Terms for subject Politics containing forbindelse

Danish	English
adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure	Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures
adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure	Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures
administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden	code of good administrative conduct
administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden	Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public
administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden	Code of good administrative behaviour
Afdelingen for Interparlamentariske Forbindelser i Europa	Interparliamentary Relations Europe Division
Delegationen for Forbindelserne med Afghanistan	Delegation for relations with Afghanistan
Delegationen for Forbindelserne med Albanien, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Montenegro og Kosovo	Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo
Delegationen for Forbindelserne med Australien og New Zealand	Delegation for relations with Australia and New Zealand
Delegationen for Forbindelserne med Canada	Delegation for relations with Canada
Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater	Delegation for relations with the United States
Delegationen for Forbindelserne med Den Arabiske Halvø	Delegation for relations with the Arab Peninsula
Delegationen for Forbindelserne med Den Koreanske Halvø	Delegation for relations with the Korean Peninsula
Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd	Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council
Delegationen for Forbindelserne med Det Panafrikanske Parlament	Delegation for relations with the Pan-African Parliament
Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina	Delegation for relations with the People's Republic of China
Delegationen for Forbindelserne med Hviderusland	Delegation for relations with Belarus
Delegationen for Forbindelserne med Indien	Delegation for relations with India
Delegationen for Forbindelserne med Irak	Delegation for relations with Iraq
Delegationen for Forbindelserne med Iran	Delegation for relations with Iran
Delegationen for Forbindelserne med Israel	Delegation for relations with Israel
Delegationen for Forbindelserne med Japan	Delegation for relations with Japan
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Det Andinske Fællesskab	Delegation for relations with the countries of the Andean Community
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika	Delegation for relations with the countries of Central America
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mercosur	Delegation for relations with the Mercosur countries
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien	Delegation for relations with the countries of South Asia
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN	Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN
Delegationen for Forbindelserne med Machrek-landene	Delegation for relations with the Mashreq countries
Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union	Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union
Delegationen for Forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling	Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly
Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg	Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee
Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika	Delegation for relations with South Africa
Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan og EU-Usbekistan og for Forbindelserne med Tadsjikistan, Turkmenistan og Mongoliet	Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia
Den Fælles Tjeneste for Eksterne Forbindelser	RELEX Joint Service
Den Fælles Tjeneste for Eksterne Forbindelser	Common Service for External Relations
Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Emissionen af Flygtige Organiske Forbindelser fra Anvendelse af Organiske Opløsningsmidler i Visse Aktiviteter og Anlæg	Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations
Direktorat 3 - Eksterne forbindelser	Directorate for External Relations
Direktorat 3 - Eksterne forbindelser	Directorate 3 - External Relations
Direktorat 3 - Fiskeri, herunder forbindelser med tredjelande	Directorate 3 - Fisheries, including external relations
Direktorat I - Forbindelserne med Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Europarådet	Institutional Affairs
Direktorat I - Forbindelserne med Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget og Europarådet	Directorate I - Relations with the European Parliament, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Council of Europe
Direktorat 2 - Interinstitutionelle forbindelser	Directorate for Interinstitutional Relations
Direktorat 2 - Interinstitutionelle forbindelser	Directorate 2 - Interinstitutional Relations
Direktoratet for Eksterne Forbindelser	Directorate for External Relations
Direktoratet for Eksterne Forbindelser	Directorate 3 - External Relations
Direktoratet for Forbindelser med Borgerne	Directorate for Relations with the Citizens
Direktoratet for Forbindelser med De Nationale Parlamenter	Directorate for Relations with National Parliaments
Direktoratet for Forbindelser med de Politiske Grupper	Directorate for Relations with the Political Groups
Enheden for Eksterne Forbindelser	Unit for External Relations
Enheden for Flersprogethed og Eksterne Forbindelser	Multilingualism and External Relations Unit
Enheden for Forbindelserne med Personalet	Unit for Relations with Personnel
Enheden for Interinstitutionelle Forbindelser	Interinstitutional Relations Unit
Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8	Transatlantic Relations and G8 Unit
EU-kommissær for eksterne forbindelser	European Commissioner for External Relations
Forvaltningskomitéen for Horisontale Spørgsmål i forbindelse med Handel med Forarbejdede Landbrugsprodukter uden for Bilag II	Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II
Generaldirektoratet for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet	Development DG
Generaldirektoratet for Udvikling og Forbindelser med Landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet	Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States
Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger	Article 29 Working Party
Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger	Article 29 Data Protection Working Party
Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger	Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
grønbog om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og AVS-landene på tærsklen til det 21. århundrede: udfordringer og muligheder for et nyt partnerskab	Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...	When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden	code of good administrative behaviour
kommissær for interinstitutionelle forbindelser og administration	Commissioner for Interinstitutional relations and administration
Kontaktgruppen på Højt Plan for Forbindelserne med det Tyrkisk-cypriotiske Samfund i den Nordlige Del af Øen	High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
læskure, der er nødvendige i forbindelse med sæsonbestemt opflytning af besætningerne	shelters necessary for transhumance
program for forebyggelse, afhjælpning og beredskab i forbindelse med naturkatastrofer for 1996-1998	disaster prevention, mitigation and preparedness programme for 1996 - 1998
protokol om medlemsstaternes forbindelser med tredjelande med hensyn til passage af de ydre grænser	Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
protokol om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud	Protocol on the excessive deficit procedure
Temaafdelingen for Eksterne Forbindelser	Policy Department for External Relations
Tjenestegren IV - Handelspolitik: GATT, handelspolitiske instrumenter, sektorspecifikke aspekter tekstilvarer, stål, OECD, forbindelserne med ikkeeuropæiske industrilande USA, Canada, Japan, Australien, New Zealand, Korea, rapporter fra handelsråderne, messer og udstillinger, nationale samarbejdsaftaler	Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions
Tjenestegren IV - Handelspolitik: GATT, handelspolitiske instrumenter, sektorspecifikke aspekter tekstilvarer, stål, OECD, forbindelserne med ikkeeuropæiske industrilande USA, Canada, Japan, Australien, New Zealand, Korea, rapporter fra handelsråderne, messer og udstillinger, nationale samarbejdsaftaler	national cooperation agreements
tjenesteydelse i forbindelse med levering af varer	service incidental to the supply of products
udgifterne i forbindelse med den sagkyndige erklæring	costs of the expert's report
Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og COsub2sub-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler	Committee for the application of the directive relating to the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars
Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af sådanne Oplysninger	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
Udvalget for Fælles Regler og Standarder for Organisationer, der Udfører Inspektion og Syn af Skibe, og for Søfartsmyndighedernes Aktiviteter i forbindelse dermed	Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration
Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Fællesskabsaktiviteter i forbindelse med Analyse, Forskning og Samarbejde på Beskæftigelses- og Arbejdsmarkedsområdet 1998-2000	Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market 1998-2000
Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture
Udvalget om Regionalpolitik, Fysisk Planlægning og Forbindelserne med Regionale og Lokale Myndigheder	Committee on Regional Policy, Regional Planning and Relations with Regional and Local Authorities