Terms for subject Politics containing he

English	Russian
a sapper's lot is clear: he only gets to make one mistake	сапёр ошибается только раз (bigmaxus)
even as a child he was a superb violinist	ещё ребёнком он был выдающимся скрипачом (bigmaxus)
expose how little real influence he had with	показать, насколько малое влияние он в действительности имел на (кого-либо Alex_Odeychuk)
he came close to calling the President a liar	он чуть было не назвал президента лгуном (Andrey Truhachev)
he concerns himself with trivia	он занимается чепухой (bigmaxus)
he concerns himself with trivia	он занимается пустяками (bigmaxus)
he disagrees with	он не согласен с ... (Депутат не согласен с... MichaelBurov)
he goes only to a few of the main do's just to put in an appearance	он ходит только на торжественные приёмы, чтобы засвидетельствовать своё почтение (bigmaxus)
he got good political mileage from the debates	дебаты принесли ему популярность (bigmaxus)
he got good political mileage from the debates	дебаты принесли ему политический успех (bigmaxus)
he had a deprived childhood	у него было трудное детство! (bigmaxus)
he has been coming the great political leader over us all since he won the election	он начал разыгрывать из себя великого политического деятеля, когда победил на выборах
he has no moral values whatsoever	у него нет никаких моральных ценностей (bigmaxus)
he is already checked out	он уже выписался
he is qualified to pass judgment on this matter	он достаточно квалифицирован, чтобы судить об этом деле
he is wanted for questioning by the police	полиция разыскивает его для допроса
he knows what he's talking about	серьёзный человек (bigmaxus)
he means business	серьёзный человек (bigmaxus)
he passed away	он ушёл из жизни (bigmaxus)
he passed away	он скончался (bigmaxus)
he qualified to teach mathematics	он окончил учебное заведение с дипломом учителя математики (ssn)
he threw his weight behind the plan	он всем своим авторитетом поддержал план (bigmaxus)
he was convicted in one of the saboteur's trials	он был осуждён по процессу вредителей
he was let go	его уволили (bigmaxus)
he was let go	его "ушли" (bigmaxus)
in answer to a question he stated that	в ответ на вопрос он заявил, что (Alex_Odeychuk)
it was not until that he had that he	и только после того, как он (bigmaxus)
the audience ate up everything he said	зал ловил каждое его слово (bigmaxus)
the people respect him and know that he's understanding them	люди уважают его и знают, что он понимает их проблемы (New York Times Alex_Odeychuk)
why does he always do such idiotic things?	почему он так глупо поступает? (bigmaxus)