| French | English |
| animateur de groupe | group leader |
| animateur de groupe | group leader Member of a group of students or trainees who is appointed formally or informally to assist the teacher/instructor in leading discussions, reinforcing learning, etc (Un des membres d'un groupe d'étudiants ou de personnes à former qui est officiellement ou officieusement désigné pour aider l'enseignant/l'instructeur à diriger les discussions, à renforcer l'acquisition de connaissances, etc) |
| congés groupés | block release |
| congés groupés | block release Authorized absence of a trainee from work, with or without pay, to attend courses of related instruction for a number of weeks or months at a stretch each year (Système où la personne qui suit une formation est autorisée à s'absenter, en conservant ou non sa rémunération, pour suivre des cours d'enseignement complémentaire pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois chaque année) |
| Direction pour les relations avec les groupes politiques | Directorate for Relations with the Political Groups |
| discussion de groupe | group discussion |
| Droits de groupes spéciaux | Rights of special groups |
| dynamique de groupe | group dynamics |
| formation de groupe | group training |
| formation de groupe | group training Training method whereby trainees are taught together rather than individually. Not to be confused with INTERPLANT TRAINING (Méthode de formation collective plutôt qu'individuelle) |
| Groupe ad hoc "Interopérabilité dans l'aviation" | Ad hoc Working Party on Aviation Interoperability |
| Groupe ad hoc "Mise à disposition des moyens de l'OTAN" | Ad hoc Working Group on the Provision of NATO Assets |
| Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion | ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty |
| Groupe ad hoc sur le Groenland | ad hoc Working Party on Greenland |
| Groupe ad hoc sur le Pacte de stabilité | Ad hoc Working Party on the Stability Pact |
| Groupe ad-hoc sur les questions de sécurité | ad hoc Working Group on Security Issues |
| Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe | Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe |
| Groupe "Application de la loi" | Law Enforcement Working Party |
| Groupe "Approvisionnement pétrolier" | Oil Supply Group |
| Groupe arc-en-ciel | Rainbow Group |
| Groupe Arc-en-ciel au Parlement européen | Rainbow Group in the European Parliament |
| Groupe Armement de l'Europe occidentale | Western European Armaments Group |
| Groupe "changements planétaires, climat et biodiversité" | Group on global change, climate and biodiversity |
| groupe cible | target group |
| groupe cible | constituency |
| groupe "Communications" PESC | CFSP Communications Working Party |
| Groupe Comptabilité IAS | IAS Working Party |
| Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique | Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left |
| Groupe Construction Navale | Working Party on Shipbuilding |
| Groupe consultatif "Agriculture biologique" | Advisory Group on Organic Farming |
| Groupe consultatif "Agriculture et environnement" | Advisory Group on Agriculture and Environment |
| Groupe consultatif "amidon" | Advisory Group on Starch |
| Groupe consultatif "Apiculture" | Advisory Group on Beekeeping |
| Groupe consultatif "Boissons spiritueuses" | Advisory Group on Spirit Drinks |
| Groupe consultatif "Coton" | Advisory Group on Cotton |
| Groupe consultatif "Cultures énergétiques et non alimentaires" | Advisory Group on Energy and Non-Food Crops |
| Groupe consultatif "Céréales, oléagineux et protéagineux" | Advisory Group on Cereals, Oilseeds and Proteins |
| Groupe consultatif de la Commission sur la politique de sécurité | Commission Security Policy Advisory Group |
| Groupe consultatif des associations d'actuaires des pays des Communautés européennes | Consultative Group of Actuaries of Countries of the European Communities |
| Groupe consultatif "Développement rural" | Advisory Group on Rural Development |
| Groupe consultatif "Femmes en milieu rural" | Advisory Group on Women in Rural Areas |
| Groupe consultatif "Floriculture et plantes ornementales" | Advisory Group on Flowers and Ornamental Plants |
| Groupe consultatif "Forêts, y inclus liège" | Advisory Group on Forestry and Cork |
| Groupe consultatif "Fourrages séchés" | Advisory Group on Dried Fodder |
| Groupe consultatif "Fruits et légumes" | Advisory Group on Fruit and Vegetables |
| Groupe consultatif "Houblon" | Advisory Group on Hops |
| Groupe consultatif "Lait" | Advisory Group on Milk |
| Groupe consultatif "Lin et chanvre" | Advisory Group on Flax and Hemp |
| Groupe consultatif "Olives et produits dérivés" | Advisory Group on Olives and Derived Products |
| Groupe consultatif "Politique agricole commune" | Advisory Group on Common Agricultural Policy |
| Groupe consultatif "Promotion des produits agricoles" | Advisory Group on Promotion of Agricultural Products |
| Groupe consultatif "Qualité de la production agricole" | Advisory Group on the Quality of Agricultural Production |
| Groupe consultatif "Riz" | Advisory Group on Rice |
| Groupe consultatif "Semences" | Advisory Group on Seeds |
| Groupe consultatif "Sucre" | Advisory Group on Sugar |
| Groupe consultatif "Tabac" | Advisory Group on Tobacco |
| Groupe consultatif "Viande bovine" | Advisory Group on Beefmeat |
| Groupe consultatif "Viande de volailles et oeufs" | Advisory Group on Poultrymeat and Eggs |
| Groupe consultatif "Viande porcine" | Advisory Group on Pigmeat |
| Groupe consultatif "Viandes ovine et caprine" | Advisory Group on Sheepmeat and Goatmeat |
| Groupe consultatif vitivinicole | Advisory Group on Wine-growing |
| Groupe Coopération judiciaire civile | EPC Working Group on Judicial Cooperation Civil Matters |
| Groupe "Coopération policière" | Police Cooperation Working Party |
| Groupe "Coordination Comité CNUCED sur le tungstène" | Working Party on the Co-ordination of the UNCTAD Committee on Tungsten |
| Groupe d'action concernant les droits de l'homme | Human Rights Action Group |
| Groupe d'assistance | Assistance Group |
| Groupe de conseillers politiques | Group of Policy Advisers |
| Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island |
| groupe de contact sur les droits de l'homme | Contact Group on Human Rights |
| Groupe de coordination temporaire sur la stratégie de Lisbonne | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy |
| groupe de grades | group of grades |
| Groupe de haut niveau de la santé | High-level Group on Health |
| Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines |
| Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments | G10 - Medecines |
| Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen | Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| groupe de négociation sur les services | Group of Negotiations on Services |
| groupe de négociation sur les textiles et l'habillement | Negotiating Group on Textiles and Clothing |
| groupe de négociation à haut niveau | High-level Negotiating Group |
| groupe de pression | pressure group |
| groupe de pression | pressure group interest group (groupe d'intérêt) |
| groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Article 29 Working Party |
| groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data |
| groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Article 29 Data Protection Working Party |
| Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur l'environnement et les pouvoirs locaux | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on the Environment and Local Authorities |
| Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les relations avec les pays d'Europe centrale et orientale | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Relations with Countries of Central and Eastern Europe |
| groupe de rapporteurs sur le comportement de la structure | Group of rapporteurs on crashworthiness |
| Groupe de Rome | Roma Group |
| Groupe de Rome | G8 Counter-Terrorism Experts Group |
| Groupe de spécialistes sur la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle | Group of Specialists on the Protection of Children against Sexual Exploitation |
| groupe de travail | working group |
| Groupe de travail "Affaires étrangères/politique régionale" | Working Party on Foreign Affairs and Regional Policy |
| groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Albanie | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee |
| groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee |
| groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | EU – Montenegro Working Group |
| Groupe de travail "Autorités de sûreté nucléaire" | Nuclear Regulators' Working Group |
| Groupe de travail chargé de la préparation de la Conférence des villes et régions de la mer baltique | Working Group responsible for the Preparation of the Baltic Sea Conference for Local and Regional Government |
| Groupe de travail chargé de la préparation de la 5ème Conférence des régions méditerranéennes et de la Mer noire | Working Group responsible for the Preparation of the 5th Conference of Mediterranean Regions and the Black Sea |
| Groupe de travail "Comité des régions" | Working Party on the Committee of the Regions |
| groupe de travail de l'assemblée paritaire | a working party of the Joint Assembly |
| Groupe de travail du Conseil | Council Working Group |
| groupe de travail "Faux documents" | False Documents Working Party |
| Groupe de travail "Fédéralisme, régionalisme, autonomie locale et minorités" | Working Group on Federalism, Regionalism Local Autonomy and Minorities |
| groupe de travail interservices | interdepartemental working group |
| Groupe de travail "Intégration européenne" | working party on European integration |
| Groupe de travail "Intégration européenne" | working group on European integration |
| Groupe de travail intégré sur le Darfour | Darfur Integrated Task Force |
| Groupe de travail militaire intérimaire | interim Military Working Party |
| Groupe de travail mixte chargé de la préparation de la 3e Conférence des Régions méditerranéennes | Joint Working Party responsible for preparing the 3rd Conference of Mediterranean Regions |
| Groupe de travail mixte chargé de préparer la 5e Conférence européenne des régions frontalières | Joint Working Party responsible for the preparation of the 5th European Conference of Border Regions |
| Groupe de travail Mobilité | Western European Union Mobility Working Group |
| Groupe de travail mobilité de l'Union de l'Europe occidentale | Western European Union Mobility Working Group |
| Groupe de travail "Mobilité stratégique" | Western European Union Strategic Mobility Working Group |
| Groupe de travail mobilité stratégique de l'Union de l'Europe occidentale | Western European Union Strategic Mobility Working Group |
| groupe de travail permanent | permanent working group |
| Groupe de travail permanent Pois, fèves et féveroles | Standing Working Group on peas and field beans |
| Groupe de travail permanent Pois, fèves et féveroles | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| Groupe de travail permanent "pois, fèves et féveroles" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on peas and field beans |
| Groupe de travail permanent "statistiques" du Comité consultatif des aliments des animaux | Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| Groupe de travail permanent "Système d'information Schengen" | Schengen Information System Permanent Working Party |
| Groupe de travail spécial | Special Working Group |
| Groupe de travail sur la Charte européenne de l'autonomie locale | Working Group on the European Charter of Local Self-Government |
| Groupe de travail sur la Charte européenne de l'autonomie régionale | Working Group on the European Charter of Regional Self-Government |
| Groupe de travail sur la coopération dans le bassin méditerranéen | Working Party on Cooperation in the Mediterranean Basin |
| groupe de travail sur la coopération industrielle euro-méditerranéenne | Working Group on Euro-Mediterranean industrial co-operation |
| Groupe de travail sur la coopération régionale dans l'enseignement supérieur | Working Party on Regional Cooperation in Higher Education |
| Groupe de travail sur la démocratie locale et régionale pluraliste | Working Group on Multi-party Local and Regional Democracy |
| Groupe de travail sur la régionalisation en Europe | Working Group on Regionalization in Europe |
| Groupe de travail sur la société d'information locale et régionale | Working Group on the Local and Regional Information Society |
| Groupe de travail sur le Proche-Orient | Working Group on the Middle East |
| groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation á leur cause | Working Group on Supporting and Highlighting Victims of Terrorism |
| groupe de travail sur l'efficacité de l'aide et les pratiques des donneurs | DAC-OECD Working Party on Aid Effectiveness and Donor Practices |
| Groupe de travail sur les régions de montagne et l'espace rural | Working Party on Mountain Regions and Rural Areas |
| Groupe de travail sur l'émigration | Working party on migration |
| groupe d'entreprises | corporate group |
| groupe d'entreprises | corporate group A set of operationally independent enterprises coordinated by a central body. Activities may be concentrated on certain types of product, diversified throughout a production chain with vertical integration or organized in conglomerates operating in various sectors of the economy (Groupe d'entreprises opérationnelles indépendantes coordonnées par un organisme central. Les activités peuvent être concentrées sur certains types de produits, diversifiées tout au long de la chaîne de production avec une intégration verticale ou organisée en conglomérats opérant dans divers secteurs de l'économie) |
| Groupe des "Amis de l'Albanie" | Friends of Albania Group |
| Groupe des communistes et apparentés | Communist and Allied Group |
| Groupe des conseillers des ambassadeurs | Working Party of Ambassadors' Advisers |
| Groupe des Conservateurs et Réformistes européens | European Conservatives and Reformists Group |
| Groupe des Coordonnateurs nationaux "drogues" | National Coordinators' Group on Drugs |
| groupe des directeurs généraux des relations de travail | Group of Directors-General for Industrial Relations |
| Groupe des délégués militaires | Military Delegates Group |
| Groupe des délégués politico-militaires | Politico-Military Delegates Group |
| Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | African, Caribbean and Pacific Group of States |
| Groupe des Etats d'Europe occidentale et autres Etats | Western and Others Group |
| groupe des 4 présidences | Group of 4 Presidencies |
| groupe des questions économiques | Working Party on Economic Questions |
| Groupe des représentants des ministères de la défense | Defence Representatives Group |
| Groupe des Verts/Alliance libre européenne | Group of the Greens/European Free Alliance |
| groupe d'experts | expert group |
| Groupe d'experts Ciel ouvert | Open Skies Experts Group |
| Groupe d'experts en vérification FCE | CFE Verification Experts Group |
| groupe d'experts "Justice et affaires intérieures" de la Commission européenne | European Commission Justice and Home Affairs Team |
| groupe d'experts "Justice et affaires intérieures" de la Commission européenne | EC Justice and Home Affairs Team |
| groupe d'experts militaires | group of military experts |
| groupe d'experts militaires | interim Military Staff |
| groupe d'experts nationaux sur les indicateurs de la science et de la technologie | group of national experts on science and technology indicators |
| Groupe d'experts "Pois, fèves et féveroles" | Group of Experts on Peas and Field Beans |
| Groupe d'experts scientifiques | Group of Scientific Experts |
| groupe d'intérêt | interest group Bodies capable of exercising pressure to affect decision making at the government level (Tout groupement susceptible d'exercer une pression sur la prise de décision au niveau gouvernemental) |
| Groupe directeur militaire | Military Steering Group |
| Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq | United Nations Iran-Iraq Military Observer Group |
| Groupe "Drogue et criminalité organisée" | Working Party on Drugs and Organised Crime |
| groupe du Conseil | Council Working Party |
| Groupe du parti des socialistes européens | Group of the Party of European Socialists |
| Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs | Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party |
| Groupe du Parti Populaire Européen Démocrates-Chrétiens | Group of the European People's Party Christian Democrats |
| Groupe du rassemblement des démocrates européens | Group of the European Democratic Alliance |
| Groupe Durabilité du tourisme | Tourism Sustainability Group |
| groupe d'âge | age group |
| Groupe "Déchéance du droit de conduire" | Working Party on Disqualification from Driving |
| groupe défense de haut niveau sur la prolifération | Senior Defence Group on Proliferation |
| groupe d'États membres | cluster of Member States |
| Groupe d'étude ad hoc | Ad Hoc Study Group |
| Groupe d'étude ad hoc sur une agence européenne de l'armement | Ad hoc Study Group on a European Armaments Agency |
| Groupe d'étude international de l'étain | International Tin Study Group |
| Groupe d'étude international du nickel | International Nickel Study Group |
| Groupe d'étude international sur le cuivre | International Study Group on Copper |
| Groupe d'étude international sur le nickel | International Nickel Study Group |
| Groupe Ersbøll | High Level Negotiating Body |
| Groupe Ersbøll | High Level Body |
| Groupe Europe libertés démocratie | Europe of freedom and democracy Group |
| Groupe "Europol" | Europol Working Party |
| Groupe européen indépendant des programmes | Independent European Programme Group |
| groupe "Extension de la Convention de Bruxelles" | Working Party on Extension of the Brussels Convention |
| Groupe "Extradition" | Working Party on Extradition |
| groupe "Faux documents" | False Documents Working Party |
| Groupe "Fondamentalisme extrémiste et terrorisme" | Extreme Fundamentalism and Terrorism Group |
| Groupe Forza Europa | Forza Europa Group |
| groupe "Frontières extérieures" | External Frontiers Working Party |
| groupe fusionné | merged working party |
| Groupe fédéré des démocrates-chrétiens et des démocrates européens | Federated Group of Christian Democrats and European Democrats |
| Groupe G10 Médicaments | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines |
| Groupe G10 Médicaments | G10 - Medecines |
| Groupe gestion durable de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, y compris le développement intégré des zones rurales | Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas |
| Groupe "Haga" | Haga Group |
| Groupe indépendant européen des programmes | Independent European Programme Group |
| Groupe libéral | Liberal Group |
| groupe libéral, démocratique et réformateur | Liberal and Democratic Reformist Group |
| Groupe libéral, démocratique et réformateur | Liberal and Democratic Reformist Group |
| Groupe libéral et démocratique | Liberal and Democratic Group |
| Groupe logistique de l'Europe occidentale | Western European Logistics Group |
| groupe minoritaire | minority group |
| groupe minoritaire | minority group A social group or category of people who are stigmatized and/or discriminated against on the basis of that identity. Refers to situations in which such groups are numerical minorities with respect to dominant cultural or ethnic majorities or to groups that suffer from disparities of power or unequal treatment (Groupe social ou catégorie de personnes victime de stigmatisation et/ou de discrimination sur la base de son identité. Fait référence aux groupes souffrant de disparités en matière de pouvoir ou de traitement inégal, ou aux situations dans lesquelles de tels groupes sont numériquement minoritaires par rapport aux majorités ethniques ou culturelles dominantes) |
| Groupe Méditerranée | Mediterranean Group |
| Groupe Nouvelles Actions | New Actions Group |
| Groupe paritaire du Comité consultatif du houblon | Joint Working Party of the Advisory Committee on Hops |
| Groupe Parlementaire Inter-Américain sur la Population et le Développement | Inter-American Parliamentary Group on Population and Development |
| groupe permanent "Agriculture biologique" | standing group on organic farming |
| groupe permanent "Alimentation des animaux" | standing group on feedingstuffs |
| groupe permanent "Amidon" | Standing Group on Starch |
| groupe permanent "Apiculture" | standing group on beekeeping |
| groupe permanent "Bien-être animal" | standing group on animal welfare |
| groupe permanent "Boissons spiritueuses" | Standing group on spirit drinks |
| groupe permanent "Coton" | Standing Group on Cotton |
| groupe permanent "Céréales" | Standing Group on Cereals |
| groupe permanent "Energies renouvelables" | Standing Group on Renewable Energy |
| groupe permanent "Femmes en milieu rural" | standing group women in rural areas |
| groupe permanent "Floriculture et plantes ornementales" | standing group on cut flowers and ornamental plants |
| groupe permanent "Fourrages séchés" | Standing Group on Dried Fodder |
| groupe permanent "Fruits et légumes frais" | standing group on fresh fruit and vegetables |
| groupe permanent "Fruits et légumes transformés" | standing group on processed fruit and vegetables |
| groupe permanent "Houblon" | standing group on hops |
| groupe permanent "Lait" | Standing Group on Milk |
| groupe permanent "Lin et chanvre" | Standing Group on Flax and Hemp |
| groupe permanent "Olives et produits dérivés" | standing group on olives and derived products |
| groupe permanent "Oléagineux et protéagineux" | standing group on oilseeds and protein crops |
| groupe permanent "Phytosanitaire" | standing group on plant health |
| groupe permanent "Promotion des produits agricoles" | standing group on promotion of agricultural products |
| groupe permanent "Questions vétérinaires" | standing group on veterinary matters |
| groupe permanent "Riz" | Standing Group on Rice |
| groupe permanent "Semences" | standing group on seed |
| groupe permanent "Sucre" | Standing Group on Sugar |
| groupe permanent "Tabac" | standing group on tobacco |
| groupe permanent "Viande bovine" | standing group on beef |
| groupe permanent "Viande de volailles et oeufs" | standing group on poultrymeat and eggs |
| groupe permanent "Viande porcine" | standing group on pigmeat |
| groupe permanent "Viandes ovine et caprine" | standing group on sheepmeat and goatmeat |
| groupe permanent "Viti-vinicole" | standing group on wine-growing |
| groupe permanent à haut niveau | Permanent High-Level Group |
| Groupe "Police technique et scientifique" | Technical and Forensic Police Working Party |
| groupe politique d'entreprise | Enterprise Policy Group |
| Groupe pour l'Europe des Démocraties et des Différences | Group for a Europe of Democracies and Diversities |
| groupe "Questions économiques" | Working Party on Economic Questions |
| Groupe "Responsabilité du fait des produits défectueux" | Working Party on Liability for Defective Products |
| Groupe "Restaurant" | Working Party on Staff Restaurants |
| Groupe "Réseau d'information comptable agricole" | Working Party on the Farm Data Accountancy Network |
| Groupe "Simplification de la transmission des actes" | Working Party on Simplification of Document Transmission |
| groupe technique des députés indépendants - groupe mixte | Technical Group of Independent Members - mixed group |
| groupe thématique | study group |
| Groupe Union pour l'Europe | Group Union for Europe |
| Groupe à haut niveau "Protection sociale" | High-level Working Party on Social Protection |
| Groupe à haut niveau "Réforme de la PAC" | High Level Working Party on CAP reform |
| Groupe à haut niveau sur la criminalité organisée | High-Level Group on Organised Crime |
| Groupes démographiques | Population groups |
| groupes démographiques | population groups |
| groupes vulnérables | vulnerable groups Groups particularly threatened by social, economic, political or other pressures (Groupes particulièrement menacés par des pressions sociales, économiques, politiques ou autres) |
| groupes vulnérables | vulnerable groups |
| groupes électrogènes de type silencieux | muffled generators |
| Intergroupe des mandataires communaux et régionaux des groupes politiques au Parlement européen | Intergroup of local and regional representatives of the political groups in the European Parliament |
| Population par groupe d'âge et sexe | Population by age and sex |
| président d'un groupe politique | political group Chair |
| président d'un groupe politique dans un Parlement national | chairman of a political group |
| réseau européen de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération | European network of independent non-proliferation think tanks |
| réunions groupées | back-to-back meetings |
| Service des non-inscrits, associations, fondations, groupes et partis | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties |
| Sous-groupe "Mobilité sur le théâtre" | Sub-Group on In-Theatre Mobility |
| travail en groupe | group work |
| travail en groupe | group work Work undertaken in groups but not necessarily involving the dependence of each worker on other members of the group (Travail effectué dans un groupe mais sans liaison nécessaire entre l'activité d'un travailleur et celle d'un autre membre du groupe) |
