Terms for subject Politics containing have-on

English	Russian
have a knock-on effect	вызвать эффект домино (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
have a knock-on effect	оказать эффект домино (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
have a knock-on effect	вызвать цепную реакцию (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
have conducted a sweeping crackdown on civil society	предпринять радикальные крутые меры по контролю и ограничению деятельности институтов гражданского общества (New York Times Alex_Odeychuk)
have egg on one's face get into a mess	сесть в лужу (bigmaxus)
have feathers on the snout	рыльце в пуху (bigmaxus)
have representation on	быть представленным в (напр., в новой команде; CNN Alex_Odeychuk)
have taken a toll on his standing in the polls	отразиться на его уровне популярности согласно опросам общественного мнения (CNN Alex_Odeychuk)
have taken a toll on his standing in the polls	отразиться на его уровне популярности в опросах общественного мнения (Alex_Odeychuk)
have tightened their grip on the flow of information	ужесточить регулирование информационных потоков (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
have tightened their grip on the flow of information	ужесточить управление информационными потоками (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
on the tragic loss of life and extensive material damage caused by recent natural disasters which have struck the country	в связи с трагической гибелью людей и серьёзным материальным ущербом в результате недавних стихийных бедствий, обрушившихся на страну (bigmaxus)