 |
| English | Russian |
| be deliberately undermining the checks and balances designed to hold the executive accountable | целенаправленно подрывать систему сдержек и противовесов, обеспечивающую подотчётность исполнительной власти (thereby securing not only their power, but a system of patronage and the capacity to divert state resources for their own personal gain // Washington Post Alex_Odeychuk) |
| hold on to power | удержаться у власти (A.Rezvov) |
| hold on to power | удержать власть (A.Rezvov) |
| hold on to one's rights | сохранить за собой права (A.Rezvov) |
| hold on to one's rights | сохранять за собой права (A.Rezvov) |
| to hold the key to peace | обладать ключом к миру (ssn) |
| organization is invited to hold its next session at | следующую сессию предлагается провести в |