Terms for subject Politics containing hebben

Dutch	English
ARLEM, decentrale samenwerking, contactgroep met de Raad van Europa	ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe
besluit van de Raad betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad	Council Decision on public access to Council documents
beveiligingsvoorschriften van de Raad	the Council's security regulations
Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : ...	When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
bijzondere zitting van de Raad	Special Council
buitengewone zitting van de Raad	extraordinary Council meeting
code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben	code of good administrative behaviour
conclusies van de Raad	Council conclusions
de organen van de Raad	Council body
de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders	the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders	the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.	the Council acts in its legislative capacity
de teksten hebben rechtskracht	the texts shall be authentic
de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen	the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council
Delegatie voor de betrekkingen met de Raad van het Palestijnse Zelfbestuur	Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council
dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad	General Secretariat of the Council Security Office
Er kan geen toegang worden verleend tot een document van de Raad, wanneer de verspreiding ervan afbreuk zou kunnen doen aan de bescherming van het algemeen belang, de bescherming van de persoon en de persoonlijke levenssfeer, de bescherming van het commercieel en industrieel geheim, de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, de bescherming van de geheimhouding	access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality
feiten waarover de getuigen zullen worden gehoord	indication of the facts about which the witness is to be examined
Fiscale raden/attachés	Fiscal Counsellors and Attachés
fungerend voorzitter van de Raad	President-in-Office
fungerend voorzitter van de Raad	President-in-Office of the Council of the European Union
fungerend voorzitter van de Raad	President of the Council
gecombineerde zitting van de Raad	joint Council meeting
gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie	code of conduct concerning public access to Council and Commission documents
gezamenlijk antwoord van de Raad en de Europese Politieke Samenwerking	joint reply by the Council and Political Cooperation
Groep Raden van de Ambassadeurs	Working Party of Ambassadors' Advisers
Handel, uitbreiding en ondersteuning van de Raad Buitenlandse Zaken	Trade, Enlargement, Foreign Affairs Council Support
handelingen van het Europees Parlement die beogen rechtsgevolgen ten aanzien van derden te hebben	acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third parties
hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen	to this end have designated as their Plenipotentiaries
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over ... heeft uitgebracht. beleefdheidsformule	I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on ... Complimentary close.
in het kader van de Raad bijeen	meeting within the Council
jaarprogramma van de Raad	Council annual programme
Juridische Dienst van de Raad	Council Legal Service
jurisconsult van de Raad	Legal Adviser to the Council
lidstaat die het voorzitterschap van de Raad bekleedt	Member State which holds the Presidency of the Council
lidstaat welke het voorzitterschap van de Raad uitoefent	Member State which holds the Presidency of the Council
ministeriële Raad van de CVSE	CSCE Ministerial Council
Oostenrijkse Nationale Raad	Austrian National Council
operationeel jaarprogramma van de werkzaamheden van de Raad	annual operational programme of Council activities
operationeel jaarprogramma van de werkzaamheden van de Raad	Council annual programme
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad	agreement at the stage of Council common position
politiek akkoord van de Raad	political agreement
politiek akkoord van de Raad	political agreement within the Council
punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren	item for which approval by the Council is possible without discussion
Raad Algemene Zaken	General Affairs Council
Raad Begroting	Budget Council
Raad Buitenlandse Zaken	Foreign Affairs Council
Raad Concurrentievermogen Interne Markt, Industrie, Onderzoek en Ruimtevaart	Competitiveness Council Internal Market, Industry, Research and Space
Raad der Europese Gemeenten en Regio's	Council of European Municipalities
Raad Economische en Financiële Zaken	Economic and Financial Affairs Council
Raad Justitie en Binnenlandse Zaken	Justice and Home Affairs Council
Raad Landbouw en Visserij	AGRIFISH Council
Raad Landbouw en Visserij	Agriculture and Fisheries Council
Raad Milieu	Environment Council
Raad Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport	Education, Youth, Culture and Sport Council
Raad van de Europese Unie	Council of Ministers
Raad van ministers	Council of Ministers
Raad van Oostzeelanden	Council of Baltic Sea States
Raad van Oostzeelanden	Council of the Baltic Sea States
Raad van Oostzeelanden	Baltic Council
Raad voor regionale samenwerking	Regional Cooperation Council
Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken	EPSCO Council
Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken	Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council
reglement van orde van de Raad	Council's Rules of Procedure
secretariaat-generaal van de Raad	Council Secretariat
secretariaat-generaal van de Raad	General Secretariat of the Council
secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie	Secretary-General of the Council of the European Union
Sloveense Nationale Raad	Slovene National Council
Talendienst van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie	Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union
Talendienst van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie	Language Service
Verdrag van de Vereingde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika	United Nations Convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa
vergaderzaal van de Raad	Council meeting room
verslag over het functioneren van de Raad in het vooruitzicht van een grotere Unie	Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect
voor de Raad bestemde correspondentie	correspondance addressed to the Council
voorbereidende instantie van de Raad	Council preparatory body
Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.	Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
zaak die op hetzelfde onderwerp betrekking heeft	cases concerning the same subject-matter
zitting van de Raad	Council meeting
zitting van de Raad in een formatie die eenmaal per halfjaar bijeenkomt	meetings of Council configurations meeting once every six months