгласить независимость (xltr)
referendum on independence	референдум о предоставлении независимости (ssn)
respect for national independence	уважение национальной независимости (ssn)
respect of the sovereignty and independence of the country	уважение суверенитета и независимости страны (ssn)
restoration of independence	восстановление независимости (ssn)
return of independence	возвращение независимости (ssn)
since the country gained independence	с момента получения страной независимости (Alex_Odeychuk)
since the country regained independence	с момента восстановления независимости страны (Bloomberg Alex_Odeychuk)
the independence of law enforcement agencies	независимость правоохранительных органов (от высшего политического руководства страны // New York Times Alex_Odeychuk)
the way of independence	путь национальной независимости (A.Rezvov)
Ukrainian Independence Day	День независимости Украины (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
United Kingdom Independence Party	Партия независимости Соединённого Королевства (UKIP требует выхода Великобритании из Евросоюза, придерживается консервативных взглядов bojana)