| English | German |
| a representative of each Member State's Minister of Foreign Affairs | je ein Beauftragter der Aussenminister der Mitgliedstaaten |
| at foreign ministers' level | auf Außenministerebene |
| Committee on Foreign Affairs | Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten |
| Common Foreign and Security Policy EU CFSP | Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP; EU) |
| Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Beschluss des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik vom 27. Juli 2000 über die im Generalsekretariat des Rates anzuwendenden Maßnahmen zum Schutz der als Verschlusssachen einzustufenden Informationen |
| Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz |
| Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz |
| Foreign Affairs Council | Rat Auswärtige Angelegenheiten |
| Foreign Ministers' Meeting | Treffen der Außenminister |
| Foreign Ministers' Meeting | Außenministertreffen |
| Foreign Ministry's Directorate General for International Economic Relations | Abteilung für internationale Wirtschaftsbeziehungen des Aussenministeriums |
| foreign notes and coin | Sorten |
| Foreign Policy Instruments Service | Dienst für außenpolitische Instrumente |
| High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik |
| Ministry of Foreign Trade | Aussenhandelsministerium |
| Reply by the Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the EC meeting in political cooperation to Written Question No ... | Antwort der im Rahmen der Politischen Zusammenarbeit tagenden Aussenminister der zehn Mitgliedstaaten der EG auf die schriftliche Anfrage Nr. ... |
| Reply of the Ministers for Foreign Affairs of the Member States of the European Community, meeting within the framework of Political Cooperation, to Question ... | Antwort der im Rahmen der Politischen Zusammenarbeit tagenden Aussenminister der zehn Mitgliedstaaten der EG auf die schriftliche Anfrage Nr. ... |
| Secretariat of the Committee on Foreign Affairs | Sekretariat des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten |
| Service for Foreign Policy Instruments | Dienst für außenpolitische Instrumente |
| Working Party on Foreign Affairs and Regional Policy | Arbeitsgruppe "Auswärtige Angelegenheiten/Regionalpolitik" |
