| Dutch | French |
| adjunct-secretaris-generaal van de Europese Commissie | secrétaire général adjoint de la Commission européenne |
| adjunct-secretaris-generaal van het Europees Parlement | secrétaire général adjoint du Parlement européen |
| advocaat-generaal | avocat général |
| aftredende advocaat-generaal | avocat général sortant |
| code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public |
| code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | code de bonne conduite administrative |
| conclusie van de advocaat-generaal | conclusions de l'avocat général |
| de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen | Les avocats généraux prennent part aux délibérations de la Cour avec voix délibérative. |
| dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad | Bureau de sécurité |
| dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad | Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil |
| directoraat-generaal | direction générale |
| directoraat-generaal | Direction générale |
| directoraat-generaal A - Administratie | direction générale du personnel et de l'administration |
| directoraat-generaal A - Administratie | Direction générale A - Administration |
| directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé |
| directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid | Direction générale B - Agriculture et pêche |
| directoraat-generaal Begroting | DG Budget |
| directoraat-generaal Begroting | direction générale du budget |
| directoraat-generaal belast met de modernisering van de administratie | Direction générale chargée de la modernisation administrative |
| directoraat-generaal belast met de modernisering van de administratie | DG Modernisation administrative |
| directoraat-generaal Belastingen en Douane-Unie | DG Fiscalité et union douanière |
| directoraat-generaal Belastingen en Douane-Unie | direction générale de la fiscalité et de l'union douanière |
| directoraat-generaal Binnenlandse Zaken | DG Affaires intérieures |
| directoraat-generaal Binnenlandse Zaken | direction générale des affaires intérieures |
| directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen | DG Relations extérieures |
| directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen | direction générale des relations extérieures |
| directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming | Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile |
| directoraat-generaal C - Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer, Energie | Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie |
| directoraat-generaal Communicatie | Direction générale de la Communication |
| directoraat-generaal Communicatie | DG Communication |
| directoraat-generaal Communicatie | direction générale de la communication |
| directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie | DG Société de l'information et médias |
| directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie | direction générale de la société de l'information et des médias |
| directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie | direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies |
| directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie | DG Réseaux de communication, contenu et technologies |
| directoraat-generaal Concurrentie | DG Concurrence |
| directoraat-generaal Concurrentie | direction générale de la concurrence |
| directoraat-generaal Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer en Energie | Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie |
| directoraat-generaal D - Justitie en Binnenlandse Zaken | Direction générale H - Justice et affaires intérieures |
| directoraat-generaal D - Justitie en Binnenlandse Zaken | Direction générale D - Justice et affaires intérieures |
| directoraat-generaal E - Externe en politiek-militaire zaken | Direction générale E - Affaires extérieures et politico-militaires |
| directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie | Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie |
| directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport |
| directoraat-generaal Economische en Financiële zaken | DG Affaires économiques et financières |
| directoraat-generaal Economische en Financiële zaken | direction générale des affaires économiques et financières |
| directoraat-generaal Energie | DG Énergie |
| directoraat-generaal Energie | Direction générale de l'énergie |
| Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking | DG Développement et coopération EuropeAid |
| Directoraat-generaal EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking | direction générale du développement et de la coopération EuropeAid |
| directoraat-generaal Extern Beleid van de Unie | Direction générale des Politiques externes de l'Union |
| directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie | Direction générale F - Communication et transparence |
| directoraat-generaal Financiën | Direction générale des finances |
| directoraat-generaal G - Economische Zaken en Concurrentievermogen | Direction générale G - Affaires économiques et compétitivité |
| directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten | DG Santé et consommateurs |
| directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten | direction générale de la santé et des consommateurs |
| directoraat-generaal Gezondheid en Consumenten | DG SANCO |
| directoraat-generaal Handel | DG Commerce |
| directoraat-generaal Handel | direction générale du commerce |
| directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | direction générale de l'aide humanitaire |
| directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO |
| directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | DG Aide humanitaire et protection civile ECHO |
| directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | DG Aide humanitaire |
| directoraat-generaal Informatica | DG Informatique |
| directoraat-generaal Informatica | direction générale de l'informatique |
| directoraat-generaal Infrastructuur en Logistiek | Direction générale des infrastructures et de la logistique |
| directoraat-generaal Innovatie en Technologische Ondersteuning | Direction générale de l'innovation et du support technologique |
| directoraat-generaal Intern Beleid van de Unie | Direction générale des Politiques internes de l'Union |
| directoraat-generaal Interne Markt en Diensten | DG Marché intérieur et services |
| directoraat-generaal Interne Markt en Diensten | direction générale du marché intérieur et des services |
| directoraat-generaal Justitie | DG Justice |
| directoraat-generaal Justitie | direction générale de la justice |
| directoraat-generaal Klimaat | Direction générale de l'action pour le climat |
| directoraat-generaal Klimaat | DG Action pour le climat |
| Directoraat-generaal krediet en investeringen | Direction générale du crédit et des investissements |
| directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling | DG Agriculture et développement rural |
| directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling | direction générale de l'agriculture et du développement rural |
| directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling | DG AGRI |
| directoraat-generaal Maritieme zaken en visserij | direction générale des affaires maritimes et de la pêche |
| directoraat-generaal Maritieme zaken en visserij | DG Affaires maritimes et pêche |
| directoraat-generaal Maritieme zaken en visserij | DG MARE |
| directoraat-generaal Milieu | DG Environnement |
| directoraat-generaal Milieu | direction générale de l'environnement |
| directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer | Direction générale de la mobilité et des transports |
| directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer | DG Mobilité et transports |
| directoraat-generaal Ondernemingen en industrie | DG Entreprises et industrie |
| directoraat-generaal Ondernemingen en industrie | direction générale des entreprises et de l'industrie |
| directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur | DG Éducation et culture |
| directoraat-generaal Onderwijs en Cultuur | direction générale de l'éducation et de la culture |
| directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie | DG Recherche |
| directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie | direction générale de la recherche |
| directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie | DG Recherche et innovation |
| directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie | direction générale de la recherche et de l'innovation |
| Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | direction générale du développement |
| Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| Directoraat-generaal Ontwikkeling en betrekkingen met de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | DG Développement |
| directoraat-generaal Parlementaire Onderzoeksdiensten | Direction générale des services de recherche parlementaire |
| directoraat-generaal Personeelszaken | Direction générale du Personnel |
| directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid | DG ADMIN |
| directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid | DG Personnel et administration |
| directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid | DG Ressources humaines et sécurité |
| directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid | direction générale du personnel et de l'administration |
| directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid | direction générale des ressources humaines et de la sécurité |
| directoraat-generaal Presidium | Direction générale de la Présidence |
| directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | DG Politique régionale et urbaine |
| directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion |
| directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | direction générale de la politique régionale et urbaine |
| directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | direction générale de la politique régionale |
| directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | DG Politique régionale |
| directoraat-generaal Tolken | DG Interprétation |
| directoraat-generaal Tolken | direction générale de l'interprétation |
| directoraat-generaal Uitbreiding | DG Élargissement |
| directoraat-generaal Uitbreiding | direction générale de l'élargissement |
| directoraat-generaal Veiligheid | Direction générale de la sécurité |
| directoraat-generaal Vertaling | Direction générale de la traduction |
| directoraat-generaal Vertaling | DG Traduction |
| directoraat-generaal Vertaling | direction générale de la traduction |
| directoraat-generaal Vertolking en Conferenties | Direction générale de l'interprétation et des conférences |
| Directoraat-generaal voor de openbare besturen | Direction générale des Pouvoirs locaux |
| Directoraat-generaal voor ruimtelijke ordening, huisvesting en patrimonium | Direction générale de l'aménagement du territoire, du logement et du patrimoine |
| Directoraat-generaal voor ruimtelijke ordening, huisvesting en patrimonium | Direction générale de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine |
| Directoraat-generaal voorlichting | Direction générale de la communication |
| Directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie | DG Emploi, affaires sociales et inclusion |
| Directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie | direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion |
| Eenheid voor de analyse van de hulpbronnen, de methoden en de organisatie van het Secretariaat-Generaal | Unité pour l'analyse des ressources, des méthodes de travail et de l'organisation du Secrétariat général |
| eerste advocaat-generaal | premier avocat général |
| functie van advocaat-generaal | fonctions d'avocat général |
| "Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord" | La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu. |
| Kabinet van de adjunct-secretaris-generaal | Cabinet du Secrétaire général adjoint |
| kabinet van de secretaris-generaal | Cabinet du Secrétaire général |
| kabinet van de secretaris-generaal | Cabinet |
| Kabinet van de secretaris-generaal | Cabinet du Secrétaire général |
| organisatie van het secretariaat-generaal | organisation du secrétariat général |
| secretariaat-generaal | secrétariat général |
| secretariaat-generaal van de Raad | Secrétariat général |
| secretariaat-generaal van de Raad | Secrétariat général du Conseil |
| secretariaat-generaal van de Raad | Secrétariat du Conseil |
| Secretariaat-generaal van het Europees Parlement | Secrétariat général du Parlement européen |
| secretaris-generaal | secrétaire général |
| secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie | secrétaire général du Conseil |
| secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne |
| Talendienst van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie | Service linguistique |
| verhindering van een advocaat-generaal | empêchement d'un avocat général |
