DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing field | all forms | exact matches only
EnglishRussian
axiological fieldценностное поле (Yanamahan)
be late in the fieldприйти к шапочному разбору (bigmaxus)
cleansing of the political playing fieldзачистка политического поля (This republic has never held an election judged as free and fair by international observers. While it is clear there is widespread discontent, the cleansing of the political playing field over many years means there are no high-profile opposition figures around which a protest movement could unite, and the protests appear largely directionless. theguardian.com Alex_Odeychuk)
cooperation in the field of somethingсотрудничество в какой-либо области (ssn)
create a level playing field in the currency marketсоздать единые "правила игры" на валютном рынке (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
crowded fieldпредвыборная гонка с большим числом участников (karakula)
experimental field for political reformиспытательный полигон политических реформ (New York Times Alex_Odeychuk)
field a questionсправляться с трудным вопросом (ssn)
field commanderглава вооружённого формирования (Vadim Rouminsky)
field commanderкомандир вооружённого формирования (Vadim Rouminsky)
field hearingвыездное слушание (AMlingua)
field representationпредставительство на местах (ssn)
human rights field officersсотрудники по правам человека на местах
killing fieldполе боя (ssn)
national field directorорганизатор работы предвыборных штабов на местах (New York Times Alex_Odeychuk)
policy fieldсфера политики (Ivan Pisarev)
policy fieldполитическое поприще (Ivan Pisarev)
policy fieldполитическая жизнь (Ivan Pisarev)
policy fieldполитическое пространство (Ivan Pisarev)
policy fieldполитическая сфера деятельности (Ivan Pisarev)
policy fieldполитическая система (Ivan Pisarev)
policy fieldполитическая область (Ivan Pisarev)
policy fieldполитическая сфера (Ivan Pisarev)
political fieldсфера политики (Ivan Pisarev)
political fieldполитическая область (Ivan Pisarev)
political fieldполитическая система (Ivan Pisarev)
political fieldполитическая сфера деятельности (Ivan Pisarev)
political fieldполитическое пространство (Ivan Pisarev)
political fieldполитическая жизнь (Ivan Pisarev)
political fieldполитическое поприще (Ivan Pisarev)
political fieldполитическая сфера (Ivan Pisarev)
politicized fieldполитизированная тема (Alex_Odeychuk)
the field will be narrowed to three contendersостанется три претендента (ssn)
the report submitted to the committee correctly covers the most recent changes in this fieldпредставленный комитету доклад верно освещает последние изменения в этой области (bigmaxus)