Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Politics
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
German
Russian
Abgleiten
in
den Bürgerkrieg
соскальзывание в гражданскую войну
(
Andrey Truhachev
)
Abgleiten
in
einen Bürgerkrieg
соскальзывание в гражданскую войну
(
Andrey Truhachev
)
den Einzug
in
den Bundestag nicht schaffen
не пройти в бундестаг
(о партии
Abete
)
die Revolution
in
Orange
оранжевая революция
(
Ин.яз
)
Direkte Verwaltung Madrids
in
Katalonien
прямое правление Мадрида в Каталонии
(
nikanikori
)
Einbeziehung der Ukraine
in
die Nato
включение Украины в НАТО
(
Andrey Truhachev
)
Föderale Einrichtung der Wissenschaft
in
öffentlicher Trägerschaft
ФБУН
(
Siegie
)
in
Darstellungen wissenschaftlicher Erkenntnisse
при представлении научных выводов
(
Peccator
)
in
den Fokus rücken
быть в центре внимания
(
Alina Miu
)
in
den Frieden zwingen
принудить к миру
(
Andrey Truhachev
)
in
den Frieden zwingen
принуждать к миру
(
Andrey Truhachev
)
in
den Grenzen von
в границах
(к.-либо года; о территории государства
Abete
)
in
den Hungerstreik treten
объявлять голодовку
(
Andrey Truhachev
)
in
der Gesellschaft
в обществе
(Nirgends werden Mädchen so gemein wie in der Gesellschaft von Pferden. Warum?
sueddeutsche.de
Dominator_Salvator
)
in
der Gesellschaft
в компании
(
Dominator_Salvator
)
in
der Gesellschaft
в обществе
(
Dominator_Salvator
)
in
der globalisierten Welt
в глобализированном мире
(
Andrey Truhachev
)
in
der internationalen Szene
на мировой арене
(
Abete
)
in
der Politik tätig sein
заниматься политической деятельностью
(
Andrey Truhachev
)
in
der Politik tätig sein
заниматься политикой
(
Andrey Truhachev
)
in
der Weltarena
на мировой арене
(
Abete
)
in
die Defensive geraten
подвергаться критике
(
Torriz
)
in
die Duma einziehen
попасть в Думу
(
Viola4482
)
in
die Opposition gehen
уйти в оппозицию
(
Andrey Truhachev
)
in
die Opposition gehen
идти в оппозицию
(
Andrey Truhachev
)
in
die Opposition gehen
уходить в позицию
(
Andrey Truhachev
)
in
die Pflicht nehmen
призвать к ответственности
(jemanden
eleanor_rigby2
)
in
die Sommerpause gehen
уходить на летние каникулы
(
Andrey Truhachev
)
in
die Sommerpause gehen
отправляться на летние каникулы
(
Andrey Truhachev
)
in
die vierte Amtszeit gewählt werden
быть выбранным на четвёртый срок
(
Abete
)
in
die Zuständigkeit fallen
быть в компетенции
(
Челпаченко Артём
)
in
einem friedlichen Europa herrscht die Stärke des Rechts – und nicht das Recht des Stärkeren
сила права
(Цитата из речи президента Германии Штайнмайера в Таллинне 23.08.2017
Евгения Ефимова
)
in
einem Land die Republik ausrufen
провозглашать страну республикой
(
Andrey Truhachev
)
in
Erkenntnis der Bedeutung
осознавая важность
(
juste_un_garcon
)
in
gewissen Kreisen
в определённых кругах
(
Andrey Truhachev
)
in
gewissen Kreisen
в некоторых кругах
(
Andrey Truhachev
)
in
markigen Worten verkünden
решительно заявить
(
Tverdislav
)
in
Stellung bringen
назначить на должность
(
hora
)
ISIS – Islamischer Staat im Irak und
in
Syrien
ИГИШ Исламское Государство Ирак и Шама
(см.
wikipedia.org
AlexVas
)
Islamischer Staat im Irak und
in
Syrien
ИГИШ
(
AlexVas
)
Islamischer Staat im Irak und
in
Syrien
ИГИЛ
(
AlexVas
)
Konferenz für Interaktion und vertrauensbildende Maßnahmen
in
Asien
Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии
(
Abete
)
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit
in
Europa
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
(ОБСЕ
grafleonov
)
sich
in
die Luft sprengen
подрывать себя
(
Viola4482
)
sich
in
die Sommerpause verabschieden
уходить на летние каникулы
(
Andrey Truhachev
)
sich
in
die Sommerpause verabschieden
отправляться на летние каникулы
(
Andrey Truhachev
)
Tauwetter
in
den Beziehungen
смягчение отношений
(
Andrey Truhachev
)
Tauwetter
in
den Beziehungen
потепление отношений
(
Andrey Truhachev
)
Tauwetter
in
den Beziehungen
потепление в отношениях
(
Andrey Truhachev
)
Tauwetter
in
den Beziehungen
оттепель в отношениях
(
Andrey Truhachev
)
Umbesetzungen
in
der Regierung
перестановки в правительстве
(
Abete
)
unter Hinweis auf eine unterrichtete Quelle
in
Kiew
со ссылкой на информированный источник в Киеве
(
Andrey Truhachev
)
unter Hinweis auf eine unterrichtete Quelle
in
Kiew
ссылаясь на информированный источник в Киеве
(
Andrey Truhachev
)
unter Hinweis auf eine unterrichtete Quelle
in
Kiew
ссылаясь на осведомлённый источник в Киеве
(
Andrey Truhachev
)
Vertrag über konventionelle Streitkräfte
in
Europa
Договор об обычных вооружённых силах в Европе
(
ddrevs
)
Get short URL
