Dutch | English |
advies in briefvorm | opinion in the form of a letter |
advies in eerste lezing | opinion at first reading |
afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Brussel | Brussels Buildings Management and Maintenance Unit |
afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Luxemburg | Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit |
afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Straatsburg | Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit |
afdeling Ingekomen Stukken en Verwijzing officiële documenten | Unit for Reception and Referral of Official Documents |
akkoord in eerste lezing | first reading agreement |
aldus op de agenda geplaatste punten kunnen in stemming worden gebracht | items entered in this way may be put to the vote |
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-??? | General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications |
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende financiële diensten | General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services |
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen | General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement |
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende onderhandelingen over basistelecommunicatie | General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications |
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II | General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions |
alle maatregelen welke de verwezenlijking van...in gevaar kunnen brengen | any measure which could jeopardise the attainment of |
behandeling in de commissie | committee stage |
bekendmaking van de besluiten in het Publicatieblad | publication of acts in the Official Journal |
beraadslagingen in raadkamer | deliberations in closed session |
beraadslagingen in raadkamer | deliberations |
beschikking in kort geding | interim order |
beslissing in hogere voorziening | decision on the appeal |
Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services |
Besluit betreffende de handel in diensten en het milieu | Decision on Trade in Services and the Environment |
Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services |
betekening in het kader van de procedure | service for the purpose of the proceedings |
Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : ... | When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes: |
Bureau in uitgebreide samenstelling | enlarged Bureau |
Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel | Office for Infrastructure and Logistics in Brussels |
Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg | Office for infrastructure and logistics in Luxembourg |
code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public |
code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | code of good administrative behaviour |
Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels |
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels |
Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarde van het loodgehalte in de lucht | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air |
Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Phare Management Committee |
Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Phare Committee |
Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
Comité voor het beheer van de financiële en technische hulp aan en de economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America PVD-ALA |
Comité voor het bewakingssysteem voor de uitstoot van COsub2sub en andere broeikasgassen in de Gemeenschap | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio's | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication |
compenserende vergoedingen in probleem-en berggebieden | compensatory allowances in less-favoured and mountain areas |
Conferentie "Nieuwe bestuursvormen in Europa: naar meer democratie en nabijheid" | Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation |
Conferentie over veiligheid en samenwerking in Europa | Conference on Security and Cooperation in Europe |
Conferentie van de organen van de nationale parlementen die gespecialiseerd zijn in communautaire aangelegenheden | Conference of European Affairs Committees |
Conferentie van de organen van de nationale parlementen die gespecialiseerd zijn in communautaire aangelegenheden | Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community |
Conferentie voor Ruimtelijke Ordening in Noord-West Eurpa | Conference for the Regions of North-West Europe |
Conferentie voor Veiligheid en Samenwerking in het Middellandse-Zeegebied | Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean |
Congres van locale en regionale overheidslichamen in Europa | Congress of Local and Regional Authorities in Europe |
Conventionele Strijdkrachten in Europa | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe |
Conventionele Strijdkrachten in Europa | Conventional Forces in Europe |
De in dit document opgenomen informatie uit de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld. | The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public |
de in dit Verdrag behandelde onderwerpen | matters dealt with in this Treaty |
de in voltallige zitting genomen beslissingen van het Hof | decisions of the full Court |
De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen. | information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes |
de partijen in het hoofdgeding | parties to the main action |
de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders | the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government |
de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders | the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government |
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever. | the Council acts in its legislative capacity |
de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen | the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council |
Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering | Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly |
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Chili | Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee |
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Mexico | Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee |
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Turkije | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee |
Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee |
Delegatie in de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU | Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly |
Delegatie in de parlementaire commissie Cariforum-EU | Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee |
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Moldavië | Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee |
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Oekraïne | Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee |
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland | Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee |
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Armenië, EU-Azerbeidzjan en EU-Georgië | Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees |
Delegatie in de Parlementaire Vergadering Euronest | Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly |
Delegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean |
delegatie in het bemiddelingscomité | delegation to the Conciliation Committee |
Delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité | Parliament's delegation to the Conciliation Committee |
delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure | European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee |
Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika | Delegation for relations with the countries of Central America |
Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte EER | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee |
detector voor veranderingen in het beeld | video motion detector |
dienst Crèches in Brussel | Service for Brussels Crèches |
dienst Crèches in Luxemburg | Service for Luxembourg Crèches |
directoraat 2 - Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane | Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs |
directoraat Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane | Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs |
directoraat Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane | Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs |
directoraat 2 - Justitiële Samenwerking in burgerlijke en strafzaken, Politie en Douane | Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs |
Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States |
Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Development DG |
distillatie in het kader van de honoreringsgarantie | special price support guarantee for long-term storage contract holders |
doorhaling van de zaak in het register | removal of the case from the register |
economische en sociale omschakeling van de in structurele moeilijkheden verkerende zones | economic and social conversion of areas facing structural difficulties |
Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU - Witboek | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper |
een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | to bring a case before the Court of Justice of the European Union |
een voor de eed in de plaats komende verklaring | solemn affirmation equivalent to an oath |
een voorbehoud intrekken | to withdraw a reservation |
Europese Unie voor de technische goedkeuring in de bouw | European Union of Agrément |
Fractie De Groenen in het Europees Parlement | The Green Group in the European Parliament |
Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement | Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
gebied in het binnenland | internal area |
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit | common organisation of the market in fruit and vegetables |
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten | common organisation of the market in milk and milk products |
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten | common organisation of the market in oils and fats |
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees | COM in beef and veal |
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees | common organisation of the market in beef and veal |
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker | common organisation of the market in sugar |
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees | common organisation of the market in pigmeat |
geslaten dat een instructiehandeling in uitgebreidere vorm wordt verricht | expansion of an inquiry |
Gezamenlijke ondersteuning van projecten in de Europese regio's | Joint Assistance to Support Projects in European Regions |
goedkeuring in eerste lezing | first reading agreement |
Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens | Article 29 Data Protection Working Party |
Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens | Article 29 Working Party |
Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data |
grond die in het verzoekschrift in hogere voorziening niet is aangevoerd | plea in law not raised in the appeal |
Het aftredende Parlement is niet meer in functie | the powers of the outgoing Parliament shall cease |
"Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord" | The Court shall take its decision in closed session after hearing the Advocate-General. |
het oudste lid in jaren van de aanwezige leden | the oldest member present |
in aanmerking komende uitgaven | eligible expenditure |
in de GATT geconsolideerd communautair tarifcontingent | Community tariff quota bound in GATT |
in de hoofdzaak te geven beslissing | decision on the substance of the case |
in de kosten van de procedure verwijzen | order to pay the costs |
in de kosten verwijzen | to order to pay the costs |
in de plaats van de eed komende verklaring | solemn affirmation equivalent to an oath |
in de tijd voortschrijdend programma | sliding programming |
in een zaak concluderen | make submissions |
in eerste aanleg kennis nemen | hear and determine at first instance |
in elkaar schuiven | telescoping |
in enkelvoudige kamer | when constituted by a single judge |
in het kader van de Raad bijeen | meeting within the Council |
in het ongelijk gestelde partij | unsuccessful party |
in hogere voorziening requirant | appellant |
in intern kader | in closed session |
in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies | reasoned Opinion delivered in closed session |
in rechte vertegenwoordigen | represent in legal proceedings |
in uiterst dringende gevallen | case of extreme urgency |
in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid | with complete impartiality and independence |
in voltallige zitting bijeenkomen | to sit in plenary session |
Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
inschrijving in het register | registration of document |
inschrijving in het register | entry in the register |
Interdepartementale Werkgroep Werving en Opvang Internationale Organisaties in Nederland | Interministerial Working Party on Attracting and Hosting International Organisations |
Interfractionele Werkgroep van gemeentelijke en regionale mandatarissen in het Europese Parlement | Intergroup of local and regional representatives of the political groups in the European Parliament |
interventie in de vorm van opslag | intervention storage |
intrekken van de hogere voorziening | withdrawal of appeal |
Leden van het Europees Parlement in de Paritaire Vergadering van de Overeenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie ACS-EU | Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU |
leefgemeenschap in bergachtig gebied | upland authority association |
memorie in interventie | statement in intervention |
onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien | as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein |
onderhandelingen over de beperking van de conventionele strijdkrachten in Europa | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe |
onderhandelingen over de beperking van de conventionele strijdkrachten in Europa | Conventional Forces in Europe |
op de wijze als bepaald in de nationale wetgeving | manner laid down by the national law |
oudste in jaren | the oldest member |
oudste lid in jaren | the oldest member |
oudste lid in jaren | oldest Member |
overeenstemming in de fase van de eerste lezing in het Europees Parlement | agreement at the stage of first reading in the European Parliament |
overeenstemming in de fase van de tweede lezing in het Europees Parlement | second-reading agreement |
overeenstemming in de fase van de tweede lezing in het Europees Parlement | agreement at the stage of second reading in the European Parliament |
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad | agreement at the stage of Council common position |
partij in hangende gedingen | party to a case |
partijen in het hoofdgeding | parties to the main proceedings |
Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw | Standing Committee on Agricultural Research |
procedure in hogere voorziening | proceedings on the appeal |
programma voor inkomenssteun in de landbouw | programme of agricultural income aid |
Programma üoor inkomenssteun in de landbouw | Programme of Agricultural Income Aid |
Programma üoor inkomenssteun in de landbouw | Agricultural Income Subsidies Programme |
Protocol betreffende de buitenlandse betrekkingen van de lidstaten in verband met de overschrijding van de buitengrenzen | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders |
Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles |
Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles |
Protocol betreffende de verwerving van onroerende goederen in Denemarken | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
Protocol betreffende goederen van oorsprong en van herkomst uit bepaalde landen onderworpen aan een bijzondere regeling bij invoer in een van de lidstaten | Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State |
Protocol betreffende het openbare-omroepstelsel in de lidstaten | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States |
Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union |
Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union |
rechter in kort geding | Judge hearing applications for interim measures |
Regenboogfractie in het Europees Parlement | Rainbow Group in the European Parliament |
regio in de Alpen | Alpine region |
richtsnoeren en maatregelen voor het verbod op en de preventie van foltering, wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing in Afrika | Robben Island Guidelines |
richtsnoeren en maatregelen voor het verbod op en de preventie van foltering, wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing in Afrika | Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa |
Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union |
Speciaal verslag van de Rekenkamer betreffende het scheppen of instandhouden van arbeidsplaatsen als resultaat van toekenning van investeringspremies in het kader van het regionaal beleid | Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments |
specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie in Portugal | Specific Programme for Industrial Development in Portugal |
stand van de besprekingen in andere Raadsformaties | progress of work in other Council configurations |
stemming in onderdelen | split vote |
tijdelijke parlementaire enquêtecommissie inzake fraude in het douanevervoer | Temporary committee of Inquiry into the Community Transit System |
tussenkomst in een voor het Hof aanhangig geding | intervention of a case before the Court |
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt. | reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room. |
veranderingen in het bedrijfsleven en in productiestelsels | industrial changes and changes in production systems |
Verbindingsbureau EP-Amerikaans Congres in Washington | EP-US Congress Liaison Office in Washington |
Verdrag van de Vereingde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika | United Nations Convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa |
Verklaring nr. 13 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie | Declaration No 13 on the role of national parliaments in the European Union |
Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen | Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures |
Verklaring inzake de bijdrage van de Wereldhandelsorganisatie om te komen tot een grotere samenhang in het mondiale economische beleid | Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policymaking |
verschijning in persoon | personal appearance |
verslag over het functioneren van de Raad in het vooruitzicht van een grotere Unie | Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect |
verslag over het functioneren van de Raad in het vooruitzicht van een grotere Unie | Trumpf Report |
verslaglegging aan de hand van indicatoren voor de integratie van milieuaspecten in het landbouwbeleid | Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy |
Vertrouwenherstellende Operatie van de Verenigde Naties in Kroatië | UN Confidence Restoration Operation |
verwerende partij die regelmatig in het geding is geroepen | defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served |
verzoek in derdenverzet | application initiating third-party proceedings |
verzoek in kort geding | application for the adoption of interim measures |
verzoek tot verkrijging van voorlopige maatregelen in kort geding | application for the adoption of interim measures |
verzoekschrift in hogere voorziening | appeal |
vonnissen worden in openbare zitting voorgelezen | judgments shall be read in open court |
voor bijstand in aanmerking komende uitgaven | eligible expenditure |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in België | European Parliament Information Office in Belgium |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Bulgarije | European Parliament Information Office in Bulgaria |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in de Tsjechische Republiek | European Parliament Information Office in the Czech Republic |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Denemarken | European Parliament Information Office in Denmark |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Duitsland | European Parliament Information Office in Germany |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Estland | European Parliament Information Office in Estonia |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Finland | European Parliament Information Office in Finland |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Frankrijk | European Parliament Information Office in France |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Griekenland | European Parliament Information Office in Greece |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in het Verenigd Koninkrijk | European Parliament Information Office in the United Kingdom |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Hongarije | European Parliament Information Office in Hungary |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Ierland | European Parliament Information Office in Ireland |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Italië | European Parliament Information Office in Italy |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Kroatië | European Parliament Information Office in Croatia |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Letland | European Parliament Information Office in Latvia |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Litouwen | European Parliament Information Office in Lithuania |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Luxemburg | European Parliament Information Office in Luxembourg |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Nederland | European Parliament Information Office in the Netherlands |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Oostenrijk | European Parliament Information Office in Austria |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Polen | European Parliament Information Office in Poland |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Portugal | European Parliament Information Office in Portugal |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Roemenië | European Parliament Information Office in Romania |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Slovenië | European Parliament Information Office in Slovenia |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Slowakije | European Parliament Information Office in Slovakia |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Spanje | European Parliament Information Office in Spain |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Straatsburg | European Parliament Information Office in Strasbourg |
Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Zweden | European Parliament Information Office in Sweden |
Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens. | Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks. |
zitting van de Raad in een formatie die eenmaal per halfjaar bijeenkomt | meetings of Council configurations meeting once every six months |
zonder mondelinge behandeling in hogere voorziening uitspraak doen | dispense with the oral part of the appeal procedure |