| English | French |
| agricultural income | revenu agricole |
| agricultural income Farmers' income. For the share of agriculture in national income, use NATIONAL INCOME and AGRICULTURE | revenu agricole (Il s'agit du revenu des agriculteurs. Pour situer la part de l'agriculture dans le revenu national, utiliser REVENU NATIONAL et AGRICULTURE) |
| Agricultural Income Subsidies Programme | Programme d'aides au revenu agricole |
| direct income aid scheme | régime d'aide directe au revenu |
| guaranteed income | revenu garanti |
| guaranteed income Minimum income guaranteed by the state to all persons or families whose income falls below a certain fixed level. Various methods may be used to assure the guaranteed income: negative income tax, family benefits, social assistance, etc. Some schemes include some sort of work incentive | revenu garanti (Revenu minimum garanti par l'état à toutes les personnes ou familles dont le revenu tombe en dessous d'un seuil prescrit. Différentes méthodes peuvent être utilisées pour financer le revenu garanti : impôt négatif, prestations familiales, assistance sociale etc. Certains régimes comportent des mesures d'incitation au travail) |
| household income All receipts whether monetary or in kind (goods and services) that are received by the household or by individual members of the household | revenu des ménages (Toutes les recettes en espèces, en nature ou en services perçues par le ménage ou par des individus membres du ménage) |
| income distribution | répartition du revenu |
| Income distribution | Répartition du revenu |
| income distribution | repartition du revenu |
| income distribution Income differentials at the individual or household level. Use ECONOMIC DISPARITY for differences in economic performance and prosperity among countries and regions | répartition du revenu |
| income generating activities | activités rémunératrices |
| income maintenance | maintien du revenu (social assistance, assistance sociale) |
| income maintenance social assistance | maintien du revenu (assistance sociale) |
| income redistribution | redistribution du revenu |
| Incomes policy | Politique des revenus |
| means tested income support | complément de revenu sous condition de ressources (supplementary benefit, prestations supplémentaires) |
| means tested income support supplementary benefit | complément de revenu sous condition de ressources (prestations supplémentaires) |
| minimum guaranteed income | revenu minimum garanti |
| minimum guaranteed income guaranteed income | revenu minimum garanti (revenu garanti) |
| National income | Revenu national |
| national income The total earnings of residents of a nation, corporate and individual, deriving from the production of goods and services | revenu national (Ensemble des revenus des résidants d'un pays, entreprises et individus, provenant de la production des biens et services) |
| negative income tax | impôt négatif |
| negative income tax System of income maintenance whereby persons below a certain income level with family responsibilities are exonerated from income tax and receive financial aid through the tax system rather than as social insurance benefits or social assistance payments | impôt négatif (Système de maintien du revenu par lequel les familles au-dessous d'un certain seuil de revenu, sont exonérées d'impôts et reçoivent une aide financière par le biais du système fiscal, plutôt que par celui des prestations de l'assurance sociale ou de l'aide sociale) |
| Programme of Agricultural Income Aid | Programme d'aides au revenu agricole |
| real agricultural income per worker | revenu agricole réel par actif |
