Terms for subject Politics containing if

English	Russian
if a recession hits	если наступит спад в экономике (ssn)
if I may be allowed to continue	если вы мне разрешите продолжать
if I may keep your attention a little longer	позволять себе задержать внимание присутствующих
if I may presume upon your kind attention	позволять себе задержать внимание присутствующих
if polls are to be trusted	если доверять результатам опросов общественного мнения (англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
if the criminal misadventures of the government are not stopped catastrophic consequences cannot be avoided	если немедленно не остановить преступную авантюру правительства, катастрофических последствий не избежать (washingtonpost.com Goplisum)