Terms for subject Politics containing express

English	Russian
allow us to express our confidence	разрешите нам выразить уверенность, что (bigmaxus)
express a belief that	выразить мнение, что (англ. цитата заимствована из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
express a different viewpoint from that of the government	выражать мнение, отличное от официального (Alex_Odeychuk)
express agreement with previous speaker	выражать согласие с предыдущим оратором
express alarm	выражать тревогу (over ... – по поводу ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
express an idea	выражать мысль (ssn)
express cautious optimism	выразить осторожный оптимизм (in regard to ... – по поводу ... Alex_Odeychuk)
express condolences	выряжать глубокую скорбь
express one's conviction in something	выражать свою убеждённость в (чем-либо ssn)
express deep concern over	выразить глубокую озабоченность / беспокойство в связи с (Moscow expressed deep concern over Israel's plans to build a large number of new housing complexes in the West Bank)
express discontent	фрондировать (VLZ_58)
express discontent	фрондёрствовать (VLZ_58)
express displeasure with	сетовать на
express displeasure with	посетовать на
express disquiet	выражать обеспокоенность (chaka)
express firm belief	выражать твёрдую уверенность
express gratitude	выражать признательность
express gratitude for kind attention	благодарить за внимание
express gratitude for the kind wishes	благодарить за сердечные поздравления
express grievances	обращение к правительству с петициями об удовлетворении жалоб (Alex_Odeychuk)
express grievances	обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб (на злоупотребления со стороны государства Alex_Odeychuk)
express one's most heartfelt thanks	благодарить от всего сердца
express one's readiness	выражать готовность
express one's regret	выражать сожаление
to express reservations	высказывать опасения (ssn)
express solidarity	выражать солидарность (Alex_Odeychuk)
express support for the freedom of the press	настоятельно заявлять о поддержке свободы печати (New York Times Alex_Odeychuk)
express support for the independence of the courts	настоятельно заявлять о поддержке принципа независимости судебной власти (от исполнительной и законодательной власти // New York Times Alex_Odeychuk)
to express the will of the people	выражать волю народа (ssn)
express whole-hearted support of the opinion expressed by	присоединяться к мнению
freedom to express grievances	свобода обращения с петициями к правительству об удовлетворении жалоб (на злоупотребления со стороны государства Alex_Odeychuk)
I should first and foremost like to take an advantage of this opportunity and express profound gratitude to	прежде всего, хотелось бы воспользоваться случаем и выразить признательность (bigmaxus)
our delegation is most grateful expresses its profound appreciation to all the speakers who have voiced their sympathy	наша делегация искренне благодарна всем, высказавшим сочувствие (bigmaxus)
use this happy occasion to express feelings of friendship	пользоваться случаем для выражения дружеских чувств
use this happy opportunity to express feelings of friendship	пользоваться случаем для выражения дружеских чувств
we'd like to express our continuing readiness to cooperate with you	выражаем свою неизменную готовность сотрудничать с вами (bigmaxus)