 |
| English | Russian |
| authoritarian tough guy | жёсткий, авторитарный лидер (CNN Alex_Odeychuk) |
| chain-of-command person/guy | человек системы (I'm very much a "chain of command" person. But I have "just done things" in the past and everyone just went along with it. Logofreak) |
| Guy Fawkes mask | Маска Анонимуса (Alexander Matytsin) |
| Guy Fawkes mask | Маска Вендетта (Alexander Matytsin) |
| Guy Fawkes mask | Маска V (Alexander Matytsin) |
| I like where the guy stands on most of the issues | мне нравится его позиция практически по всем вопросам (denghu) |
| tough guy | сильная личность (Alex_Odeychuk) |
| tough guy | жёсткий лидер (Alex_Odeychuk) |