Terms for subject Politics containing fasi

Italian	French
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio	accord au stade de la position commune du Conseil
accordo nella fase di prima lettura del Parlamento europeo	accord au stade de la première lecture du Parlement européen
accordo nella fase di seconda lettura del Parlamento europeo	accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen
chiusura della fase orale	clôture de la procédure orale
Comitato per l'attuazione della seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia d'istruzione "Socrates", 2000-2006	Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates, 2000-2006
Comitato per l'attuazione della terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'insegnamento superiore Tempus III, 2000-2006	Comité pour la mise en oeuvre de la troisième phase du programme transeuropéen de cooperation pour l'enseignement supérieur Tempus III, 2000-2006
Comitato per l'attuazione delle azioni previste nella seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale della Comunità "Leonardo da Vinci II", 2000-2006	Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II, 2000-2006
data d'inizio della fase orale	date d'ouverture de la procédure orale
dichiarare chiusa la fase orale	déclarer la procédure orale close
dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento	prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
fase del procedimento	stade de la procédure
fase dell'esame in Aula	stade de l'examen en séance plénière
fase dell'esame in commissione	stade de l'examen en commission
fase orale	procédure orale
fase scritta	procédure écrite
iniziare la fase orale senza istruzione	ouvrir la procédure orale sans instruction
inizio della fase orale	ouverture de la procédure orale
inizio della fase orale senza istruzione	ouvrir la procédure orale sans instruction
protocollo sulla transizione alla terza fase dell'Unione economica e monetaria	Protocole sur le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire
riapertura della fase orale	ordonner la réouverture de la procédure orale
sistema a fase di diluzione	système de dilution par phase